Translation of "on which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

On which - translation :

Which - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

On which boat?	Em que barco?
Observatory on Drugs which	16 17 de Setembro Viiita ao OZDT de uma delegação noruegueòa e Mandeòa.
Which decreases the debt, which decreases dependence on banks, which decreases the problem	E isso diminuiria o endividamento a dependência de bancos e portanto os problemas
Which team are you on?	Em que time você está?
Which bank is Shona on?	Qual é o lado do Shona?
Which side are you on?	De que lado estas tu?
Of which accruals on deposits	Das quais juros corridos de depósitos
Of which accruals on loans	Dos quais juros corridos de empréstimos
This will raise windows which are not on top, and lower windows which are already on top.	Esta opção irá elevar as janelas que não estão no topo e baixar as janelas que já estão no topo.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	que as nuvens derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.
which impact on money market conditions ...	que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
Which floor do you live on?	Em que andar você mora?
Which horse did you bet on?	Em que cavalo você apostou?
Select objects which are observable on	Seleccionar os objectos observáveis em
Which side is one on then?	De que lado estamos então?
Commons which took place on Monday.	A Europa ainda está por fazer.
This platform on which we have...	Esta plataforma, na qual temos os nossos...
on which the instrument was registered	as disposições adequadas do Código de Processo Civil relativas à intervenção de terceiros (litis denuntiatio).
Period or date on which due	Período ou data de início
Sometimes we vote on things which on reflection we regret.	Às vezes submetemos à votação coisas de que nos arrependemos, quando pensamos melhor.
and banknotes which are identical on one side , but which have a limited national feature on the other .	e notas corn uma face identica , mas corn uma reduzida característica nacional na outra face .
In On Christian Doctrine Augustine contrasts love, which is enjoyment on account of God, and lust, which is not on account of God.	Em Sobre a Doutrina Cristã , ele contrasta o amor, que é a realização por conta de Deus, e o desejo, que não tem a ver com Ele.
In Mr Köhler's report on which I congratulate him on behalf of my group we find five points on which our views converge.	Dado que há contestação desta decisão, vou consultar o plenário.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	Consoante o peso de cada uma delas cairão em diferentes direções.
That is the basis on which they are applying and on which their applications will have to be considered.	Permitam me agora que agrupe uma série de ques tões que aqui foram postas repetidas vezes.
And neither should we create structures which are reliant on subsidies and which will be dependent on them forevermore.	Também não deveríamos criar estruturas dependentes de subvenções, que fiquem eternamente ligadas às mesmas.
On which articles of the EEC Treaty and on which international law or practice is such intervention, which constitutes a clear infringement of national sovereignty, based ?	Em que artigos do Tratado CEE e em que normas e práticas internacionais se baseiam estas intervenções, que constituem flagrantes violações da soberania nacional?
Which will climb on to the hearts.	Que abrasará os corações.
Hostname on which the application is running	O nome da máquina onde a aplicação está a correr
Wrote kreadconfig on which this is based	Criou o kreadconfig, no qual este se baseia
TCP port on which to offer connections	O número do porto TCP onde disponibilizar as ligações
VAN DIJK which rely on parttime workers.	Este é ainda o pior aspecto da questão, porque se tivéssemos votado contra e não houvesse outra opção, ainda se aceitava, mas não era esse o caso.
Which I lost tonight on a wager.	Eu o perdi hoje em uma aposta.
On which side of the bars, Counselor?	De que lado das grades?
The cross on which he was crucified.	A cruz em que Ele foi crucificado.
On which the instrument was drawn up	artigos 58.o, 58.o e 60.o do Código de Processo Civil (Polgári perrendtartás) relativos à litis denuntiatio (intervenção de terceiros),
Date on which current flag was acquired	Frequência de chamada rádio
Date on which current flag was acquired	Porto de registo MMSI
Date on which the maximum concentration occurred	Data em que se registou a concentração máxima
Total quantity on which compensation is payable	Total das quantidades que podem ser objecto de indemnização
Date on which the report was completed	Data em que o relatório foi preenchido
Date on which the report was completed.	Data em que o relatório foi preenchido.
the accident at work which occurred on ..	o acidente de trabalho ocorrido em ..
Why is there a planet on which there is life which have evolved?	Por que existe um planeta no qual há vida que evoluiu?

Exibir esta página em português