Translation of "does the following" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Keywords : Importa Pois Significa Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la

Examples (External sources, not reviewed)

What does it feel like to always have people following you around?	Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?
Following standard practice for Annual Reports , the text does not assess developments beyond 31st December 1994	Seguindo a prática corrente respeitante aos Relatórios Anuais , o presente texto nao analisa os acontecimentos posteriores a 31 de Dezembro de 1994
Audrey's advice about following the formula would have saved Barton, but he does not heed it.	O conselho de Audrey de seguir a fórmula teria salvado Barton se ele não tivesse ignorado.
Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory?	Significará isso que o mundo não deve esperar mudanças significativas no comportamento oficial do Irão após a vitória de Rohani?
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways	O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições
Does the body good What does the body good?	Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?
Tom does basically the same thing as Mary does.	O Tom faz, basicamente, a mesma coisa que a Mary faz.
The principal shortcomings of the existing ISD include the following ( 1 ) ISD does not provide sufficient harmonisation to allow effective mutual recognition of investment firm licenses .	( 1 ) a DSI não prevê uma harmonização suficiente para permitir um reconhecimento mútuo efectivo das autorizações concedidas às empresas de investimento .
Blogger Wael Nawara conducted an independent poll asking bloggers, readers, and Egyptian internet users to answer the following question Does the Egyptian Parliament truly represent the people?	O blogueiro Wael Nawara conduziu uma pesquisa independente , pedindo a blogueiros, leitores e usuários egípcios da internet para que respondessem à seguinte pergunta Será que o Parlamento do Egito realmente representa seu povo?
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)	A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.	Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional.
Does she play tennis? Yes, she does.	Ela joga tênis? Sim.
If this candidate does not receive the required majority support , the European Council shall within one month propose a new candidate to the European Parliament , following the same procedure .	Caso o candidato não obtenha a maioria dos votos , o Conselho Europeu propõe um novo candidato ao Parlamento Europeu , no prazo de um mês , de acordo com o mesmo processo .
Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him?	Deus ordena cada momento? Será que os ventos e as ondas obedecem a Ele?
Question one so does that actually feel the way the flying dream does?	Pergunta um Então isso realmente se parece com o sonho de voar?
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	ela faz o transporte e distribuição, e ela faz a produção e aquisição dos produtos.
Who does not work, also does not have the right to eat.	Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who does not work, does not have the right to eat.	Quem não trabalha não tem o direito de comer.
It said, Money does does make me happy.	dizendo O dinheiro me faz faz feliz.
That's what Eduardo does, and does so brilliantly.	É o que Eduardo faz, e o faz tão brilhantemente.
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways ( a ) ( b ) it may invest on the money markets	A Comissão vela por que a aplicação das disposições precedentes não prejudique os outros Estados Membros
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
If a woman and a man work full time and have a child, the woman does twice the amount of housework the man does, and the woman does three times the amount of childcare the man does.	Se uma mulher e um homem trabalham em tempo integral e têm um filho, a mulher faz duas vezes mais trabalho doméstico do que o homem, e a mulher cuida três vezes mais da criança do que o filho.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
Yet it has been argued by former Parliament president Hans Gert Pöttering that as the Parliament does have the right to ask the Commission to draft such legislation, and as the Commission is following Parliament's proposals more and more Parliament does have a de facto right of legislative initiative.	O Parlamento contribui ainda para a elaboração de nova legislação, dado que tem de examinar o programa de trabalho anual da Comissão, determinando quais os novos atos legislativos que são necessários e solicitando à Comissão que apresente propostas nesse sentido.
What does the data say?	O que dizem os dados?
The queen does it all.	A rainha faz isso tudo.
Calcium does the body good.	Cálcio faz bem aos ossos.
When does the movie start?	Quando o filme começa?
When does the restaurant open?	A que horas o restaurante abre?
When does the show start?	Quando o show começa?
When does the show start?	Quando o espetáculo começa?
Does he play the piano?	Ele toca piano?
Does she play the piano?	Ela toca piano?
When does the exam start?	A que horas começa a prova?
When does the game start?	Quando a partida começa?
When does the game begin?	Quando o jogo começa?
When does the game start?	Quando o jogo começa?
What does the cat want?	O que o gato quer?
What does the cat want?	O que a gata quer?
Does the lady speak Turkish?	A senhora fala turco?
Does the gentleman speak Turkish?	O senhor fala turco?
Does the gentleman speak Turkish?	O cavalheiro fala turco?
When does the game begin?	Quando começa o jogo?
When does the game start?	Quando começa o jogo?

Exibir esta página em português