Translation of "the report indicates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Keywords : Indica Indica Indique Indicam Preliminar Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

The report indicates that China ranked first, with 88 trust, in the world in terms of trust government.	O relatório aponta a China como primeira no ranking mundial, ostentando 88 de confiança da população no governo.
0518 0624 indicates that the report is valid from the 5th at 1800 UTC until the 6th at 2400 UTC.	0518 0624 indica que o reporte é válido das 1800 UTC do dia 5 até às 2400 UTC do dia seguinte.
The medical report indicates that death was caused by disruption of the trachea, caused by a sharp blow by a person who practices martial arts.	Laudo médico aponta que a morte foi causada por rompimento da traqueia, provocado por um forte golpe desferido por pessoa que pratica artes marciais.
Indicates the type of MFI .	Especifica o tipo de IFM .
Indicates the type of MFI .	Indica o tipo de IFM .
The technology blog Fayerwayer indicates	O blog de tecnologia Fayerwayer indica
The sign indicates ordinary transposition.	Ver também Instrumento transpositor
Fever indicates sickness.	Febre indica doença.
Fever indicates sickness.	Febre indica enfermidade.
The final report of the World Bank indicates that the reforms undertaken by most African governments have improved the business environment in the administrative, fiscal and regulatory domains.	O último relatório do Banco Mundial indica que as reformas levadas a efeito pela maioria dos governos africanos aperfeiçoou o ambiente para os negócios nos domínios administrativo, fiscal e regulatório.
She indicates in the post that	Ela indica no post que
The red traffic light indicates stop .	O farol vermelho indica pare .
In each cell below, the first line indicates IPA, the second indicates pinyin for a standalone (no initial) form, and the third indicates pinyin for a combination with an initial.	Finais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o AFI, a segunda indica o pinyin como forma independente (sem inicial), e a terceira indica o pinyin em combinação com uma inicial.
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
(plural) indicates several species .	(plural) indica várias espécies .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
The national side indicates the issuing country .	A face nacional identifica o país emitente .
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.	Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
Indicates the MFI is a foreign branch .	Indica se a IFM é uma sucursal estrangeira .
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
The report indicates that further action is needed by individual institutions , industry groups and central banks to address the systemwide risks to financial stability posed by foreign exchange settlement exposures .	O relatório indica serem necessárias mais iniciativas por parte das instituições individuais , grupos sectoriais e bancos centrais a fim de abordar os riscos colocados à estabilidade financeira , ao nível de todo o sistema , pelas exposições à liquidação cambial .
Although a report by the Investigative Police lists suffocation due to imprudent and careless actions of her caregivers the autopsy indicates that at the time of death she had facial injuries.	No inquérito policial consta que ações descuidadas e imprudentes por parte dos cuidadores causaram um quadro de asfixia , mas a autópsia indica que a menina tinha lesões na face .
This dimension indicates the frequency of the reported series .	Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada .
Its own report, Our Land, Our Lives,indicates that, since 2008, communities affected by World Bank projects have brought 21 formal complaints alleging violations of their land rights.	O seu relatório, Nossa Terra, Nossas Vidas,indica que, desde 2008, as comunidades afectadas pelos projectos do Banco Mundial apresentaram 21 queixas formais de alegadas violações dos seus direitos fundiários.
The report also indicates that less than a week to go before the World Cup, the strike triggered by the Subway Union (...), affected about 4.6 million users of Metro on Thursday , 5 June	A notícia indica ainda que, a menos de uma semana para o início da Copa do Mundo, a greve deflagrada pelo Sindicato dos Metroviários (...) afetou cerca de 4,6 milhões de usuários do Metrô nessa quinta feira (5 de junho)
This indicates that the MFI is a foreign branch .	Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira .
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
This variable indicates the confidentiality status of the entire record .	Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
Thunder indicates that a storm is near.	O trovão indica que uma tempestade está próxima.
It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.	indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .	Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.	TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
As the name indicates, it was originally an evening paper.	Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas.
Despite the low prevalence rate however, the 2011 UNAIDS Report indicates that Nigeria has the second highest number of new HIV infections in the world and lacks the necessary HIV related investments to combat the disease.	Apesar da baixa taxa de prevalência, o relatório da UNAIDS de 2011 indica que a Nigéria tem o segundo maior número de novas infecções por HIV em todo o mundo e não tem feito os investimentos necessários para combater a doença.
The color of the lights indicates which sound I am playing.	A cor das luzes indica que som que estou tocando
Frequency . This dimension indicates the frequency of the reported time series .	Periodicidade Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada .
the symbol which indicates that the copyright belongs to the ECB	o símbolo , indicando que o direito de autor pertence ao BCE
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.	O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema.
Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not .	Indica se a IFM reporta estatísticas relativas ao balanço mensal ou não .
Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not .	Indica se a IFM reporta ou não mensalmente estatísticas de balanço .
Everything indicates that there will be early elections in the country.	Ao que tudo indica aproximam se eleições legislativas antecipadas no país.
Lambda indicates the radioactivity decay constant in nuclear physics and radioactivity.	Em Física Nuclear, lambda representa meia vida .
Allegro ... Lento ... Moderato ... Tempo I indicates a return to the Allegro).	No Brasil, os andamentos também receberam descrições em português, similares aos do italiano.
Indicates driver has been inducted into the NASCAR Hall of Fame.	Pilotos indicados para o NASCAR Hall of Fame.

Exibir esta página em português