Translation of "in that aspect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aspect - translation :

That - translation :

Keywords : Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
This aspect makes it useful in defence against blades.	Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas.
The other aspect of what's happening in China is that there's a real need for materials there.	O outro aspecto do que está acontecendo na China e que há necessidade real de materiais por lá.
We can calculate the aspect.	Nós podemos calcular o aspecto.
Aspect ratios The geometric mean has been used in choosing a compromise aspect ratio in film and video given two aspect ratios, the geometric mean of them provides a compromise between them, distorting or cropping both in some sense equally.	Relações de aspecto A média geométrica tem sido usada na escolha de um compromisso em filme e vídeo dadas duas relações de aspecto, a média geométrica deles promovem um compromisso entre eles, distorcendo ou recortando ambos em alguns casos algum sentido igual.
It has an aspect that marks people for the rest of their lives.	Tem um lado que marca a gente o resto da vida.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	O certo é que a tecnologia e a inovação estão a perturbar praticamente todos os aspectos das nossas vidas.
In the end, it is this interactive, social network aspect of the story that makes it somewhat unique.	Por fim, é o aspecto interativo desta rede social na estória que a torna algo único.
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.	Isso significava que eu tinha que na verdade aprender todos os aspectos de fazer cerâmica à mão.
What I'd like you to do what that is take an aspect of it.	Agora gostaria que pegassem um aspecto dela.
The aspect of his thought that emphasised individual self improvement found a ready audience in the skilled working class.	O aspecto de seu pensamento, que enfatizou o auto aperfeiçoamento do indivíduo encontrou um público pronto na classe trabalhadora qualificada.
If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland.	Se eu mostrar outro aspecto dessa tecnologia em um contexto completamente diferente esse prédio de apartamentos nos Alpes suíços.
Each chapter surveys some aspect of contemporary research in set theory.	Cada capítulo levanta algum aspecto da pesquisa contemporânea em teoria dos conjuntos.
The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect.	O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo.
The law of non contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the law of excluded middle, an expression of its jointly exhaustive aspect.	A lei da não contradição é meramente uma expressão do aspecto da exclusão mútua dessa dicotomia, e a lei do terceiro excluído, uma expressão do aspecto da conjunção exaustiva.
The striking aspect of this is that the language they use in their Snapchat conversations is the one that was spoken in their grandparents' generation.	O aspecto mais digno de nota dessa história é que a língua que eles usam durante as conversas pelo Snapchat é a mesma falada pela geração dos avós deles.
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.	Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo.
It is also a feminist theory of difference that praises the positive aspect of women.	Neste sentido ela é uma Teoria feminista que valoriza as diferenças e os aspectos peculiares positivos da mulher.
The Eiffel Tower has a fractal aspect.	A Torre Eiffel tem um aspecto fractal.
So, water is a very important aspect.	Assim, a água é um aspecto muito importante.
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .	Por conseguinte , o BCE recomenda que este aspecto seja objecto de devida consideração nos relatórios de qualidade previstos no regulamento proposto n. o 1 .
When overlapped with their center points aligned, he found that all of those aspect ratio rectangles fit within an outer rectangle with an aspect ratio of 1.77 1 and all of them also covered a smaller common inner rectangle with the same aspect ratio 1.77 1.	Quando sobrepostos com os seus pontos de centro alinhado, ele descobriu que todos esses retângulos relação de aspecto de caber dentro de um retângulo externo com uma relação de aspecto de 1.77 1 e todos eles também cobriu um retângulo interno menor comum com a mesma proporção1.77 1.
He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect.	Declarou ainda que aquele que buscar o que os dois escrevem, não encontra nenhuma menção de aspecto positivo.
There's also one other aspect about these camels.	E há um outro aspecto sobre esses camelos.
Sequence is a very important aspect of comics.	A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Where is the healing aspect of new media?	O que é feito do carácter conciliador dos novos media?
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
The physical aspect of the highlands is impressive.	Este aspecto físico das terras altas é impressionante.
Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized.	Mulheres na platéia, eu tenho algumas notícias bem ruíns que vocês já sabem, e é que cada aspecto das suas vidas tem sido medicado.
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
Homeostasis is a major aspect with regard to the interactions in the body.	Todas as regras sociais tendem a construir um corpo pelo aspecto de múltiplas determinações.
Concretely, two equal area rectangles (with the same center and parallel sides) of different aspect ratios intersect in a rectangle whose aspect ratio is the geometric mean, and their hull (smallest rectangle which contains both of them) likewise has aspect ratio their geometric mean.	Concretamente, dois retângulos de iguais área (com o mesmo centro e lados paralelos) de diferentes proporções cruzam num retângulo cuja relação de aspecto é a média geométrica, e o seu casco (retângulo mais pequeno que contém a ambos), também tem a sua razão de aspecto média geométrica .

Exibir esta página em português