Translation of "while the above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

While - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

While the above mentioned report warns	Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta
For example, within the while loop of the pseudocode above, make the following modifications.	Há, por exemplo, aqueles feitos por Stephen Ferguson (Sterling Fractal e a série Tierazon).
Macrolides are used in all age groups, while tetracyclines are prescribed for children above the age of 12 and quinolones above the age of 18.	As tetraciclinas são prescritas para crianças acima de 12 anos de idade e quinolonas para os maiores de 18 anos.
The corrupt officials are coming from the people, while anti graft characters are above the people.	Os oficiais corruptos vêm do povo, enquanto os que combatem a corrupção estão acima do povo.
While flying above the skies of New York, the two Angels become caught up in H.Y.D.R.A.	O plano de Apocalipse era invadir Nova Iorque com seus quatro cavaleiros (Peste, Guerra, Fome e o Morte).
Right above his head, while the sun is dawning, the Morning Star shines in the new day's sky.	À direita, enquanto o sol está amanhecendo, a Estrela da Manhã brilha no céu do novo dia.
A tundra climate is characterized by having at least one month whose average temperature is above , while an ice cap climate has no months above .	É citado também como o Grupo H.Existe grande variação entre os tipos de clima glacial uma vez que a temperatura média mensal no mês mais frio não é estipulada.
Barren land above comprises 69 of the park while 28 is grazing land and the remaining 3 is forested.	A terra estéril acima dos 5000m inclui 69 do parque enquanto 28 são terra de pasto e os restantes 3 são arborizados.
There is a stately parish church, while above the little town is the oldest Capuchin convent in Switzerland (1581).	Dentro da cidade existe o mais pequeno convento de Capuchinhos da Suíça (1581).
While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn.	Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas.
Wojtyła escaped by hiding in the basement of his uncle's house at 10 Tyniecka Street, while the German troops searched above.	Karol escapou se escondendo no porão da casa de um tio na rua Tyniecka, número 10, enquanto as tropas alemãs vasculhavam os andares superiores.
Although Barton's floor is presumably six floors above the lobby, the interior of the elevator is shown only while it is descending.	Apesar do andar de Barton ser presumivelmente seis pisos acima do lobby, o interior do elevador só é mostrado enquanto é descendente.
The first person to stand on the Moon was Neil Armstrong, who was followed by Buzz Aldrin, while Michael Collins orbited above.	A Apollo 11 pousou na Lua em 20 de julho de 1969 com os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin.
On the coat of arms of Oberried the green field appears above () the ibex, while on the one from Niederried it is below ().	Confina com as seguintes comunas Brienz, Flühli (LU), Habkern, Iseltwald, Niederried bei Interlaken.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
While most of the forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections , some of the forecasts are above the range for 2009 .	Embora a maioria das previsões se encontre dentro dos intervalos das projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , algumas das previsões estão acima do intervalo para 2009 .
The small seeded (Sieva) type is found distributed from Mexico to Argentina, generally below above sea level, while the large seeded wild form (lima type) is found distributed in the north of Peru, from above sea level.	A forma selvagem de sementes pequenas (tipo Sieva) encontram se distribuídas desde o México até a Argentina, geralmente abaixo de 1.600 metros acima do nível do mar, enquanto que a forma selvagem de sementes grandes (tipo Lima) se encontram distribuídas no norte do Peru, de 320 a 2.030 metros acima do nível do mar.
In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500.	Em áreas urbanas, formados em faculdades encontram um salário inicial de aproximadamente 400 dólares por mês, enquanto que o aluguel médio está acima de 500.
Actual inflation was below the respective inflation targets in the Czech Republic and Sweden , while in Hungary , Poland and Romania , it remained above .	Na República Checa e na Suécia , a inflação observada foi inferior aos respectivos objectivos para a inflação , ao passo que na Hungria , Polónia e Roménia permaneceu em níveis superiores .
While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp.	Embora informações falsas continuem circulando nas plataformas de mídias sociais convencionais, todos os exemplos mencionados acima ficaram famosos no WhatsApp.
While the superstructure and two of the four main gun turrets were removed, the barbette of one of the turrets remains visible above the water.	Alguns corpos foram recuperados, porém os restos de 900 tripulantes jamais foram recuperados, jazendo sob o mar.
All the above?	All the above?
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
While the temperature in Saint Petersburg, where morita works in the hospital, is above 33 C, people get drunk, then go to the seashore and drown.	Enquanto a temperatura em São Petersburgo, onde morita trabalha em um hospital, está acima dos 33 graus, as pessoas ficam bêbadas então vão ao mar e se afogam.
See above.	Vejam acima.
Go swimming above the town!	Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
I flew above the clouds.	Eu voei por cima das nuvens.
The sun is above me.	O sol está acima de mim.
We're flying above the clouds.	Nós estamos voando acima das nuvens.
UK reprint of the above.	Ligações externas
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above , while the development of the ECU is discussed separately in Annex 1 to this chapter .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , associados a cada um dos critérios individuais acima apresentados , enquanto que a evolução do ECU é apresentada em separado no Anexo 1 a este capítulo .
Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed.	Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som.
While this was also the case for 1997 as a whole , twelve month average long term interest rates were above the reference value in 1996 ( see Table 12 )	Embora também tenha sido este o caso no conjunto do ano de 1997 , a média de doze meses das taxas de juro de longo prazo situaram se acima do valor de referência em 1996 ( ver Quadro 12 )
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The plane flew above the clouds.	O avião voava acima das nuvens.
The plane flew above the clouds.	O avião estava voando acima das nuvens.
The islet protrudes above the water.	A pequena ilha projeta se acima da água.
He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.	Ele afirmou ainda que embora a eliminação de produtos químicos seja uma boa idéia, a realidade no campo torna a sua materialização é uma tarefa difícil, pelas mesmas razões acima mencionadas.
Following from Above	Acompanhar do Alto
Notice that the payoff matrix is slightly different from the standard one given above, as the payouts for the both defect and the cooperate while the opponent defects cases are identical.	Adverte se que a matriz de ganhos é ligeiramente diferente do padrão dado anteriormente, já que os ganhos de ambos desertam e o de eu coopero e o outro deserta são idênticos.
Up above the world you fly,	'Acima do mundo você voa,

Exibir esta página em português