Translation of "are as defined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

Keywords : Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Examples (External sources, not reviewed)

There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.	Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted .	Violeta Parra definia as arpilleras como canções que se pintam .
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 .	Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 .
Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Value added services are defined as forward looking services often linked to SEPA payment instruments .	Os serviços de valor acrescentado são definidos como serviços orientados para o futuro , muitas vezes associados a instrumentos de pagamento SEPA .
Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	8 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
History and terminology In biology organs are defined as confined functional units within an organism.	História e terminologia Em biologia, os órgãos são definidos como unidades funcionais confinadas dentro de um organismo.
The counting numbers are exactly what can be defined formally as the finite cardinal numbers.	Os números de contagem são exatamente o que pode ser definido formalmente como os números cardinais finitos.
Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file.	Tanto o ícone como o mini ícone e o The Foo são propriedades definidas no ficheiro .desktop.
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction	Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192.
IMAP URLs are defined in RFC 2192.	O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
7 Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .	7 Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
2 ) Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ( ESA 95 ) .	( 3 ) Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 42 M5 BCE , de modo que as respectivas condições de validade e realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro .
Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual.	Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos.
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .	Estas rubricas por memória de elevada prioridade , abaixo definidas , constam dos quadros A e B e correspondem às células delimitadas a cheio .
There are no strictly defined kind of hierarchies.	Não há tipos rígidos de hierarquia.
Council seats are defined by geographic population boundaries.	Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
Other examples are (enumerations) and (user defined structures).	C proporciona também um suporte a structs (estruturas).
institutions as defined in the glossary.	instituições, segundo a definição apresentada no glossário.
16 As defined in the ESA 95 .	16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 39 ) Not defined as a financial transaction	( 39 ) Não definida como operação financeira
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.	Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio.
These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.	Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo.
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.	Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
The national components are defined in the explanatory notes .	Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas .
IFs are defined in Article 1 of this Regulation	Os FI estão definidos no artigo 1.o do presente regulamento .
The attributes are defined in a schema (see below).	Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
Defined as money market paper issued by MFIs .	Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
The paper defined privacy in digital spaces as	A privacidade em espaços digitais foi definida como
Within the limits defined by the revision policy , NCBs correct reporting errors in the stock data as soon as the errors are identified .	Nos limites definidos pela política de revisões , os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados .
industries and companies as defined in the glossary	organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .	Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (	( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .

Exibir esta página em português