Translation of "that is flattering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flattering - translation :

That - translation :

Keywords : Lisonjeiro Lisonjeador Lisonjeira Lisonjeada Lisonjeado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Such flattering publications have annoyed some web users.	Publicações aduladoras como essa incomodaram alguns internautas.
Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.	O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.
Despite speculation that Holbein painted her in an overly flattering light, it is more likely that the portrait was accurate Holbein remained in favour at court.	Apesar de especulações que Holbein pintou Ana de maneira muito lisonjeira, é mais provável que o retrato fosse fiel Holbein permaneceu bem visto na corte.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco.
Ursus did not reply directly, but republished Kepler's flattering letter to pursue his priority dispute over (what is now called) the Tychonic system with Tycho.	Ursus não respondeu diretamente, mas republicou a carta lisonjeira de Kepler, a fim de vencer sua disputa contra Tycho, a respeito da primazia do (como é agora chamado) sistema tychonico.
He felt the sound of Nevermind was sort of a standard hack recording that has been turned into a very, very controlled, compressed radio friendly mix ... That is not, in my opinion, very flattering to a rock band.	Ele sentiu que o som de Nevermind foi um tipo de gravação padrão que foi transformado em um mix muito controlado, comprimido para as rádios ... Isso não é, na minha opinião, muito lisonjeiro para uma banda de rock.
As the series progressed, the British Empire was in decline journalist William Cook observed that Bond pandered to Britain's inflated and increasingly insecure self image, flattering us with the fantasy that Britannia could still punch above her weight.	Enquanto a seria progredia, o Império Britânico entrou em declínio o jornalista William Cook salienta que Bond alcovitava a auto imagem cada vez mais insegura e inflada do Reino Unido, nos lisonjeando com a fantasia que Britannia ainda poderia dar um soco forte .
Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.	Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.
His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood.	Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.	É verdade, é disto que se trata homeopatia.
That is our poetry. That is our beautiful story.	Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história.
That is what life means, and that is what life is for.	Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve.
This is a new device that is essentially doing that.	Este é um novo dispositivo que essencialmente está fazendo isso.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
That is true. That is the reality of the world that we live in.	Isso é verdade. Essa é a realidade do mundo em que vivemos.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.	Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong?	É possível que o diagnóstico esteja correcto, mas que o remédio esteja errado?
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	Isso não é chato. Isso é nada se for chato.
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	E o que isto significa é que aquele DNA está, de fato, aprendendo.
And that is why the message is that of Gandhian engineering.	E é por isso que a mensagem é essa da engenharia de Gandhi.
This is the Africa that is changing, that Chris alluded to.	Essa é a África que está mudando, mencionada pelo Chris.
That is the genomically literate world. And that is a problem.	Este é o mundo geconomicamente versado . E isto é um problema.
There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs.	Há um lado que pensa que a paz é o fim da luta, e há o lado que pensa que a paz é a chegada de escolas e empregos.
The most that is known about π is that it is not a U number.	Ao menos um dos dois números e π e e π é transcendente.
And it is through communications today that I believe that that is not an unreal idea.	E é por meio das comunicações hoje que eu acredito que isto não é uma idéia irrealista.
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .	A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo .
Where is that?	Onde está isso?
Is that you?	Aquele é você?
That is great.	Isso é ótimo.
Why is that?	Por que está acontecendo isso?
That is intriguing.	Isso é intrigante.
That is intriguing.	Isso é interessante.
Is that 513,284?	É 513.284?
Why is that?	E por que isso?
That is gone.	Isso se foi.
That is needed.	Isso é necessário.
That is snobbery.	Isso é esnobismo.
That is efficiency.	Isso é a eficiência.
Is that conceivable?	É concebível?
Is that possible?	Será isto possível?
Is that wrong?	Isso é errado?
Is that unnatural?	Isso não é natural?
That is it.	É isso.

Exibir esta página em português