Translation of "testify" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Testify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She will testify it was selfdefence she will testify!
Ela vai testemunhar foi legítima defesa. Ela vai testemunhar!
We testify.
Testemunhamo lo!
I'll testify.
Eu posso testemunhar.
We do testify!
Testemunhamo lo!
She'll testify against you.
Ela irá testemunhar contra você.
Master Pitt will testify.
Mestre Pitt irá testemunhar.
Say Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this. Then if they testify, testify not you (O Muhammad SAW) with them.
Dize (ainda) Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que dizeis Ter vedado!
Say 'I do not testify.'
Ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com Deus?
Say thou I testify not.
Dize Eu não as reconheço.
They said Yea! we testify.
Disseram Sim! Testemunhamo lo!
They said, Yes, we testify.
Testemunhamo lo!
Ellen will testify against him.
Ellen irá testemunhar contra ele.
I will testify for it
Eu irei testemunhar
I'll only have one testify.
Só uma fará o depoimento.
They'll all testify for him.
Todos esses são testemunhas em favor dele. Está a perder o tempo.
Shall we have him testify?
Chamamolo a depor?
Say, I myself do not testify.
Dize Eu não as reconheço.
They said 'Yes, we do testify.'
Disseram Sim! Testemunhamo lo!
For there are three who testify
E o Espírito é o que dá testemunho, porque o Espírito é a verdade.
They can force people to testify.
Podem forçar pessoas a testemunhar.
Can anyone testify on your behalf?
Tem alguém que possa testemunhar?
I can testify to this remarkable work.
Posso atestar essa tarefa notável.
Our only witness is refusing to testify.
Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
They will say We testify against ourselves.
Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
They will say, We testify against ourselves.
Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
Say, I will not testify with you .
Dize Eu não as reconheço.
who testify to what they have witnessed,
Que são sinceros em seus testemunhos,
A couple can't testify against each other.
Também sabe disso? Os cônjuges não podem testemunhar um contra o outro.
Say 'I shall never testify such a thing.'
Dize Eu não as reconheço.
He'll testify on my behalf, so will Ellen.
Ele irá testemunhar a meu favor assim como Ellen.
No warmth, no breath, shall testify thou livest
No calor, sem ar, deve depor tu vives
You did not testify at your father's trial.
Não testemunhou no julgamento do seu pai.
The witness may testify in his own words.
A testemunha pode continuar com as suas próprias palavras...
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.
Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! A vidaterrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos.
And those who testify to the Day of Requital.
São aqueles que crêem no Dia do Juízo,
They will testify against themselves that they were disbelievers.
A vidaterrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos.
And they testify against themselves that they were disbelievers.
Com isso, confessarãoque haviam sido incrédulos.
Why then did you not testify to the Truth?
Por que, pois, não credes (na Ressurreição)?
He'll testify he saw us just before the murder.
Testemunhará que nos viu pouco antes do assassínio.
Out of the country, after you testify against Rienzi.
Ir para o estrangeiro, depois de testemunhar contra o Rienzi.
If I testify about myself, my witness is not valid.
Se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
Biddle refused to testify before the committee back in Washington.
O Biddle recusou se a testemunhar perante o comitж ao voltar a Washington.
Galloway can't make Bannister testify against his own client, right?
Ele não pode obrigar o Bannister a depor contra o cliente, pode?
Then, three days later... today... I was called to testify.
Então, três dias depois hoje fui chamado para testemunhar.
We'll let you know if we want you to testify.
Avisaremos se quisermos que testemunhe.

 

Related searches : Testify About - Testify Against - Testify Before - Who Can Testify - Testify At Trial - I Can Testify - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To