Translation of "testing of samples" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Testing - translation :

Keywords : Amostras Urina Comparar Tecido Grátis Testar Testando Testar-me Teste Testá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.	Para além disso, detecção de proteínas em amostras de urina é usada como indicador secundário de eventuais doenças renais.
In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population.	No Kenia, em Zâmbia, e num punhado de países, testes tem sido feitos em amostras aleatórias da população.
Since these mild symptoms can make diagnosis in the field difficult, tracking the spread of avian influenza requires laboratory testing of samples from infected birds.	Uma vez que estes sintomas pouco graves dificultam o diagnóstico de campo, o rastreio de gripe aviária exige a análise em laboratória de amostras de aves infetadas.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
Testing of devices	Teste de dispositivos
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
They're analyzing the samples.	Estão analisando as amostras.
On January 11, 2012, her father Angelo Bertolotti applied to the Superior Court of California requesting that the Los Angeles County Coroner's Office be required to hand over samples of his daughter's hair for independent testing.	Em 11 de janeiro de 2012, Angelo Bertolotti pediu ao Tribunal Superior da Califórnia, solicitar ao Gabinete de Los Angeles County para entregar as amostras de cabelo de sua filha que foi feito em testes independentes.
Testing of banknote authentication devices	Teste de dispositivos de autenticação de notas
System Testing	Teste de sistema
Beta Testing	Testes Beta
Testing NCB	BCN que realizou o teste
Now, those are one second samples of music.	Agora, esses são trechos de 1 segundo de música.
Find and remove bad samples	Encontrar e remover más amostras
Here's just a few samples.	Aqui estão apenas alguns exemplos.
Includes samples in seven languages.	Ver também Caxangá Regionalismo
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
3.8 billion years of field testing.	3,8 bilhões de anos de teste de campo.
Insanity testing system	Sistema de teste de insanidade
Load testing application	Aplicação para testar performance
Regular expression testing	Testes de expressão regular
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.	Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
Ba Bump samples Candy by Cameo.	Ba Bump contém samples de Candy por Cameo.
in pile testing of materials and equipment.	Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
And some of those whale meat samples were whale meat.	E algumas dessas amostras realmente eram carne de baleia.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.	Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
The testing process for all procedures included preliminary testing of individual systems and , thereafter , a period of overall testing of the systems and procedures of the Eurosystem . The latter started at the beginning of July 1998 .	Quanto aos procedimentos de gestão de liquidez , os trabalhos preparatórios foram concluídos durante o ano de 1998 , incluindo todos os procedimentos necessários para as comunicações internas do Eurosistema e para a consolidação dos balanços dos BCN , por forma a permitir a produção do balanço do Eurosistema e a actualização das previsões relevantes numa base diária .
Allow testing Video4Linux devices	Permite testar os dispositivos Video4Linux
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
product testing and certification	o ensaio e certificação de produtos
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
I'm testing it now.	Estou testando agora.
In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries.	Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821.
So it turns out, if you use this technique, actually your estimates of prevalence are very close to what we get from testing random samples in the population, but they're very, very different than what UNAIDS tells us the prevalences are.	Ocorre que, se vocês usarem esta técnica, na verdade a estimativa de prevalência se aproxima muito do que nós obtemos testando amostras aleatórias da população. Mas elas são muito, muito diferentes do que a UNAIDS nos diz sobre prevalência.
And actually, like Nick, I brought samples.	E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
You have a cassette with 10 samples.	Você tem um cartucho com 10 amostras.
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.	Um algoritmo ADPCM é usado para mapear umas séries de amostras de 8 bits µ law ou A law em séries de amostras de 4 bits ADPCM.
Testing of authentication devices and banknote handling machines	Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes
These missions returned a wealth of scientific data and of lunar samples.	Estas missões retornaram com uma riqueza de dados científicos e muitas amostras de rochas lunares.
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
So they're testing its virulence.	Estão testando a sua virulência.

Exibir esta página em português