Translation of "the employee undertakes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employee - translation :

Keywords : Empregado Funcionário Funcionária Desconto Empregada Compromete-se Encarregará Mìlfìelds Mìss Leborgne

Examples (External sources, not reviewed)

manager to Employee .	Gerente para Empregado .
He apologized to the employee.	Ele pediu desculpas ao funcionário.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.
Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person .	as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular .
Tom is an employee.	Tom é um empregado.
As a result, Rogers regularly undertakes missions for the security agency S.H.I.E.L.D.	Rogers continuou suas aventuras, assumindo o nome de O Capitão e uma roupa com predominância da cor preta.
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
In response to this mandate , the EFC now undertakes regular reviews of financial stability .	Em resposta a este mandato , o CEF efectua agora análises regulares da estabilidade financeira .
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
Say, By the way, that guy's a crappy employee.	Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins.
I was employee of the year for three years.	Eu fui empregado do ano por três anos.
Because of this, Hideki names her Chi and undertakes teaching her how to function.	Ela foi encontrada por Hideki no lixo e não tem arquivos dentro de si.
The question is not, is Psycho Milt a good employee?	A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem a sua funcionária favorita.
Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible.	Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível .
I actually got a photograph of the Verizon employee right there.	Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra.
Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented	Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .	À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
At present , in the UK , the Bank of England undertakes oversight of payment systems on a non statutory basis .	Presentemente , no Reino Unido , o Bank of England exerce a supervisão dos sistemas de pagamento numa base não legislativa .
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
IT employee Kalyan Biswas Rath is one of them.	O profissional em TI Kalyan Biswas Rath é uma delas.
Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Data de compra data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobreinstrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	ANEXO 2 Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada . A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) .
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
and ensure the consistency , effectiveness and continuity of the policies and actions which it undertakes in pursuit of its objectives .	servir os interesses da União , dos seus cidadãos e dos seus Estados Membros , bem como assegurar a coerência , a eficácia e a continuidade das políticas e das acções por ela conduzidas para atingir os seus objectivos .
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores .
A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie undertakes the compilation of the work.	Uma comissão especial integrada por vários (não todos) acadêmicos é encarregada da compilação deste mister.
75 Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	A data da transacção pode coincidir com a data da liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação por um determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação data na qual são avaliados os activos subjacentes a operações de crédito .
The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .	Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.	Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ.
For example, in the above example a foreign key probably holds from Employee .	No exemplo que procedeu, provavelmente existe uma chave estrangeira em Empregado .
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC .	Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Craig Silverstein, a fellow PhD student at Stanford, was hired as the first employee.	Craig Silverstein, um colega de doutorado estudante em Stanford, foi contratado como o primeiro funcionário.
In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.	In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO.
The model for this bust was Ilda Pulga, a young shop employee from Chiado.	A modelo para este busto foi Ilda Pulga, uma jovem trabalhadora do comércio do Chiado.

Exibir esta página em português