Translation of "the biggest obstacle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Biggest - translation :

Obstacle - translation :

Keywords : Maiores Maior Erro Importante Obstáculo Obstáculos Percurso Superar Ultrapassar

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook.	De facto, as vantagens de curto prazo da América constituem o maior obstáculo às suas perspectivas de longo prazo.
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.	Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.
The US remains the major obstacle.	Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
simulated obstacle course for automobiles	Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada
But it was by no means the only obstacle.	Mas não foi de forma alguma o único obstáculo.
And frankly, I face a big obstacle.	E francamente, eu enfrento um grande obstáculo
You're the biggest.	Você é o maior.
But who do you think with the biggest brains are the biggest players?	Mas quem vocês acham que têm os maiores cérebros e são os maiores brincalhões?
What's the biggest difference?	Qual é a maior diferença?
This would prove a major obstacle to Italian unification.	Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana.
It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country.	É agora provavelmente, ou a maior, ou a segunda maior empresa de mídia do país.
Perhaps the biggest obstacle to initiating a trilateral dialogue is Chinese resistance to formal nuclear arms control agreements, which is rooted in the memory of Cold War era nonproliferation initiatives aimed partly at preventing China from developing its own nuclear deterrent.	Talvez o maior obstáculo para iniciar um diálogo trilateral seja a resistência chinesa aos acordos formais sobre o controlo de armas nucleares, que está enraizado na memória das iniciativas de não proliferação da época da Guerra Fria, destinadas em parte a impedir a China de desenvolver a sua própria dissuasão nuclear.
Which is the biggest among the Brazilian cities? The biggest city in Brazil is Sao Paulo .	Qual é a maior das cidades brasileiras? A maior das cidades brasileiras é São Paulo.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.	Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo.
That's the biggest design challenge.	Esse é o maior desafio do design.
What are the biggest challenges?	Quais são os maiores desafios?
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle.	O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo.
The biggest lie is the ego.	A maior mentira é o ego.
The biggest lie is the ego.	A maior das mentiras é o ego.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.	A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.	É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome .	Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado .
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.	Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
And who are the biggest neotenists?	E quem são os maiores neotenistas?
Last year was the biggest year.	Ano passado foi o maior ano.
Please, give me the biggest pineapple.	Me dá o maior abacaxi, fazendo um favor.
Umeå is the biggest city in Norrland and the twelfth biggest in Sweden, with 79,594 inhabitants in 2010.	Em Umeå fica o mais setentrional teatro de ópera do mundo a Ópera da Norrland, Norrlandsoperan .
That's my biggest challenge.	Este é meu maior desafio.
I'm your biggest fan.	Sou seu maior fã.
What's your biggest fear?	Qual é o seu maior medo?
What's you're biggest regret?	Qual é o seu maior arrependimento?
What's you're biggest regret?	Qual é seu maior arrependimento?
And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.	E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.
The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode.	O principal obstáculo é que os políticos Alemães permanecem mergulhados numa postura de não pode ser .
But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle.	Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo.
Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics.	Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço.
Battle of Basra The Iraqi port city of Umm Qasr was the first British obstacle.	Batalha de Basra A cidade portuária iraquiana de Umm Qasr foi o primeiro grande obstáculo para os britânicos.
If Sonic or the flickies are hit by an obstacle or enemy, the flickies scatter.	Um dia, Sonic visitou a Ilha dos Flickies e viu o que Eggman tinha feito a eles.
Colombia may be one of the world s biggest producers of cocaine, but the U.S. is by far the biggest consumer.	Pode ser que a Colômbia seja um dos maiores produtores mundiais de cocaína, mas os EUA são, de longe, os maiores consumidores.
She had the biggest increase in oxytocin.	Ela teve o maior aumento na ocitocina.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	é o maior experimento científico já feito.
That was one of the biggest clues.	Aquilo ali foi o melhor de todos os indicativos.
One of the biggest ones was respect.	Uma das mais importantes era o respeito.

Exibir esta página em português