Translation of "the aspect that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aspect - translation :

That - translation :

Keywords : Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
We can calculate the aspect.	Nós podemos calcular o aspecto.
It has an aspect that marks people for the rest of their lives.	Tem um lado que marca a gente o resto da vida.
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect.	O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo.
The law of non contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the law of excluded middle, an expression of its jointly exhaustive aspect.	A lei da não contradição é meramente uma expressão do aspecto da exclusão mútua dessa dicotomia, e a lei do terceiro excluído, uma expressão do aspecto da conjunção exaustiva.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
The Eiffel Tower has a fractal aspect.	A Torre Eiffel tem um aspecto fractal.
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.	Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo.
It is also a feminist theory of difference that praises the positive aspect of women.	Neste sentido ela é uma Teoria feminista que valoriza as diferenças e os aspectos peculiares positivos da mulher.
The physical aspect of the highlands is impressive.	Este aspecto físico das terras altas é impressionante.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas.
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
Where is the healing aspect of new media?	O que é feito do carácter conciliador dos novos media?
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect.	Declarou ainda que aquele que buscar o que os dois escrevem, não encontra nenhuma menção de aspecto positivo.
The nuclear weapon states have largely treated that aspect of the agreement as decorative and without force.	Os Estados com armas nucleares, em sua maioria, tratam esse aspecto do acordo como decorativo e sem força.
I think there's an angry aspect to the music that directly reflects my feelings at the time.	Eu acho que há um aspecto de raiva na minha música que reflete diretamente meus sentimentos naquele momento.
That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.	Isso significava que eu tinha que na verdade aprender todos os aspectos de fazer cerâmica à mão.
What I'd like you to do what that is take an aspect of it.	Agora gostaria que pegassem um aspecto dela.
When overlapped with their center points aligned, he found that all of those aspect ratio rectangles fit within an outer rectangle with an aspect ratio of 1.77 1 and all of them also covered a smaller common inner rectangle with the same aspect ratio 1.77 1.	Quando sobrepostos com os seus pontos de centro alinhado, ele descobriu que todos esses retângulos relação de aspecto de caber dentro de um retângulo externo com uma relação de aspecto de 1.77 1 e todos eles também cobriu um retângulo interno menor comum com a mesma proporção1.77 1.
The other aspect of what's happening in China is that there's a real need for materials there.	O outro aspecto do que está acontecendo na China e que há necessidade real de materiais por lá.
It's a talk about the ethical aspect of veganism.	É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
In the end, it is this interactive, social network aspect of the story that makes it somewhat unique.	Por fim, é o aspecto interativo desta rede social na estória que a torna algo único.
So, water is a very important aspect.	Assim, a água é um aspecto muito importante.
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar.
Jackson said Mendes' theatrical roots rarely showed, and that the most remarkable aspect was that Spacey's performance did not overshadow the film.	Jackson disse que as raízes teatrais de Mendes apareceram raramente, e que o aspecto mais notável foi que a interpretação de Spacey não ofuscou o filme.
And a surprising aspect of it is that very often, the rules of this geometry are extremely short.	E um aspecto surpreendente disso é que frequentemente, as regras desta geometria são muito curtas.
Another desirable aspect is that they are seen as conducive to the development of deep domestic money markets .	Outro factor positivo é o facto de contribuirem para o aprofundamento dos mercados monetários internos .
That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions.	Por isso que disseminar o conceito do estado constitucional é um aspecto tão importante de nossas missões no estrangeiro.
The aspect of his thought that emphasised individual self improvement found a ready audience in the skilled working class.	O aspecto de seu pensamento, que enfatizou o auto aperfeiçoamento do indivíduo encontrou um público pronto na classe trabalhadora qualificada.
Aspect ratios The geometric mean has been used in choosing a compromise aspect ratio in film and video given two aspect ratios, the geometric mean of them provides a compromise between them, distorting or cropping both in some sense equally.	Relações de aspecto A média geométrica tem sido usada na escolha de um compromisso em filme e vídeo dadas duas relações de aspecto, a média geométrica deles promovem um compromisso entre eles, distorcendo ou recortando ambos em alguns casos algum sentido igual.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação.
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.	Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.
Creativity is an important aspect for the development of human.	A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.

Exibir esta página em português