Translation of "textile and garment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Garment - translation :

Textile - translation :

Keywords : Vestuário Vestimenta Traje Bainha Veste Têxteis Tecidos Texteis Mestres Fibras

Examples (External sources, not reviewed)

In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs.	Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos.
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.	Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.	Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
You must mend your garment.	Você precisa remendar a sua roupa.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil.
Most houses in Asia and India have a cotton garment.	A maioria das casas na Ásia e na Índia tem uma peça de roupa de algodão.
It houses a textile museum.	Alberga um museu têxtil.
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
A small scale leather and textile industry also exists.	Uma pequena indústria de couro também existe.
We brought him his son's completely bloodstained garment.	Trouxemos lhe a roupa do seu filho completamente ensanguentada.
Textile and clothing production was a major source of employment.	A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego.
There was textile industry, and factories that made cork caps.	Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis.
He was also involved in creating textile designs and perfume bottles.	Também participou na criação de desenhos têxteis e de frascos para perfumes.
An example of a plant textile is cotton.	O tecido é fabricado na indústria têxtil.
Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers.	Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.	Então, no processo de engenharia 'reversa' que conhecemos, e com o qual estamos familiarizados, para a indústria têxtil, a indústria têxtil desfaz o casulo e, depois, tece peças belíssimas.
It had a thriving textile industry at this time.	Ela tinha uma florescente indústria têxtil no momento.
He was the son of Sophie (Ulmann) and Maxwell Willstätter, a textile merchant.	Richard Martin Willstätter (Karlsruhe, Locarno, ) foi um químico alemão.
In the 18th and 19th centuries, the textile industry flourished again in Ghent.	Nos séculos XVIII e XIX, Gante recuperou parte de sua indústria têxtil.
A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment.	O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.	Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil.
It is a center for metal processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries.	É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária.
Other important industries are automobile production, electronics (both mainly in Eindhoven), textile and shoes.	As principais indústrias produzem carros, aparelhos eletrônicos (Philips Companhia Elétrica), ambos, sobretudo em Eindhoven, produtos têxteis e calçados.
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,	Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
There are more than 600,000 garment workers in Cambodia, and the majority of them are female.	Existem mais de 600.000 trabalhadores têxteis no Camboja e a maioria deles é formada por mulheres.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
Among these investments are Copasul (refrigerators), Coopernavi Usinavi, agribusiness, the garment industry and a strong trade and diversificado.	Entre esses investimentos estão a Copasul (frigoríficos), Coopernavi Usinavi, agronegócio, indústria de confecções e um comércio forte e diversificado.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.	Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo.
The light textile holds an important position in the industrial structure.	A cidade ganhou importância no século XX com o desenvolvimento industrial.
It became a hub of the textile industry in the 1930s.	É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão.
Economy Ivanovo has traditionally been called the textile capital of Russia.	Ivanovo tem sido tradicionalmente conhecida como a capital têxtil da Rússia.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale.	Isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado.
The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling .	A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis .
20th century and beyond Early in the 20th century, South Carolina developed a thriving textile industry.	A industrialização da Carolina do Sul continuou ao longo das três primeiras décadas do século XX.
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.	mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
Euro banknote paper is made from cotton waste from the textile industry .	O papel das notas de euro é feito de desperdícios de algodão da indústria têxtil .
Loriga was an industrial centre for textile manufacturing during the 19th century.	XVIII Loriga é uma vila industrial (têxtil) desde a segunda metade do século XIX.
The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers.	A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis.
Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored.	E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão.
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.	E o que vocês vêem aqui é, novamente, uma das mais avançadas indústrias têxteis de última geração,

Exibir esta página em português