Translation of "that might arise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arise - translation :

Might - translation :

That - translation :

Keywords : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se Poderá Capaz Poderia Possa Pode Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , the Stability and Growth Pact aims to limit the risks to price stability that might otherwise arise from national fiscal policies .	Em particular , o Pacto de Estabilidade e Crescimento tem por objectivo limitar os riscos para a estabilidade de preços , os quais poderiam de outro modo advir das políticas orçamentais nacionais .
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise	c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
It is also important for central banks to closely monitor developments in stock prices to assess the wealth and confidence effects that might arise from stock price movements .	Para os bancos centrais é igualmente importante acompanhar de perto a evolução dos preços das acções , para avaliar os efeitos sobre a riqueza e a confiança que podem surgir da oscilação desses preços .
I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
The proposed provision establishes an obligation for investment firms to , first , identify conflicts of interest that arise in their business activities which might prejudice the interests of their clients .	A revisão proposta estabelece a obrigação de as empresas de investimento identificarem , em primeiro lugar , os conflitos de interesses que surgem nas suas actividades e que sejam susceptíveis de prejudicar os interesses dos respectivos clientes .
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
That might be true.	Deve ser verdade.
You might try that.	Você poderia experimentar aquilo.
You might try that.	Você pode tentar isso.
That might actually work.	Pode ser que isso funcione.
That just might happen.	Isso pode acontecer.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.	Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.
of interest might not arise from other functions of the IML s Council members . This is an inconsistency in the draft law which should be corrected urgently .	Independência No que respeita à independência do IML , encontram se previstas as seguintes adaptações no projecto de lei .
That might have been true.	Isso pode ser sido verdade.
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
I might do that tomorrow.	Eu poderia fazer isso amanhã.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura.
Member States shall ensure that the institutions and persons covered by this Directive pay special attention to any money laundering threat that may arise from products or transactions that might favour anonymity , and take measures , if needed , to prevent their use in money laundering schemes .	Os Estados Membros velarão para que as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva prestem especial atenção a qualquer risco de branqueamento de capitais que possa advir de produtos ou transacções susceptíveis de favorecer o anonimato e tomem medidas , se PT
We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations.	Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações.
It states that phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.	Ela afirma que os fenômenos surgem juntos em uma teia interdependente de causa e efeito.
Notable post Hoover reorganizations Special FBI teams In 1982, the FBI formed an elite unit to help with problems that might arise at the 1984 Summer Olympics to be held in Los Angeles, particularly terrorism and major crime.	Em 1984, o FBI formou uma unidade de elite para ajudar a lidar com os possíveis problemas que surgissem nos Jogos Olímpicos de 1984, especialmente terrorismo e crimes em geral.
You might want to reconsider that.	Você talvez queira reconsiderar isso.
I might try to do that.	Pode ser que eu tente fazer isso.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa a respeito.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa sobre isso.
I think Tom might do that.	Eu acho que o Tom pode fazer isso.
I thought you might like that.	Eu achei que você pudesse gostar disso.
Tom might need to do that.	O Tom talvez precisasse de fazer isso.
Tom might not do that tomorrow.	Talvez o Tom não faça isso amanhã.
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise	O método destinado a ter em conta os riscos adicionais deve reflectir adequadamente as concentrações dos emitentes .
Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil.	Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.	Risos O desafio é que isso é algo em que devemos pensar é que o futuro pode não estar na América do Norte, pode não estar na Europa Ocidental.
And I said, You might try that.	E disse Vocês podem experimentar isso.
You might agree with me on that.	Pode ser que vocês concordem comigo nessa.
And that might have been the case.	Poderia até ter sido o caso.
You might know that fat has memory.	Vocês devem saber que a gordura tem memória.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.	Objetos inanimados que podem espontaneamente sincronizar a si mesmos.

Exibir esta página em português