Translation of "terms on which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terms - translation :

Which - translation :

Keywords : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
He put terms on his problem.	Ele chegou a termos quanto a seu problema.
I'm on friendly terms with her.	Convivo bem com ela.
Perhaps a historical event might be explained in sociological and psychological terms, which in turn might be described in terms of human physiology, which in turn might be described in terms of chemistry and physics.	Talvez um evento histórico possa ser explicado em termos sociológicos e psicológicos, os quais por suas vezes poderiam ser descritos em termos de psicologia humana, a qual por sua vez poderia ser descrita em termos de química e física.
Lasker took offence at the terms in which Capablanca criticized the two game lead condition and broke off negotiations, and until 1914 Lasker and Capablanca were not on speaking terms.	Lasker ficou ofendido com os termos de Capablanca que havia criticado a vantagem de dois pontos e rompeu com as negociações, e até 1914 Lasker e Capablanca não conversaram sobre os termos.
At the same time , the euro appreciated substantially in nominal effective terms , which may have weighed further on exports .	Ao mesmo tempo , o euro registou uma apreciação substancial em termos efectivos nominais , o que pode ter também influenciado as exportações .
But he got great terms on it.	Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
I'm on good terms with the neighbors.	Estou de bem com os vizinhos.
We are on good terms with them.	Chegamos a um bom acordo com eles.
She is on friendly terms with him.	Ela mantém relações amigáveis com ele.
They're on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
He's on good terms with Mr. Brown.	Ele está de bem com o Sr. Brown.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.	Tal como Warren disse, Essa oportunidade ... é um direito que deve ser disponibilizado a todos em igualdade de condições .
Unlike the latter, which is constituted in terms of oppositions (i.e.	Caroline (1937), Thibault (1939) e Sybille (1940).
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They are on good terms with their neighbors.	Eles estão de bem com seus vizinhos.
Streicher also remained on good terms with Hitler.	Ele manteria no entanto boas relações com Adolf Hitler.
Records on friendly terms, and signed to Reprise.	Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?	Qual é mais próximo ao árabe em termos do som, o espanhol ou o português?
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE , o qual também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o ins trumento a utilizar e quais os termos e condições para a sua execução .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution .	As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 3 .
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
The Dublin Core metadata terms are a set of vocabulary terms which can be used to describe resources for the purposes of discovery.	Os metadados descritos por Dublin Core podem ser definidos como conjunto de elementos de metadados planejados para facilitar a descrição de recursos eletrônicos.
The use of such terms, which are both irrelevant and sexist, raise serious questions on the extent to which the media in Sri Lanka fulfill their ethical obligations.	O uso desses termos, que são tanto irrelevantes quanto sexistas, levantam sérias questões sobre como a imprensa no Sri Lanka pode cumprir suas obrigações éticas.
And children tend to get into fights which escalate in terms of force.	E as crianças tendem a ter brigas que aumentam em termos de força.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	A velocidade com que esta cidade está se transformando é de tirar o fôlego.
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.	Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion.	Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão.
A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .	Foi conseguido um compromisso com os EstadosMembros sobre os termos exactos , com a excepção da Áustria , que exprimiu objecções jurídicas de princípio .
operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .	O SEBC pode ainda recorrer a transacções definitivas , à emissão de certificados de dívida , a swaps de divisas e à constituição de depósitos a prazo fixo . As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução .
Indeed, the belief that the EU would renegotiate Britain s membership terms which assumes, further, that Germany would not object borders on magical thinking.	Na verdade, a convicção de que a UE iria renegociar os termos da relação com a Grã Bretanha que, além disso, parte do princípio que a Alemanha não se oporia toca as raias do pensamento mágico.
In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .	Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais .
The lambda calculus The lambda calculus consists of a language of lambda terms, which is defined by a certain formal syntax, and a set of transformation rules, which allow manipulation of the lambda terms.	O cálculo lambda O cálculo lambda consiste de uma linguagem de termos lambda junto com uma teoria equacional (que pode também ser entendida operacionalmente).
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
Terms.	Órganon.
Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded	Desejando que a adesão de Chipre à União Europeia traga benefícios para todos os cidadãos cipriotas e promova a paz civil e a reconciliação
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .	As operações de mercado aberto são iniciadas pelo BCE que também decide qual o instrumento a utilizar e os termos e condições para a sua execução .
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	e ainda que os Documentos referentes ao Participante vinculam as partes suas destinatárias , não tendo havido violação de nenhum dos seus termos .
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
The program presented by the Cabinet to the Chamber on September 28 which was approved on that same day, was relatively generic in the way its terms had been formulated.	O programa do gabinete, submetido à Câmara em 28 de setembro e aprovado no mesmo dia, foi genérico na formulação dos seus temas.
(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then known as partner potentials .	(The potential energy terms which occur in the Hamiltonians are then called partner potentials .

Exibir esta página em português