Translation of "the above two" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Above - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two of the stations are above ground. | Duas das estações estão acima do solo. |
| The Islands rise only one to two meters above the surface. | As ilhas tem somente um ou dois metros sobre a superfície |
| Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground. | A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão. |
| One country is above two systems, power in their hand. | Um país está acima de dois sistemas, o poder está com o governo. |
| The album also included two new tracks one of which was Above the Clouds . | Duas novas faixas também foram escritas e gravadas, um dos quais é Above the Clouds . |
| If one is above the other adjust the index mirror until the two horizons merge. | Neste caso, deve se mover a alidade até que a coincidência se verifique. |
| During the two year reference period the drachma normally traded significantly above its central rates . | Durante o período de referência de dois anos , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais . |
| Generalizations The simple derivation above can be generalized for more than two alleles and polyploidy. | Generalizações A simples derivação acima pode ser generalizada para mais de dois alelos e poliploidia. |
| Despite the similarities reported above , developments during the two crises differ in a number of respects . | Não obstante as semelhanças acima mencionadas , os desenvolvimentos observados durante as duas crises diferem de várias formas . |
| While flying above the skies of New York, the two Angels become caught up in H.Y.D.R.A. | O plano de Apocalipse era invadir Nova Iorque com seus quatro cavaleiros (Peste, Guerra, Fome e o Morte). |
| The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law. | A idéia por trás destas duas fotos é que o governo chinês pode agir acima da lei. |
| It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems. | Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas. |
| If it has two irrational roots (including the case where the roots are complex), then the Galois group contains two permutations, just as in the above example. | Se ele tem duas raízes irracionais (incluindo o caso onde as raízes são complexas), então o grupo de Galois contém novamente duas permutações, justamente como no exemplo acima. |
| In spite of these difficulties, the Canadians quickly cleared the beach and created two exits to the villages above. | Apesar destas dificuldades, os canadenses rapidamente limparam a praia e criaram duas saídas para os vilarejos acima. |
| If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported , according to the hierarchy shown above . | Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante , de acordo com a hierarquia apresentada acima . |
| The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade). |
| The Branch came above the Subbranch it comprised at least two to five subbranches, and operated at the provincial level. | O Ramo vinha acima do sub ramo este composto por pelo menos 2 5 sub ramos, e operado a nível provincial. |
| The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. | Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. |
| Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up . | Desde a referida aprovação do relatório Lamfalussy pelo Conselho Europeu de Estocolmo , os dois comités foram estabelecidos . |
| Four countries deficits are estimated to have been above the reference value ( i.e. those of Germany , Greece , Italy and Portugal ) , although the stability programmes had foreseen only two countries being above this level . | Segundo as estimativas , quatro países registaram défices acima do valor de referência ( ou seja , Alemanha , Grécia , Itália e Portugal ) , embora os programas de estabilidade tivessem previsto que apenas dois países ultrapassariam esse nível . |
| Most often, one speaks of equality of two subsets of a given set (as in the integer set example above), but not of two objects abstractly presented. | Mais frequentemente, fala se da igualdade de dois subconjuntos de um dado conjunto (como o exemplo do conjunto de inteiros dado acima), mas não de dois objetos abstratamente apresentados. |
| In 2005 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations . | Em 2005 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados . |
| In 2006 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council regulations . | Em 2006 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos regulamentos do Conselho associados . |
| In 2007 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations . | Em 2007 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos regulamentos do Conselho associados . |
| Nervous system and senses The brain of adult articulates consists of two ganglia, one above and the other below the oesophagus. | Sistema Nervoso O cérebro de um adulto articulado consiste em dois gânglios, um a cima e outro abaixo do esôfago. |
| In the adult fish, the four chambers are not arranged in a straight row but, instead form an S shape with the latter two chambers lying above the former two. | No peixe adulto, as quatro cavidades não estão dispostas em uma linha reta mas, em vez disso, tomam uma forma de S, com as duas últimas cavidades deitadas acima das duas anteriores. |
| The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above . | O BCE pode ainda solicitar a combinação entre a execução parcial de uma operação fora do mercado através do SEBC , nos termos acima referidos , e a divisão dessa operação em duas ou mais operações , igualmente nos termos acima referidos . |
| Infinite tree input The two extensions above can be combined, so the automaton reads a tree structure with (in)finite branches. | Entrada árvore infinita As duas extensões acima podem ser combinadas, então o autômato lê uma estrutura de árvore com (in)finitos desvios. |
| All the above? | All the above? |
| above . | , mais acima . |
| above ) . | , mais acima ) . |
| above ) . | mais acima ) . |
| The point distribution for the mountains is as follows Points awarded are doubled for finishes that are of category two or above. | A distribuição de pontos para as montanhas é a seguinte Os pontos ganhos são dobrados para acabamentos que são da categoria dois ou maior. |
| Both altitude and elevation, two synonyms for height, are usually defined as the position of a point above the mean sea level. | Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura refere se a qualquer outro, variável, embora normalmente seja o solo. |
| In the period following the oil shocks of the 1970s until the early 1980s, almost two thirds of the countries recorded inflation rates above 10 . | No período posterior aos choques petrolíferos da década de 1970 e até ao princípio da década de 1980, quase dois terços dos países registavam taxas de inflação acima dos 10 . |
| While the superstructure and two of the four main gun turrets were removed, the barbette of one of the turrets remains visible above the water. | Alguns corpos foram recuperados, porém os restos de 900 tripulantes jamais foram recuperados, jazendo sob o mar. |
| See above. | Vejam acima. |
| She discusses her reasons in English here, here (WARNING same warning as above applies to these two links), and here. | Ela discute suas motivações em inglês aqui, aqui (ADVERTÊNCIA esses dois links estão sujeitos à mesma advertência acima) e aqui. |
| The above variations can be thought of as 2 D square, because the world is two dimensional and laid out in a square grid. | As variações acima podem ser pensadas em um quadrado 2D, porque o mundo é bidimensional e se passa em um espaco quadrado. |
| Two curving marble staircases lead to this underground chapel at the level of the Constantinian church and immediately above the burial place of Saint Peter. | Duas escadarias curvas em mármore conduzem nos a esta capela subterrânea ao nível da igreja constantiniana, onde logo acima se situa o túmulo de São Pedro. |
| Go swimming above the town! | Nade acima da cidade |
| The above are minimum requirements . | Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . |
| I flew above the clouds. | Eu voei por cima das nuvens. |
| The sun is above me. | O sol está acima de mim. |
| We're flying above the clouds. | Nós estamos voando acima das nuvens. |
Related searches : The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest - Beyond The Above - Above The Waist - Above The Entrance
