Translation of "that can cope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cope - translation :

That - translation :

Keywords : Ironia Lidamos Aguenta Superar Suportar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I can cope with bad news.	Eu posso lidar com más notícias.
Now how do we cope and deal with that?	Agora, como nós lidamos com isso?
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.	Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
They'll never be able to cope.	Eles jamais vão conseguir acompanhar.
Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873).	Pholis laeta (Cope, 1873).
Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated.	Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente.
Creativity is how we cope with creation.	Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.	Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.
We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here.	Nós podemos lidar com as sutilezas da linguagem brilhantemente e há questão interessantes sobre a evolução de como chegamos até aqui.
Like most arachnids including scorpions, spiders have a narrow gut that can only cope with liquid food and spiders have two sets of filters to keep solids out.	As aranhas possuem um canal intestinal muito estreito pelo que ingerem apenas alimentos líquidos, pelo que possuem filtros para impedir que os sólidos entrem.
Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way.	As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não sabe gerir o problema.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não pode administrar o problema.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge.	A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio.
But they can no longer dispose of sufficient resources, competence, and legitimacy to cope with global challenges or crises on their own.	Mas já não dispõem de suficientes recursos, competência, e legitimidade para enfrentar sozinhos os desafios ou crises globais.
I may not be able to cope with those problems.	Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
Peaceful, postmodern Europe will find it difficult to cope with the challenges that the revival of power politics implies.	A pacífica Europa pós moderna terá dificuldade em fazer face aos desafios decorrentes do renascimento da política de poder.
You'll have Japanese language classes every day to help you cope.	Você terá aulas de japonês todos os dias pra lhe ajudar.
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados.
You are going through a difficult emotional time, but you will cope.	Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar.
We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor.	Nós lidamos com estas pressões, tendo cérebros e, dentro de nossos cérebros, através dos centros de tomada de decisão que, aqui, eu chamei de Ator.
It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land.	Precisou aumentar a parte frontal, para que você tivesse instintos, porque precisava se adaptar à vida na terra.
This suggests that a major reason for underdevelopment may be that such institutions, which allow countries to cope with distress, are missing in poor economies.	Isto sugere que um dos principais motivos para o subdesenvolvimento pode ser o facto de tais instituições, que permitem que os países lidem com a angústia, estarem em falta nas economias pobres.
Not only do our children cope very well, but they excel in it.	Nossas crianças não apenas acompanham muito bem, mas elas são excelentes.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.	Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
To cope, Flea began smoking cannabis at 13, and became a daily user.	Para lidar com isso, Flea começou a fumar maconha aos 13 anos, e tornou se um usuário diário.
The lyrics of this song are written from the point of view of a woman, recently dumped, telling her former lover that she can cope without him and does not want anything more to do with him.	A música visa o ponto de vista de uma mulher recém abandonada, dizendo ao ex companheiro que não precisa mais dele e já pode se virar sozinha.
There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics.	Há pouquíssimos médicos e, muito francamente, estes países não têm os recursos necessários para lutar contra tal epidemia.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.	E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
TARGET2 will be based on a state of the art business continuity concept that will enable it to cope with widescale regional disaster situations .	O TARGET2 terá por base um conceito de continuidade operacional inovador que permitirá lidar com situações de desastre regional de grande escala .
He increased his drug use to cope with worsening depression that was caused by leaving the Red Hot Chili Peppers, and his subsequent isolation.	Ele aumentou seu uso de drogas para lidar com a piora da depressão que foi causada por deixar os Red Hot Chili Peppers, e seu posterior isolamento.
Furthermore , one can doubt whether all Member States will be able to cope with the sharp increase in their contributions that would be required under the new framework , which will be much more costly than the present level 3 arrangements .	Acresce ainda que será discutível que os Estados Membros possam suportar o brusco aumento das suas contribuições que seria necessário ao abrigo do novo enquadramento , muito mais dispendioso do que os actuais mecanismos do nível 3
In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking.	Em suma, o forte crescimento testa a capacidade que as instituições económicas têm de lidar com as situações e as da Índia eram insuficientes.
ECB Annual Report 2000 to cope with competitive pressure and market forces within the EU	Em 2000 , a área do euro incluía os seguintes países Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise .	e avaliar a capacidade de o sistema financeiro fazer face a esses riscos , caso se concretizem .
Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).	Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).

Exibir esta página em português