Translation of "that's wrong" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

That's wrong - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's all wrong.
Está tudo errado.
That's all wrong.
Está tudo errado!
That's not wrong.
Isso não está errado.
That's what's wrong.
Isso é o que está errado.
That's so wrong.
Isso está muito errado.
That's the wrong answer.
Essa é a resposta errada.
I'm afraid that's wrong.
Acho que isso está errado.
No, I think that's wrong.
Não. Eu acho que está errado.
That's exactly where you're wrong.
É aí exatamente que você se engana.
That's engaging in the wrong debate.
Estamos isto é entrar no debate errado,
You're wrong. That's not the case.
Você está enganado esse não é o caso.
You're wrong. That's not the case.
Você está enganada esse não é o caso.
That's progress when we prove things wrong.
Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.
But that's a wrong problem to ask.
Mas essa é a questão errada a levantar.
That's not the problem. Then what's wrong?
O problema não é esse. Então o que há de errado?
That's wrong because the theory is quantum mechanical.
Que é errado, porque a teoria é mecânica quântica.
PM No. That's the wrong thing to do.
PM Não. Isso é a coisa errada a se fazer.
So let me show you why that's wrong.
Deixe me mostrar porque isso é errado.
I think that's wrong... she's just the opposite...
Em 2001 foi realizada a exposição retrospectiva de quarenta anos YES YOKO ONO .
And Howard looked to that and said, that's wrong!
E Howard olhou para isso e disse, isso está errado!
But actually in a lot of situations that's wrong.
Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado.
Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado.
That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
Isso é errado, para mim, se você quiser criar empresários.
I think that's the wrong way to think about it.
Eu penso que essa é a maneira errada de pensar nisto.
If we think it's completely wrong, we say, That's not funny.
Se achamos que é só errado, diremos Isso não tem graça .
And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
E assim pra terminar qualquer coisa que seja um erro, ou digitado errado, or um erro bobo, ou uma linha que esteja em lugar errado.
That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right.
É uma queda alta, se você fizer errado. Aquela foi certa
So that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction.
Então esta é uma razão para pensar que talvez sejamos pessimistas, indo na direção errada.
So the list of ingredients does tell you something, and sometimes it tells you something that's wrong.
Então a lista de ingredientes diz sim alguma coisa, e às vezes diz se algo está errado.
I mean kids are studying this stuff and they've got the word fluctus up there. That's wrong.
Eu quero dizer, crianças estão estudando essas coisas e eles têm a palavra fluctus lá em cima. Isso está errado.
This sort of behavior has been going on for three, four, five million years, and we can't step in and say, That's wrong, and that's right.
Esse tipo de comportamento tem ocorrido por três, quatro, cinco milhões de anos, e não podemos chegar lá e dizer, Isso é errado, isso é certo.
In a 2001 interview, Shearer recalled that after reading the script, he told the writers, That's so wrong.
Em uma entrevista de 2001, Shearer disse que, após ler o roteiro, disse Isso é muito ruim.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.
Vocês podem argumentar que temos um para perceber o mundo ou pensar, e isso está completamente errado.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.
We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference.
Nós nem mesmo temos um vocabulário para lidar com esse problema. E isso é porque nós estamos com o quadro de referência errado.
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Se você estiver errado, eu também estou errado.
Whatever can go wrong will go wrong.
O que puder dar errado, dará errado.
Everything that could go wrong went wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.
Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens.
Nada de errado com isso, a menos que você queira que el faça o que cabos de bitola 12 fazem, e é isto que acontece.
London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome no, that's all wrong, I'm certain!
Londres é a capital de Paris, e Paris é a capital de Roma, e Roma... Não, está tudo errado, tenho certeza!
Wrong.
Falso.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
If you are wrong, I am wrong too.
Se você está errado, eu também estou errado.

 

Related searches : That's Why - That's Alright - That's Enough - That's Fine - That's Funny - That's Interesting - That's It - That's Life - That's Ok - That's Right - That's True - Nothing That's Important - That's An Idea