Translation of "that accounts for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

'Ah! that accounts for it,' said the Hatter.	Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno.
That accounts for the same phenomena as the original myth.	Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos .
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.	mas a matemática básica mostra tanto a parábola quanto a longa e fina cauda.
Annual Accounts for the year 2005	Annual Accounts for the year 2005
Annual Accounts for the year 2006	Annual Accounts for the year 2006
Annual Accounts for the year 2007	Annual Accounts for the year 2007
( 5 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 5 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
( 2 ) The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet .	( 2 ) A terminologia utilizada nas contas é a do balanço das IFM .
Subject to the forthcoming adoption of the legal basis for quarterly sector accounts , it is expected that first data for euro area quarterly sector accounts will become available in 2006 .	Dependendo da futura adopção da base jurídica para as contas trimestrais por sector , espera se que os primeiros dados relativos às contas trimestrais por sector para a área do euro estejam disponíveis em 2006 .
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.	O que isso significa? Bem, explicação é uma afirmação sobre o que está aí, invisível, que causa aquilo que é visto.
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
( e ) statements for the above mentioned accounts	e ) Aos extractos das contas acima referidas
1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS	1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL
EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION	CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO
For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.	Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.
Scientists have calculated that the entire Congo Basin accounts for thirteen percent of global hydropower potential.	Cientistas calcularam que a Bacia do Congo é responsável por 13 do potencial hidrelétrico mundial.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS	11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA
Agriculture accounts for 2 of GDP and employment.	A agricultura representa 2 do PIB e do emprego.
It accounts for approximately 3.5 of Singapore's GDP.	A indústria constituía 26 do PIB de Singapura em 2005.
The Precambrian accounts for 88 of geologic time.	O Pré cambriano é responsável por 88 do tempo geológico.
Industry accounts for 24 of the nation's GDP.	A indústria contribui com 24 do PIB nacional.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases.	Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 )	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas .
The fact that no piece ever goes entirely out of play, accounts for the rarity of draws.	O fato de que nenhuma peça ser eliminada de vez jogo é um dos motivos da raridade de empates.
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .	Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Agriculture Agriculture accounts for approximately 5 of Kazakhstan's GDP.	A agricultura é responsável por cerca de 5 do PIB do país.
Tourism Tourism accounts for approximately 45 of national income.	O turismo responde por 45 da renda nacional.
It accounts for about 26 of the Slovak GDP.	Suporta 26 do PIB eslovaco.
These Recitals refer to the view that Member States have always indicated to compile and disseminate quarterly public financial accounts for the purpose to present a complete set of sectoral accounts for the government and to strengthen the statistical basis of an integrated system of financial accounts , preferably on the European level for monetary and for fiscal policy purposes .	Estes considerandos remetem para a perspectiva que os Estados Membros sempre indicaram para elaborar e difundir trimestralmente contas financeiras públicas trimestrais com vista à apresentação de uma sequência completa de contas sectoriais das administrações públicas e ao reforço das bases estatísticas de um sistema integrado de contas financeiras , de preferência a nível europeu , para efeitos de política monetária e fiscal .
The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose .	O BCE considera ser conveniente , por conseguinte , abrir contas específicas em nome dos bancos centrais nacionais para esse efeito .
U.S. FDI accounts for 59.5 of total foreign direct investment in Canada while Canadian FDI in the U.S. accounts for 10 (5th largest foreign investor).	Com outros países O Canadá possui uma longa disputa com o Brasil referente aos subsídios que suas maiores companhias produtoras de aviões (a canadense Bombardier e a brasileira Embraer) recebem.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE .

Exibir esta página em português