Translation of "the parts used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Keywords : Partes Bandas Peças Papéis Corpos Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.	A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web.
Another stunt double, Jeff Cadiente, was also used to complete Lee's parts for the movie.	Outro dublê, Jeff Cadiente, também foi usado para completar a atuação de Lee para o filme.
We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.	Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes.
The composer became dissatisfied with it and, having re used parts of it in later works, destroyed the manuscript.	O compositor ficou insatisfeito com a obra e, tendo usado partes dela em trabalhos posteriores, destruiu o manuscrito.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.	Isso pode ser usado para inserir uma string em outra string ou apagar partes de uma string.
In other parts of Greenland and Northern Canada, high speed boats and hunting rifles are used.	Em outras partes da Groenlândia e norte do Canadá, barcos de alta velocidade e fuzis de caça são usados.
A piece's texture may be affected by the number and character of parts playing at once, the timbre of the instruments or voices playing these parts and the harmony, tempo, and rhythms used.	A textura percebida de uma obra pode ser afetada pelo caráter e o número das partes que são executadas em conjunto, o timbre dos instrumentos ou vozes executando essas partes e a harmonia, o andamento e o ritmo utilizados.
Blender has been used for television commercials in several parts of the world including Australia, Iceland, Brazil, Russia and Sweden.	O Blender já foi usado para criar comerciais em várias partes do mundo como Sydney, Austrália e Brasil.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
Some of the province names are used to indicate distinct parts of the current prefectures along with their cultural and geographical characteristics.	Alguns dos nomes de província são usadas para indicar partes distintas das atuais prefeituras, juntamente com suas características culturais e geográficas.
These were constructed using pieces of wire and metal, but later Paik used parts from radio and television sets.	Eles foram construídos usando pedaços de fios e metal mas, conforme o tempo passou, Paik usou pedaços de adaptações de rádio e televisão.
The term is used to distinguish the style from other styles of wrestling used in other parts of the world, and from those of the Olympic Games Greco Roman wrestling, and Freestyle wrestling.	A luta profissional moderna inclui geralmente uso de objectos ilegais, como cadeiras, escadas, martelos, e outras técnicas, que são modeladas após junções de estilos como a luta global e o pugilismo.
It was not plentiful or cheap in early times and honey was more often used for sweetening in most parts of the world.	Porém não era de fácil acesso o mel era usado com maior frequência para se adoçar os alimentos na maior parte do mundo.
Most parts of the electromagnetic spectrum are used in science for spectroscopic and other probing interactions, as ways to study and characterize matter.	O Espectro Eletromagnético é muito usado em ciências como a Física e a Química, através da espectroscopia é possível estudar e caracterizar materiais.
This idea calls for right triangles at a ratio of five to four to three used in the gateways to measure all parts.	Esta idéia pressupõe certos triângulos a proporções de cinco para quatro para três utilizados nos portais para medir todo resto.
Parts of the annexe buildings were carefully pulled down by hand so that the bricks can be used to renovate the facade of the former Grossmarkthalle .	Algumas partes dos anexos foram cuidadosamente desmanteladas à mão para que os tijolos pudessem ser utilizados na renovação da fachada do edifício do Großmarkthalle .
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Obviously it will be necessary to make some adaptations, but the different parts of the bus could also be used with this idea in mind.	Claro que será necessário fazer algumas adaptações, mas as diferentes partes do autocarro podem também ser aproveitadas nesse sentido
And the dementia ate out the language parts of the brain, and then this artwork came out of somebody who used to install stereos in cars.	E a demência comeu as partes de linguagens do cérebro, e esta obra de arte veio de alguém que costumava instalar sons estéreos em carros.
What were the best parts?	Quais foram as melhores partes?
The Silmarillion comprises five parts.	O Silmarillion compreende cinco partes.
The symphonic aspects of this genre are normally integral parts of a band, and as such are commonly used throughout the whole duration of a song.	Os aspectos sinfônicos deste gênero são normalmente parte integrante de uma banda e, como tal, são usados durante todo o período de uma canção.
For example, in the 1930s, LaSalles, sold by Cadillac, used cheaper mechanical parts made by Oldsmobile in the 1950s, Chevrolet shared hood, doors, roof, and windows with Pontiac by the 1990s, corporate powertrains and shared platforms (with interchangeable brakes, suspension, and other parts) were common.	Por exemplo, em 1930, LaSalles, vendida pela Cadillac, usou peças mecânicas mais baratas feitas pela Oldsmobile em 1950, a Chevrolet compartilhava o capô, as portas, o telhado e as janelas com a Pontiac na década de 1990, transmissões corporativos e plataformas compartilhadas (com freios, suspensão e outras peças intercambiáveis) eram comuns.
Specifically, as to civil law, the many different bodies of law used in different parts of France were to be replaced by a single legal code.	Em 1793, Jean Jacques Régis de Cambacérès foi designado para elaborar um Código Civil que substituísse as diferentes leis usadas em diferentes partes do país no prazo de apenas um mês.
The Paige typesetter had 18,000 parts.	O Paige Compositor tinha 18 mil peças.
And all the parts of A.I.	não é um filme descartável.
All of Armenia, Azerbaijan (excluding the northern parts) and Georgia (excluding the northern parts) are in South Caucasus.	Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
In mathematics, the theory of linear systems is the basis and a fundamental part of linear algebra, a subject which is used in most parts of modern mathematics.	Em Matemática, a teoria de sistemas lineares é a base e uma parte fundamental da álgebra linear, um tema que é usado na maior parte da matemática moderna.
Four lunar rovers were built, one each for Apollo missions 15, 16, and 17 and one used for spare parts after the cancellation of further Apollo missions.	O veículo também foi usado nas missões Apollo 16 e Apollo 17.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.	Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
And that's two parts.	E estas são as duas partes
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
Some parts of the province were added to some southern parts to Sistan and Baluchestan Province some western parts to Yazd ProvinceThe older Persian province of Khorasan included parts which are today in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.	Esta antiga província persa, que se estendia, ao norte, do Rio Oxus até o Mar Cáspio e, ao sul, da beira dos desertos centrais iranianos até as montanhas centro afegãs a leste, incluía partes do que são hoje os territórios de Irã, Afeganistão, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão.
Historically, these people used various kinds of row boats to go about their trade, and their terminology could be transposed to parts of sailing ships.	Historicamente, estas pessoas utilizaram diversos tipos de barcos a remo para seus negócios, e sua terminologia poderia ser transposta para os componentes de barcos à vela.
The name painter's algorithm refers to the technique employed by many painters of painting distant parts of a scene before parts which are nearer thereby covering some areas of distant parts.	Exemplo O nome algoritmo do pintor se refere a um pintor simples que pinta as partes distantes de uma cena primeiro e então as cobre com as partes mais próximas.
I am the headmaster for all parts.	Encontro das famílas enlutadas, Jerusalém Tzivka Eu sou o diretor de todas as escolas.
In the inside, it's all car parts.	No interior, é todo de partes de carros.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes.
Security screen before entering the inner parts	Controlo de segurança antes da entrada
Mother divided the cake into three parts.	A mãe dividiu o bolo em três partes.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor, divida a pizza em três partes.
The domus was divided into several parts.	O domus era dividido em várias partes.
Zone A is the central parts of the city (inside the Ringbahn), and zone B is the outer parts of Berlin City.	Os autocarros de 2 pisos conhecidos por GrosseGelben ( Os Grandes Amarelos ) encontram se principalmente na parte ocidental da cidade.
Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts.	Também não é raro roubarem autopeças dos veículos e as substituírem por peças de má qualidade.

Exibir esta página em português