Translation of "very flattering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flattering - translation :

Lisonjeiro

Very - translation :

Muito

Very flattering - translation :

Muito lisonjeiro

Keywords : Lisonjeiro Lisonjeador Lisonjeira Lisonjeada Lisonjeado Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

Very flattering.	Muito lisongeiro.
Very flattering, Cugat.	Que Iisonjeiro, Cugat.
That's not very flattering.	lsso näo é muito simpático.
That's not very flattering.	Isso não é muito elogioso.
Well, that's very flattering.	Bem, isso é muito lisonjeiro.
Well, it's not very flattering.	Bom, näo é muito lisonjeiro.
That's not very flattering, Marcellus.	Não é lá muito lisonjeiro, Marcelo.
That's not very flattering to me.	Isso não é muito galanteador.
It's really very flattering, Mr. Vanyi.	È muito lisonjeiro, Mr.
As for marrying you... it's very flattering.	Quanto a casar consigo, é muito agradável.
From what I've heard, it's very flattering.	Pelo que ouvi, é muito lisongeiro.
Oh, I don't mind telling you, though it's not very flattering.	Não me importo de lhe contar. Mas não é muito lisonjeiro.
How flattering.	Mas que lisonjeiro.
It's rather flattering.	É muito lisonjeiro.
That's plumb flattering.	Isso é muito lisonjeiro.
But it's not flattering.	Sim, mas não muda grande coisa!
You're a flattering listener.	É um bom ouvinte.
I'm sure that's flattering.	É uma honra.
That's always flattering, isn't it?	É animador, não é?
Too flattering sweet to be substantial.	Muito lisonjeira doce para ser substanciais.
That's mighty flattering of you, Miss Scarlett.	É muito lisonjeira, Miss Scarlett.
Such flattering publications have annoyed some web users.	Publicações aduladoras como essa incomodaram alguns internautas.
Couldn't believe he stooped to flattering peons like me.	Não posso acreditar que ele parou para adular peões como eu.
I am not just flattering him, I really mean it.	Não se trata de lisonja, é, de facto, o que eu penso.
It's fucking beautiful. It's cute. He, he, you're good at flattering.	É bonita pra caralho. lt i gt É muito linda. lt i gt lt i gt He, he, você é boa com os elogios. lt i gt lt i gt Quer ver a parte mais privada do meu corpo? lt i gt
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,	Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,
He felt the sound of Nevermind was sort of a standard hack recording that has been turned into a very, very controlled, compressed radio friendly mix ... That is not, in my opinion, very flattering to a rock band.	Ele sentiu que o som de Nevermind foi um tipo de gravação padrão que foi transformado em um mix muito controlado, comprimido para as rádios ... Isso não é, na minha opinião, muito lisonjeiro para uma banda de rock.
Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.	O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco.
A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.	A língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido e a boca lisonjeira opera a ruína.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.	Por exemplo, não existe nenhuma definição lisonjeira de um rabisco.
I shall pass on your flattering comments, for which once again my sincerest thanks.	Isso não virá a possibilitar tais países de neutralizar próximas negocia ções?
Mr President, Mr Aznar gave us a rather flattering picture of the Barcelona Summit.	Senhor Presidente, o Presidente em exercício do Conselho, José María Aznar, apresentou nos um balanço elogioso de Barcelona.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.	Cada um fala com falsidade ao seu próximo falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things	Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.	Ela o faz ceder com a multidão das suas palavras sedutoras, com as lisonjas dos seus lábios o arrasta.
A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin.	A língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido e a boca lisonjeira opera a ruína.
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.	Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de lisonjas para com o homem.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.	Pois não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de Israel.
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.	Pois não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de Israel.
I'm not buying you gifts, I'm not flattering you but you know who, the day be sick	Eu não estou comprando lhe presentes, não sou lisonjeiro você mas você sabe que, no dia ficar doente
For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away.	Porque não sei usar de lisonjas do contrário, em breve me levaria o meu Criador.
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.	Que não faça eu acepção de pessoas, nem use de lisonjas para com o homem.
For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away.	Porque não sei usar de lisonjas do contrário, em breve me levaria o meu Criador.
ROMEO If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand	ROMEO Se eu possa confiar no olho lisonjeiro de sono, Meus sonhos pressagiam alguma notícia alegre na mão

Exibir esta página em português