Translation of "what accounts for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?	E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente?
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .	Obrigações em matéria de fornecimento de dados Os dados exigidos correspondem ao estritamente necessário para o apuramento das contas europeias .
So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?	O que se leva em conta neste espaço entre nós aqui do sul da Escócia e o sul ?
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.	O que isso significa? Bem, explicação é uma afirmação sobre o que está aí, invisível, que causa aquilo que é visto.
Jones and songwriter Rod Temperton gave detailed accounts of what occurred for the 2001 reissue of the album.	Jones e o compositor Rod Temperton relataram detalhadamente o ocorrido para o relançamento do disco em 2001.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.	As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto.
Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
Annual Accounts for the year 2005	Annual Accounts for the year 2005
Annual Accounts for the year 2006	Annual Accounts for the year 2006
Annual Accounts for the year 2007	Annual Accounts for the year 2007
And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.	E o que realmente me intrigou foi quando vi que a dieta representa de 30 a 35 dos cânceres causados pelo ambiente.
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
( e ) statements for the above mentioned accounts	e ) Aos extractos das contas acima referidas
1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS	1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL
EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS INTRODUCTION	CONTAS DOS SECTORES INSTITUCIONAIS DA ÁREA DO EURO INTRODUÇÃO
For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.	Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.
'Ah! that accounts for it,' said the Hatter.	Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS	11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA
Agriculture accounts for 2 of GDP and employment.	A agricultura representa 2 do PIB e do emprego.
It accounts for approximately 3.5 of Singapore's GDP.	A indústria constituía 26 do PIB de Singapura em 2005.
The Precambrian accounts for 88 of geologic time.	O Pré cambriano é responsável por 88 do tempo geológico.
Industry accounts for 24 of the nation's GDP.	A indústria contribui com 24 do PIB nacional.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases.	Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 )	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts .	Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas .
Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .	Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário .
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais .
Death What became of Hasekura is unknown and accounts of his last years are numerous.	Falecimento Não se sabe o que aconteceu com Hasekura e relatos dos seus últimos anos são numerosos.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno.
Agriculture Agriculture accounts for approximately 5 of Kazakhstan's GDP.	A agricultura é responsável por cerca de 5 do PIB do país.
Tourism Tourism accounts for approximately 45 of national income.	O turismo responde por 45 da renda nacional.
It accounts for about 26 of the Slovak GDP.	Suporta 26 do PIB eslovaco.
Nagel is well known for his critique of reductionist accounts of the mind, particularly in his essay What Is it Like to Be a Bat?	É conhecido por sua crítica aos estudos reducionistas sobre a mente em seu What Is it Like to Be a Bat?
U.S. FDI accounts for 59.5 of total foreign direct investment in Canada while Canadian FDI in the U.S. accounts for 10 (5th largest foreign investor).	Com outros países O Canadá possui uma longa disputa com o Brasil referente aos subsídios que suas maiores companhias produtoras de aviões (a canadense Bombardier e a brasileira Embraer) recebem.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
That accounts for the same phenomena as the original myth.	Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.
Regional accounts data are not a priority for the ECB .	Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE .
Its Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas .
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.	Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240	C. Contas não financeiras das administrações públicas Contas nacionais anuais SEC 95 Quadro 8 para S13 e Quadros 9 e 11 t 240
Egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now.	Internautas do Egito estão a postos para oferecer depoimentos do que está acontecendo neste momento no local.
Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom.	Em suas histórias há um exemplo para os sensatos.

Exibir esta página em português