Translation of "that prevents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

That prevents - translation :

Keywords : Impede Evita Impede-me Evita Evitam Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

T shirt that prevents others from copying you.	T shirt que impede que outros copiem você.
prevents corrupt practices.	Evite práticas corruptas.
prevents corrupt practices.	O Comité de Cooperação adota regularmente decisões que refletem as alterações introduzidas na parte 1 do anexo IV do presente Acordo.
prevents corrupt practices.	Anúncio de concurso previsto
That is what prevents the country from taking off it is what prevents it from effectively combating the corruption which blights it.	É isto que impede a descolagem deste país é isto que o impede de lutar de forma eficaz contra a corrupção que o mina.
Look at it which way you will, sulphur prevents that.	Isto é impedido aqui, pode dar se a volta ao assunto como se quiser pelo enxofre.
This prevents naming conflicts.	Isso previne conflitos entre nomes.
Clopidogrel (prevents blood clots)	Clopidogrel (previne os coágulos no sangue)
Clopidogrel (prevents blood clots).	Clopidogrel (previne os coágulos no sangue)
You have told us, Mrs Schreyer, that the Statute prevents this.	Senhora Comissária Schreyer, a senhora afirmou que o Estatuto não o permite.
not relay live bivalve molluscs at a density that prevents purification	Não afinar os moluscos bivalves vivos numa densidade que impeça a depuração
That is why it is important that we have a report that prevents this happening.	É conveniente, portanto, dispormos de um relatório que impeça que isso aconteça.
Inertia prevents development of innovation.	Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
ABS prevents this from occurring.	O ABS impede que isso ocorra.
It prevents us from aesthetics.	Ele nos impede de estética.
It prevents innovation and investment.	Ele bloqueia inovações e investimentos.
Prevents corrosion of the packaging.	Previne a corrosão da embalagem.
Antagonist means that it prevents vasopressin having its effect on water retention.	Antagonista significa que impede que a vasopressina exerça o seu efeito sobre a retenção de água.
Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ?	Alguns países ajudaram nos com mercadoriaras ou com dinheiro, o que representa 9 milhões de ecus.
You will appreciate that this prevents him from presenting his views here.	E viu se que esses reflexos, mesmo quando as leis são boas, são apenas da ordem de 2 ou 3 por cento portanto, na realidade, a sua incidência é absolutamente irrisória.
Fear prevents you thinking straight... it prevents you from trusting and prevents you from believing things now, you remove the fear and all those three can be repaired.	O medo lhe impede de pensar em linha recta... o impede de confiar e o impede de acreditar nas coisas agora, você remove o medo e todas as três podem ser reparadas.
Clomipramine prevents the re uptake of serotonin (5 hydroxytryptamine) and desmethylclomipramine prevents the re uptake of noradrenalin.	A clomipramina impede a recaptação de serotonina (5 hidroxitriptamina) e a desmetilclomipramina impede a recaptação de noradrenalina.
This prevents accidental multiple key strokes.	Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.
Coffee both causes and prevents cancer.	Café causa e previne câncer.
Have you seen him who prevents?	Viste aquele que impede
Have you seen one who prevents	Viste aquele que impede
Coffee both causes and prevents cancer.	O café tanto causa como evita o cancro.
This prevents contamination, infection and leakage.	Tal impede contaminações, infeções e fugas.
This prevents the cells from dividing.	Isto impede a divisão celular.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.	Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
Constraints A constraint is anything that prevents the system from achieving its goal.	Restrição Uma restrição é qualquer coisa que possa impedir um sistema de atingir seu objetivo.
Dabigatran is an anticoagulant, meaning that it prevents the blood from coagulating (clotting).	Estes coágulos, que incluem trombose das veias profundas (TVP), podem ser perigosos no caso de se deslocarem para outra parte do organismo, como pulmões ou cérebro.
Angiox is an anticoagulant, which means that it prevents the blood from clotting.	O Angiox é um anticoagulante, o que significa que previne a coagulação do sangue.
Dabigatran is an anticoagulant, meaning that it prevents the blood from coagulating (clotting).	O dabigatran é um anticoagulante, ou seja, impede a coagulação do sangue.
Emend is an antiemetic, a medicine that prevents nausea (feeling sick) and vomiting.	O Emend é um antiemético (um medicamento para prevenir as náuseas enjoos e os vómitos).
Refludan is an antithrombotic medicine (a medicine that prevents the blood from clotting).	O Refludan é um medicamento anti trombótico (previne a coagulação do sangue).
There's no law in Kansas that prevents a man from carrying a gun...	No Kansas não há lei que proíba andar armado...
This is the only reason that prevents the Commission from adopting the amendment that was tabled.	É esta a única razão por que a Comissão não pode aceitar a alteração apresentada.
Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies.	E não enviamos os sinais somente porque os primitivos os desmentiram.
Emend is an anti emetic (a medicine that prevents nausea feeling sick and vomiting).	O Emend é um anti emético (um medicamento que previne a náusea e o vómito).
Sancuso is an anti emetic , a medicine that prevents nausea (feeling sick) and vomiting.	O Sancuso é um antiemético , um medicamento que previne as náuseas (enjoos) e os vómitos.
To pretend now that the Irish 'no' to Nice prevents enlargement is a nonsense.	Pretender, hoje, que o não irlandês ao Tratado de Nice impede o alargamento da União é um contra senso.
Listen, there's no hotel law that prevents guests from carrying out a drunken friend.	Vou ter de chamar a polícia. Não há lei nenhuma que impeça dois hóspedes de levarem um amigo bêbado, pois não?
They claim that this prevents the application of Article 86(2) of the Treaty.	Essa aplicação faria obstáculo à aplicação do n.o 2 do artigo 86.o do Tratado.
It prevents weird things from the north.	Ele previne coisas inesperadas vindas do norte.

Exibir esta página em português