Translation of "that sinking feeling" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We're sinking.
Nós estamos afundando.
Ship Sinking Game
Jogo de Afundar Navios
The ship is sinking.
O navio está afundando.
The ship is sinking!
O navio está afundando!
The boat is sinking.
O barco está afundando.
The island is sinking.
A ilha está afundando.
This ship is sinking.
Este navio está afundando.
This ship is sinking.
O navio está indo a pique.
Schneider exclaimed He is sinking!
Schneider gritou Ele está afundando!
I know that feeling.
Conheço esse sentimento.
I really like that feeling.
Eu realmente gosto desse sentimento.
That feeling won't last long.
Esse sentimento não durará muito tempo.
That feeling won't last long.
Esse sentimento não vai durar muito tempo.
The crew had to abandon the sinking ship.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6.
Fleet escapa do naufrágio no Bote 6.
And that feeling hasn't left me yet.
E esse sentimento ainda não desapareceu.
Tom said that he was feeling tired.
O Tom disse que ele estava se sentindo cansado.
Tom said that he was feeling tired.
O Tom disse que estava se sentindo cansado.
Tom said that he was feeling great.
Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.
Tom said that he was feeling great.
O Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.
I wasn't aware that you were feeling that bad.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I have a feeling that Tom never does that.
Eu tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso.
I have a feeling that Tom never does that.
Tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.
O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.
A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
I get the feeling that I've heard that somewhere before.
Eu tenho a sensação de que já ouvi isso em algum lugar.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior.
It's an amazing feeling to have that lineage.
É um sentimento incrível ter essa linhagem.
I recall feeling so good at that time.
Eu lembro que me senti tão bem naquela época.
I have a feeling that she'll come today.
Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.
Tom could tell that Mary wasn't feeling well.
Tom poderia dizer que Maria não estava se sentindo bem.
Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship.
Do outro lado do Canal da Mancha, os eurocépticos britânicos regozijam se por se terem mantido afastados de um navio prestes a naufragar.
As China's economy has been growing, its stock keeps sinking.
Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo.
Look at that. What are you feeling about it?
Olhem pra isso. O que sentem em relação a ele?
So there was that feeling of lack of control.
Então houve uma sensação de impotência.
The comment should read I know that feeling bro
O comentário deve ler Eu conheço este sentimento, irmão
Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
Tom told me that he wasn't feeling very good.
Tom me disse que não estava se sentindo muito bem.
I didn't realize that you were feeling so bad.
Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal.
I have the feeling that I've been here before.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
DH Como você está, Barry, você está bem?
And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility.
E conecta isso com o sentimento de que todos têm essa possibilidade maternal.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Mas este senso de perplexidade é estrutural à arte contemporânea.
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem .

 

Related searches : Sinking Feeling - Feeling That - That Feeling - Sinking - Strong Feeling That - Shaft Sinking - Cavity Sinking - Sinking Depth - Heat Sinking - Sinking Ship - Sinking Prices - Sinking Down - Heart Sinking - Current Sinking