Translation of "obstacle avoidance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoidance - translation :

Obstacle - translation :

Keywords : Obstáculo Obstáculos Percurso Superar Ultrapassar

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
simulated obstacle course for automobiles	Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada
The US remains the major obstacle.	Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
And frankly, I face a big obstacle.	E francamente, eu enfrento um grande obstáculo
If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.	Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.
But it was by no means the only obstacle.	Mas não foi de forma alguma o único obstáculo.
This would prove a major obstacle to Italian unification.	Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana.
This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence.	Isto, por sua vez, conduz a melhores compromissos morais, incluindo a prevenção da violência.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
19 However , for the avoidance of doubt with respect to Article 19	No entanto , a fim de evitar dúvidas em relação ao disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos do SEBC , o IME recomenda que todos os estatutos dos BCN assegurem que cada membro dos órgãos de decisão envolvido no cumprimento de atribuições relacionadas com o SEBC cumpra um mandato mínimo de cinco anos .
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
Within psychology, conflict avoidance and the libido are seen to be primary motivators.	Dentro da psicologia, a prevenção de conflitos e a libido são vistas como motivadores primários.
The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe.	O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome .	Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado .
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.	Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
ANNEX I INDEPENDENCE AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST Section A Organisational requirements 1 .	ANEXO I INDEPENDÊNCIA E PREVENÇÃO DE CONFLITOS DE INTERESSES Secção A Requisitos em matéria de organização 1 .
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.	Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.	E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.	É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta.
The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle.	O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo.
TITLE II ISSUING OF CREDIT RATINGS Article 5 Independence and avoidance of conflicts of interest 1 .	TÍTULO II EMISSÃO DE NOTAÇÕES DE CRÉDITO Artigo 5.º Independência e prevenção de conflitos de interesses 1 .
And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.	E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.
The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode.	O principal obstáculo é que os políticos Alemães permanecem mergulhados numa postura de não pode ser .
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.	A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle.	Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo.
Independence and avoidance of conflicts of interest ( Articles 5 6 and Annex I Section A , B , C )	Independência e necessidade de evitar conflitos de interesses ( artigos 5.º e 6.º e secções A , B , e C do Anexo I )
The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking.	O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros.
Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates.	Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras.
In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook.	De facto, as vantagens de curto prazo da América constituem o maior obstáculo às suas perspectivas de longo prazo.
Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.	Agora eu vou falar sobre outro obstáculo comportamental para a poupança e que tem a ver com a inércia.
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.	Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.
In particular , there is no obstacle for merchants to accept any SCF compliant payment cards .	A aceitação efectiva pelos comerciantes deve depender unicamente da sua percepção de vantagens em termos de negócio .
Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics.	Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço.
Battle of Basra The Iraqi port city of Umm Qasr was the first British obstacle.	Batalha de Basra A cidade portuária iraquiana de Umm Qasr foi o primeiro grande obstáculo para os britânicos.
If Sonic or the flickies are hit by an obstacle or enemy, the flickies scatter.	Um dia, Sonic visitou a Ilha dos Flickies e viu o que Eggman tinha feito a eles.
The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles.	O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar.
Turkey's human rights record continues to be a significant obstacle to future membership of the EU.	O historial da Turquia em matéria de direitos humanos continua a ser um obstáculo significativo à futura adesão à União Europeia.
Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.	Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.
Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors .	O Eurosistema espera que as infra estruturas que não cumpram os requisitos da SEPA até ao final de 2010 , e que não o tencionem fazer , sejam encerradas .
In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance .	Face a esta situação , a execução rigorosa dos planos orçamentais e a prevenção de derrapagens da despesa revestem se de uma importância crucial .
Motivation is based on emotion specifically, on the search for satisfaction (positive emotional experiences), and the avoidance of conflict.	A motivação é baseada em emoções, especificamente, na busca de satisfação (experiências emocionais positivas), e à prevenção de conflitos.
For the latter country , this removed a major obstacle to the adoption of the euro in 2008 .	Relativamente a este último país foi , assim , removido um importante obstáculo à adopção do euro em 2008 .
Lex Luthor's goals typically center on killing Superman, the foremost obstacle to achieving the villain's megalomaniacal goals.	Suas metas são tipicamente centradas em matar o Superman, o obstáculo mais importante para atingir os objetivos megalomaníacos do vilão.
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.	Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.
Sickness confers the social legitimization of certain benefits, such as illness benefits, work avoidance, and being looked after by others.	A doença confere a legitimação social de determinados benefícios, como auxílio doença, desnecessidade de comparecer ao trabalho e recebimento de cuidadas por outras pessoas.

Exibir esta página em português