Translation of "the good old days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Bons Boas Notícias Sorte

Examples (External sources, not reviewed)

How wonderful were the good old days.	Como eram maravilhosos os velhos tempos.
Her story reminded me of the good old days.	A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.	Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	Agora, essa foi a minha história no passado, meus bons e velhos tempos de lunático de direita.
The cat is twenty days old.	O gato tem vinte dias.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.	Nos velhos tempos quando este Republicano dirigia esta empresa, as maiores obras foram obras construídas em cima do passado.
The car is old but good.	O carro está velho mas bom.
The car is old but good.	O carro é velho mas bom.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.	Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor.
The cubs open their eyes at six to fourteen days old.	Os filhotes abrem os olhos entre seis a quatorze dias de idade.
I have days where I feel good and then I have days where I don't.	Há dias que estou bem, outros não.
JO What about this? Our good old friend.	JO Você sabe o que é isso? Nosso bom e velho amigo.
Old Milk Carton Oh yeah, it smells good.	Ahhh sim, isso cheira bem.
You can't keep a good idea down these days.	Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia.
You see in the old days we had robots, robots imitated humans.	Sabe, antigamente tinhamos robôs, os robôs imitavam os humanos.
In old days, nuts were used by the children in their games.	Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.
It is good to be kind to old people.	É bom ser gentil com as pessoas idosas.
I sometimes look back on the good days I had in London.	Eu algumas vezes olha para os bons dias que eu tive em Londres.
How many days old was I when this picture was taken?	Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?
The lawyer's good, an old friend, a colleague from the legal community.	The lawyer s good, an old friend, a colleague from the legal community.
There's an old Serbian saying that goes like this Make good things and hope for the good things.	Existe um velho ditado sérvio que diz o seguite Faça coisas boas e espere por coisas boas .
Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had.	Bem, nós costumávamos usar trampolins. Nos velhos tempos era tudo o que se tinha.
In the old days, we could say that it was a question of conservatism.	Antigamente, de acordo aos acontecimentos passados, poderíamos dizer que era por uma questão de conservadorismo.
In the old days, if you were rich, you literally had people working for you.	Antigamente, se você era rico, você literalmente tinha pessoas trabalhando para você.
The prelude to this moment can be heard on The Good Old Days from the Babyshambles Sessions, in which, after the lyric, A list of things we said we'd do tomorrow, Doherty yells 'Get a tattoo!	O prelúdio deste momento pode ser ouvido na versão das Babyshambles Sessions de The Good Old Days .
There's an old cellphone in there a good use for old cellphones which dials the clinic, we go and pick up the mouse.	Tem um celular velho lá dentro um bom uso para celulares velhos que liga para a clínica, e nós buscamos o rato.
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?	Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga?
The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista.	O antigo apeadeiro da comunidade já testemunhou tempos melhores (Foto Julio Batista)
Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.	No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção.
These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field.	Um morador num lar da terceira idade encontra se actualmente enquadrado no domínio social.
This is Sydney, who's going to be three years old in a couple of days.	Essa é a Sydney, que fará 3 anos de idade em alguns dias.
You bring me the good news now, he said, when old age has come upon me.	Perguntou lhes Alvissarar me eis a vinda de um filho, sendo que a velhice jah se acercou de mim?
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.	E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e cheio de dias e foi congregado ao seu povo.
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?	E há uma boa razão para ser, porque coisas antigas não comiam você. Certo?
Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.	E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Deus lhe ordenara.
The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back.	As corporações, os artistas, os loucos pela vida selvagem, os caras bons de todos os dias podem na verdade trazer esses rios de volta.
Abraham was an hundred years old , when his son whom he named Isaac was born and he circumcised him when he was eight days old.	O nascimento de Isaque O capítulo 21 de Gênesis diz que Abraão com a idade de cem anos quando tornou se pai de Isaque.
Two days after Vitor's murder, the 23 year old suspect turned himself to the police confessing to killing the toddler.	Dois dias depois do assassinato, o suspeito de 23 anos entregou se à polícia e confessou o crime.
The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old.	A primeira é que esses animais continuam sendo caçados, mortos com hakapiks com oito, 15 dias de vida.
Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days.	Bom dia a todos. Eu me sinto... antes de mais nada, tem sido fantástico estar aqui nesses últimos dias.
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.	Este aqui na verdade nós descobrimos primeiro, voltando aos tempos em que usavamos ar,os velhos e difíceis tempos do ar. como costumavámos dizer quando estavámos realizando este tipo de mergulho com ar,
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.	A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
At about 19 to 21 days old, the duck embryos will be mature enough for you to feel the crunchy bones.	Entre os 19 e 21 dias os embriões estão formados o suficiente para que se sinta os ossinhos crocantes.

Exibir esta página em português