Translation of "feeling that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feeling - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I know that feeling.
Conheço esse sentimento.
I really like that feeling.
Eu realmente gosto desse sentimento.
That feeling won't last long.
Esse sentimento não durará muito tempo.
That feeling won't last long.
Esse sentimento não vai durar muito tempo.
And that feeling hasn't left me yet.
E esse sentimento ainda não desapareceu.
Tom said that he was feeling tired.
O Tom disse que ele estava se sentindo cansado.
Tom said that he was feeling tired.
O Tom disse que estava se sentindo cansado.
Tom said that he was feeling great.
Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.
Tom said that he was feeling great.
O Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.
I wasn't aware that you were feeling that bad.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I have a feeling that Tom never does that.
Eu tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso.
I have a feeling that Tom never does that.
Tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso.
I get the feeling that I've heard that somewhere before.
Eu tenho a sensação de que já ouvi isso em algum lugar.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior.
It's an amazing feeling to have that lineage.
É um sentimento incrível ter essa linhagem.
I recall feeling so good at that time.
Eu lembro que me senti tão bem naquela época.
I have a feeling that she'll come today.
Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.
Tom could tell that Mary wasn't feeling well.
Tom poderia dizer que Maria não estava se sentindo bem.
Look at that. What are you feeling about it?
Olhem pra isso. O que sentem em relação a ele?
So there was that feeling of lack of control.
Então houve uma sensação de impotência.
The comment should read I know that feeling bro
O comentário deve ler Eu conheço este sentimento, irmão
Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
Tom told me that he wasn't feeling very good.
Tom me disse que não estava se sentindo muito bem.
I didn't realize that you were feeling so bad.
Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal.
I have the feeling that I've been here before.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
DH Como você está, Barry, você está bem?
And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility.
E conecta isso com o sentimento de que todos têm essa possibilidade maternal.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Mas este senso de perplexidade é estrutural à arte contemporânea.
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem .
The general feeling was that the common currency was doomed.
O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada.
Nobody has a feeling that this new lull will last.
Ninguém acredita que essa calmaria dure.
An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness.
Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura.
Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.
O Tom não podia perder a impressão de que algo estava errado.
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
Eu sinto que o Tom não irá se graduar este ano.
I had a feeling you were going to say that.
Pressenti que você fosse falar isso.
I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
Eu tenho uma sensação de que esta noite vai ser uma noite boa.
I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
Tenho a impressão de que eu já vi esses sapatos antes em algum lugar.
I have the feeling that my French isn't getting much better.
Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.
Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us.
Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente.
That's my feeling.
Isso é o que eu sinto.
I'm feeling low.
Estou em baixo.
I'm feeling low.
Sinto me em baixo.
I'm feeling sick.
Sinto me doente.
I'm feeling tired.
Sinto me cansado.

 

Related searches : That Feeling - That Sinking Feeling - Strong Feeling That - Guts Feeling - Feeling Fine - Warm Feeling - Fellow Feeling - Touch Feeling - Feeling Happy - Feeling About - Feeling Cold - Feeling Ill - Comfortable Feeling