Translation of "the public does" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What does the word public mean today anyway?
O que a palavra público significa hoje afinal?
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ?
It does not include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .
Não inclui empresas públicas , devendo por isso ser diferenciado de uma definição mais alargada de sector público .
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.
O fim do sigilo do governo não significa o nascimento do cidadão informado, nem o aumento do controlo sugere necessariamente uma maior confiança nas instituições públicas.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês.
This provision does not apply to close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries .
Esta disposição não se aplica às relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE .
However , keeping these documents confidential does not harm the public interest since the ECB informs the public extensively of the outcome of the meetings of its decision making bodies .
Porém , a manutenção da confidencialidade destes documentos não prejudica o interesse público dado que o BCE informa amplamente o público quanto aos resultados das reuniões dos órgãos de decisão .
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
This provision does not apply to the close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries .
Esta disposição não se aplica às relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE .
In fact, Doll does have the talent to sing, but think is too ugly to present to the public.
Na verdade, Boneca é que tem talento para cantar, mas acha que é feio demais para se apresentar ao público.
But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected.
Contudo, isso não explica por que a segurança pública e as redes de postos de gasolina também foram infectadas.
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
A necessidade de uma con firmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades pú blicas autorizadas a lançar impostos .
Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism.
O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social.
I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust.
Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança.
45 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries
45 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
52 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries
52 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
15 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries
15 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
24 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries
O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais
( 47 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries
47 ) Esta disposição não se aplica a i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
( 56 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries
56 ) Esta disposição não se aplica a i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.
Não mede a beleza da nossa poesia ou a solidez de nossos matrimônios, a inteligência de nossos debates públicos.
( 51 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries ( including the case where the public authority is a guarantor of the issuer )
( 51 ) Esta disposição não se aplica a i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE ( incluindo os casos em que uma autoridade pública actua como garante de um emitente )
( 52 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries ( including the case where the public authority is a guarantor of the issuer )
( 52 ) Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE ( incluindo os casos em que uma autoridade pública actua como garante de um emitente )
15 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries ( including the case where the public authority is a guarantor of the issuer )
Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE ( incluindo os casos em que uma autoridade pública actua como garante de um emitente )
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.
Contrariamente às expectativas dos defensores da transparência, uma maior divulgação de informações por parte do governo não torna o discurso público mais racional e menos paranóico.
While this provision does not allow the ECB to release the minutes of the meetings it does not prevent it from informing the public of all relevant aspects of the deliberations in the Governing Council ( see Section 4.2.3 ) .
Embora esta disposição não permita que o BCE divulgue as actas das reuniões , não o impede de informar o público sobre todos os aspectos relevantes das deliberações no Conselho do BCE ( ver Secção 4.2.3 ) .
Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions?
A participação cidadã em tais projetos leva a um envolvimento maior do cidadão e uma maior demanda generalizada por instituições públicas que inspirem confiança?
AP does not indicate whether these messages were private or public, and what guarantees of privacy users had, if any.
A AP não indica se as mensagens eram particulares ou públicas, quais garantias de privacidade os usuários tiveram, e se as tiveram.
( 66 ) As with tier one assets , this provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries ( including the case where the public authority is a guarantor of the issuer )
( 66 ) À semelhança dos activos da lista 1 , esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE ( incluindo os casos em que uma entidade pública actua como garante do emitente )
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .
Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos .
For example, allowing men and women to sit in any part of a bus does not violate orthodox Jews religious freedom, because Jewish law does not command that one use public transport.
Por exemplo, permitir que homens e mulheres se sentem em qualquer lugar de um autocarro não viola a liberdade religiosa dos judeus ortodoxos, porque a lei judaica não ordena que se utilizem os transportes públicos.
This limit does not apply to such assets that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the assets does not exceed EUR 50 million .
Esta restrição não se aplica a activos garantidos por uma entidade do sector público que tenha o direito de cobrar impostos nem se , após a aplicação das margens de ava liação , o valor desses activos não ultrapassar 50 milhões de euros .
All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication .
Todos os contributos recebidos serão publicados , inclusivamente através da Internet , salvo se o autor indicar claramente que não autoriza tal publicação .
We are a publishing organisation. There is nothing that we do that does not end up contributing towards putting knowledge in the hands of the public.
Somos uma organização essencialmente pública não fazemos nada que não contribua para levar informação às pessoas.
Does the body good What does the body good?
Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
Article X No one may be disturbed for his opinions, even religious ones, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law.
10.º Ninguém pode ser molestado por suas opiniões , incluindo opiniões religiosas, desde que sua manifestação não perturbe a ordem pública estabelecida pela lei.
The German public does not recognize that agreeing to Eurobonds would be much less risky and costly than continuing to do only the minimum to preserve the euro.
O público Alemão não reconhece que concordar com as Eurobonds seria muito menos arriscado e custoso que continuar a fazer apenas o mínimo para preservar o euro.
Tom does basically the same thing as Mary does.
O Tom faz, basicamente, a mesma coisa que a Mary faz.
The above provision on close links does not apply to ( a ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries or in the case where a debt instrument is guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes
As disposições acima referidas sobre relações estreitas não são aplicáveis a a ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE , ou no caso em que um instrumento de dívida seja garan tido por uma entidade do sector público que tenha o direito de cobrar impostos
The above provision on close links does not apply to ( a ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries or in the case where a debt instrument is guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes
As disposições acima referidas sobre relações estreitas não são aplicáveis a a ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE , ou no caso em que um instrumento de dívida seja garantido por uma entidade do sector público que tenha o direito de cobrar impostos
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.
Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
While the government does not adopt these kind of alternatives, programers, designers and hackers for good have initiatives to develop new platforms that permit the dissemination of information about public spending and public policies, using their own means and following their own wishes.
Enquanto o governo e organismos públicos não adoptam esse tipo de alternativas, parte da iniciativa de programadores, designers e hackers ao serviço do bem, desenvolverem pelos seus meios e vontade através de software livre ou open source plataformas que permitam disseminar informação sobre as contas e políticas públicas.
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the uncovered bank bonds referred to above does not exceed EUR 50 million .
Esta restrição não se aplica a obrigações bancárias sem garantia avalizadas por uma entidade do sector público que tenha o direito de arrecadar impostos , nem quando o valor das obrigações bancárias sem garantia a que o parágrafo anterior se refere não ultrapassar os 50 milhões EUR após a aplicação das margens de avaliação .
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity which has the right to levy taxes , or if the value after haircuts of the uncovered bank bonds referred to above does not exceed EUR 50 million .
Esta restrição não se aplica a obrigações bancárias sem garantia avalizadas por uma entidade do sector público que tenha o direito de arrecadar impostos , nem quando o valor das obrigações bancárias sem garantia a que o parágrafo ante rior se refere não ultrapassar os 50 milhões EUR após a aplicação das margens de avaliação .

 

Related searches : The Us Does - Does The Trick - Does The Job - Does The Rest - Does The Following - Does The Opposite - Does The Cooking - Does The Appointment - Does The Dishes - Does - Meet The Public - And The Public - On The Public - Informing The Public