Translation of "test and check" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Check - translation :

Test - translation :

Keywords : Verifica Cheque Confirmar Verificar Investigar Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

To double check if a banknote is genuine use the feel look tilt test .	Para verificar se uma nota é verdadeira , realize o teste que consiste em tocar , observar e inclinar a nota .
The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .	O pré teste é realizado com notas de euro genuínas e aptas para circulação com vista a verificar o funcionamento geral do tipo de máquina .
This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs).	Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster.	Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11.
Check.	Confirma se.
The test does not check the ability to give the correct answer to questions it checks how closely each answer resembles the answer a human would give.	O teste não verifica a capacidade de dar respostas corretas para as perguntas mas sim o quão próximas as respostas são das respostas dados por um ser humano típico.
Leak check	Verificar fugas
Check out	Check out
Leak check	Verificação de fugas
Check it.	Confira.
Check No	Verificação n.o
Check, please.	A conta, por favor.
I'll check.	Verificarei.
Check this.	Verifique isto.
Check this.	Verifica isto.
Check this.	Verifiquem isto.
Check that.	Verifica isso.
Check that.	Verifiquem isso.
Check again.	Confira de novo.
Check again.	Verifique de novo.
We'll check.	Nós verificaremos.
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
6.5 . Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB	6.5 Controlos de excedentes e de carências ( must check ) Condições Designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Switch between library versions and check deprecations	Alternar entre versões de uma biblioteca e verificar por obsolescências
People don't check, and they don't join.	As pessoas não marcam. E não participam.
NCBs check authenticity and quality of banknotes ...	Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ...
I've got to go back and check.	Preciso voltar e checar.
Relax and take the test.	Relaxe e faça a prova.
Enable braces check	Activar verificação chavetas
Enable braces check	Activar a verificação de chavetas
Check Out Files	Obter Ficheiros
The check, please.	A conta, por favor.
The check, please.	O talão, por favor.
Check interval minutes	Intervalo de verificação minutos
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
Endorse this check.	Endosse este cheque.
Check your order.	Verifique seu pedido.
Check this out.	Veja isto.
Let's check it.	Vamos verificar.
Let's check it.	Vamos checar.
Tom will check.	Tom verificará.
I'll check it.	Vou ver.

Exibir esta página em português