Translation of "the belief that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Belief - translation :

That - translation :

Keywords : Crença Convicção Crenças Acredito Contrário Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
And it is that belief that I think drives society.	E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade.
But suppose further that the justifying belief is itself unjustified.	Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
In that case, the justifiers are the woman's awareness of the perfume and the lipstick, and the belief that is justified is her belief that her husband is having an affair.	Nesse caso, os justificadores são o perfume e o batom, ou mais especificamente a aceitação dessa evidência a crença que é justificada é sua crença que seu marido está tendo um caso.
But all that belief had fueled me so long.	Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo.
The final delusion is the belief that one has lost all delusions.	A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.	Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
It is my belief, that communication is a human right.	É minha crença que a comunicação é um direito humano.
Most ancient belief systems held that gods influenced human lives.	A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana.
The other part is the belief that all children are capable of success.	A outra parte é acreditar que todas as crianças são capazes de ter sucesso.
The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.	A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world.	Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.	A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another.	Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade.
There's a belief among our people that morning brings good news.	Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias.
While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational	Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional
What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand.	O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria.
The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness.	Então, não haveria nada a temer com a morte.
There is a popular belief that in Brazil the year only starts after Carnival.	Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval.
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
The belief that the Historia was the culmination of Bede's works, the aim of all his scholarship, a belief common among historians in the past, is no longer accepted by most scholars.	A crença de que a História foi ápice das obras de Beda, o objetivo de todos os seus estudos, uma crença comum dos historiadores do passado, não é mais aceita pelos historiadores modernos.
And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.	E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
Panentheism Like Pantheism, the belief that the physical universe is joined to a god or gods.	Henoteísmo crença em vários deuses, mas com um supremo a todos.
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.	Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença.
There is a sexist belief that football is not a sport for women.	Apesar da força da Seleção, o futebol feminino interno é precário.
I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
The Tumblr blog Inspiring Cambodian women disputes the traditional belief that Cambodian women belong in the kitchen.	O Tumblr Inspiring Cambodian women contesta a crença tradicional de que o lugar de mulheres cambojanas é a cozinha.
Illustrated by Paradise Lost is mortalism, the belief that the soul lies dormant after the body dies.	Ilustrado por Paraíso Perdido é mortalismo, a crença de que a alma está adormecida depois que o corpo morre.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
Contemporary society's belief was that the community was a noble institution that could be trusted, a notion Ibsen challenged.	A crença da sociedade contemporânea era a de que a comunidade era uma instituição na qual se podia confiar, mas Ibsen apresenta a contestação dessa noção.
Atheism has sometimes been defined to include the simple absence of belief that any deities exist.	O ateísmo tem sido por vezes definido para incluir a simples ausência de crença na existência de qualquer divindade.
This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving.	Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando.
Contradictions and philosophy Adherents of the epistemological theory of coherentism typically claim that as a necessary condition of the justification of a belief, that belief must form a part of a logically non contradictory (consistent) system of beliefs.	Contradições e filosofia Adeptos da teoria epistemológica do coherentismo tipicamente alegam que, como uma condição necessária para a justificação de umacrença, essa crença deve formar parte de um sistema logicamente não contraditório (consistente) de crenças.
Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.	Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles.
That belief, along with the conviction that change in Iran must come peacefully and from within, has underpinned my work.	Shirin Ebadi representou a mãe de Zahra Kazemi, uma fotojornalista iraniano canadense que morreu numa prisão no Irã.

Exibir esta página em português