Translation of "tether anchorage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anchorage - translation :

Ancoragem

Tether - translation :

Amarra

Tether anchorage - translation :

Fixação do tirante

Keywords : Ancoradouro Ragnar Anchorage âncora Baia Lastro Bobina Amarra Partiu-se Amarrar

Examples (External sources, not reviewed)

Anchorage	AnchorageCity in Alaska USA
There's the end of your tether.	É ali o fim do teu caminho.
To tether the rebels at Novgorod!	Para prender o povo de Novgorod.
Anchorage, berth and berthing services	B. Serviços de informática e serviços conexos, exclusivamente
'on a tether that's 21 feet long.'	num cabo de 21 pés de comprimento.
Anchorage (officially called the Municipality of Anchorage) is a unified home rule municipality in the U.S. State of Alaska.	Anchorage (oficialmente Município de Anchorage) é a mais setentrional grande cidade e também a mais populosa do Alasca.
Geography Anchorage is located in Southcentral Alaska.	Geografia Anchorage está localizada no Centro Sul do Alasca.
There's no anchorage, no place to land.	Näo há lugar para atracar.
Plan was to go back to Anchorage.	Vou casar para o mês que vem. O plano era regressar a Anchorage.
You can tether a fly to a little stick.	você pode amarrar uma mosca a um pequeno bastão.
You can tether a fly to a little stick.	Pode se prender uma mosca a um pauzinho.
Most farms are in either the Matanuska Valley, about northeast of Anchorage, or on the Kenai Peninsula, about southwest of Anchorage.	A primeira instituição de educação superior do Alasca o Agricultural School of Mines foi fundada em 1917, em Anchorage.
A Martian tether could be much shorter than one on Earth.	Um elevador marciano pode ser bem mais curto que um na Terra.
As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.	Como você pode ver a pequena corrente, que também levita magneticamente.
As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.	Como podem ver, a pequena corrente, também é levitada magneticamente.
East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation.	A inserção regional de Timor Leste proporcionará um fundamento adicional.
What I have here is a device used to tether a pregnant pig.	Tenho aqui um dis positivo usado para prender uma porca prenha.
When he was seven years old, the family moved to Anchorage, Alaska.	Foi criado em Anchorage, no Alasca, nos Estados Unidos.
So I got it down to just one tether to be able to support that.	Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo.
So I got it down to just one tether to be able to support that.	Consegui reduzi lo a apenas uma corrente para poder suportá lo.
How we love sequestering Where no pests are pestering No dear Mama holds us in tether	Amemonos sob o céu azul e quando chover, isso não importa.
So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.	Aquela coleirinha ali do lado, é só para controlar a boca e os olhos do Fur.
As a result, the French selected an alternative anchorage at Aboukir Bay, northeast of Alexandria.	Como alternativa, dirigiram se para a baía de Abukir, a 32 km a nordeste de Alexandria.
In vitro studies have revealed no evidence of anchorage independent growth indicative of tumorigenic potential.	Os estudos in vitro não revelam crescimento com perda de inibição por contacto suscetível de indicar potencial carcinogénico.
Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.	Exceto que há uma débil corrente aqui, que a impede de subir acima do limite do campo.
Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.	Só que há aqui uma ligeira corrente, que a impede de sair para fora do topo do seu campo.
Yakutat City, Sitka, Juneau, and Anchorage are the four largest cities in the U.S. by area.	Anchorage é o principal centro aeroportuário do Alasca, e a maior linha aérea operando na região é a Alaska Airlines.
In the middle of this anchorage a great river valley falls from the cliffs to sea.	No meio deste ancoradouro cai da rocha no mar, a pique, uma grande ribeira .
There are many radio stations in Anchorage see List of radio stations in Alaska for more information.	Há muitas estações de rádio em Anchorage, como o KAFC e o KAKL.
A last word of warning have a care, the interinstitutional decison making process is at the end of its tether.	Assim, a vossa Comissão dos Orçamentos, pouco perspicaz neste domínio, irá propor que se protele de um mês o exame dessa rubrica, mas eu anuncio vos que o ano de 1991 não acabará sem uma revisão global do acordo institucional.
Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage.	Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção.
Fairbanks is the largest city in the Interior region of Alaska, and second largest in the state, after Anchorage.	É a maior cidade do interior do estado e a , atrás apenas de Anchorage.
Anchorage, unlike every other large town in Alaska south of the Brooks Range, was neither a fishing nor mining camp.	Anchorage, ao contrário de todas as outras cidades grandes no Alasca ao sul da Faixa de Brooks, não era nem pesqueira, nem um campo de mineração.
All three metabolites exhibited activity that was 5 that of bosutinib in a Src transformed fibroblast anchorage independent proliferation assay.	Os três metabolitos apresentaram uma atividade 5 da atividade do bosutinib num ensaio de proliferação, independente da fixação, dos fibroblastos transformados em Src.
This provides an appropriate bioresorbable scaffold for the anchorage dependent cell proliferation and differentiation processes induced by the active substance.	Esta proporciona uma armação bioabsorvível adequada para a ancoragem da qual dependem os processos de proliferação e diferenciação celular induzidos pela substância activa.
This provides an appropriate bioresorbable scaffold for the anchorage dependent cell proliferation and differentiation processes induced by the active substance.	Esta proporciona uma armação bioabsorvível adequada para a ancoragem de que dependem os processos de proliferação e diferenciação de células induzidos pelo princípio activo.
After numerous attempts over several days to free the tether, TSS operations were curtailed, and the satellite was stowed for return to Earth.	Após uma série de tentativas durante vários dias de liberar o cabo, as operações do TSS foram interrompidas e o satélite foi recolhido para poder retornar à Terra.
If not, we will witness more and more ugly scenes like those involving the French fishermen who had reached the end of their tether.	No entanto, há que pôr em causa a natureza aparentemente sacrossanta destes acordos.
Anchorage has been named an All America City four times, in 1956, 1965, 1984 85, and 2002, by the National Civic League.	Anchorage foi nomeada uma All America City quatro vezes, em 1956, 1965, 1984 85, e 2002, pela National Civic League.
Barrow is served by Alaska Airlines with passenger jet service at the Wiley Post Will Rogers Memorial Airport from Anchorage and Fairbanks.	Barrow é servido pela Alaska Airlines no Wiley Post Will Rogers Memorial Airport com voos para Anchorage e Fairbanks.
DC 8 flights to Europe via Anchorage started in 1961 flights to Europe via India started in 1962, initially with Convair 880s.	Os voos para a Europa via Índia começaram em 1962, inicialmente com aeronaves Convair 880.
Additional antiaircraft batteries were installed around the fjord, as were anti torpedo nets and heavy booms in the entrance to the anchorage.	Outras baterias antiaéreas foram instaladas no fiorde, além de redes antitorpedo e barras pesadas na entrada da ancoragem.
And he said embark therein in the name of Allah be its course and its anchorage, verily my Lord is Forgiving, Merciful.	E (Noé) disse Embarcai nela que seu rumo e sua ancoragem sejam em nome de Deus, porque meu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo.
And the next thing I know, she's making for my anchorage with his stuff under her arm, and she's saying to me	Depois, dirigese a mim com a prenda dele sob o braço e dizme,
Lift and descent operations must be carefully planned so as to keep the pendulum like motion of the counterweight around the tether point under control.	As operações de subida e descida devem ser cuidadosamente planejadas de forma a manter o movimento pendular do contrapeso em torno do ponto do cabo sob controle.

Exibir esta página em português