Translation of "the term indicates" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Term - translation :

Keywords : Indica Indica Indique Indicam Preliminar Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside .	Indica igualmente que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam a ser ascendentes .
It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside .	Indica igualmente que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam a ser no sentido da alta .
This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market .	Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro .
Table B indicates that the vast majority of long term general government debt securities were issued at a fixed rate .	O Quadro B indica que a grande maioria dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa .
Table B indicates that the largest proportion of long term general government debt securities was issued at a fixed rate .	O Quadro B indica que a maior proporção dos títulos de dívida pública de longo prazo foi emitida a taxa fixa .
The reporting country indicates in the national explanatory notes the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .	O país inquirido indica , nas notas explicativas nacionais , o tipo e volume de títulos de longo prazo para os quais não existe a referida desagregação .
Indicates the type of MFI .	Especifica o tipo de IFM .
Indicates the type of MFI .	Indica o tipo de IFM .
The technology blog Fayerwayer indicates	O blog de tecnologia Fayerwayer indica
The sign indicates ordinary transposition.	Ver também Instrumento transpositor
Fever indicates sickness.	Febre indica doença.
Fever indicates sickness.	Febre indica enfermidade.
To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	Resumindo , a análise económica indica que sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo .
She indicates in the post that	Ela indica no post que
The red traffic light indicates stop .	O farol vermelho indica pare .
In each cell below, the first line indicates IPA, the second indicates pinyin for a standalone (no initial) form, and the third indicates pinyin for a combination with an initial.	Finais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o AFI, a segunda indica o pinyin como forma independente (sem inicial), e a terceira indica o pinyin em combinação com uma inicial.
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
(plural) indicates several species .	(plural) indica várias espécies .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo .
The national side indicates the issuing country .	A face nacional identifica o país emitente .
In this respect , the level of long term interest rates in the euro area indicates that financial markets have confidence in the determination and ability of the ECB to maintain price stability in the medium and longer term .	A este respeito , o nível das taxas de juro de longo prazo na área do euro indica que os mercados financeiros têm confiança na determinação e capacidade do BCE de manter a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.	Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
Indicates the MFI is a foreign branch .	Indica se a IFM é uma sucursal estrangeira .
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
In the top division, the term kachikoshi means a score of 8 7 or better, as opposed to makekoshi which indicates a score of 7 8 or worse.	Na primeira divisão, o termo kachikoshi significa uma pontuação de 8 7 ou melhor, em oposição ao makekoshi que indica uma pontuação de 7 8 ou pior.
An examination of medium term and long term risks indicates that the pension system is characterised by the existence of a large number of supplementary and separate funds , which are still immature and therefore record large surpluses for the time being .	A análise dos riscos a médio e longo prazo indica que o sistema de pensões se caracteriza pela existência de um grande número de fundos suplementares e separados , ainda imaturos e , por conseguinte , ainda com avultados excedentes .
This dimension indicates the frequency of the reported series .	Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada .
Contextually, this observation indicates this was part of the Yugoslav offensive against Greece, laying claim to Greek Macedonia, but Athens does not seem to take issue with the term itself.	Contextualmente, esta observação indica que isso era parte da ofensiva iugoslava contra a Grécia, com reivindicação territorial sobre a província grega da Macedônia, mas Atenas pareceu não dar importância ao próprio termo.
This indicates that the MFI is a foreign branch .	Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira .
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
This variable indicates the confidentiality status of the entire record .	Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
Thunder indicates that a storm is near.	O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 3 3.1.4 OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO SOB A FORMA DE OPERAÇÕES REVERSÍVEIS O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões
Accordingly , longer term refinancing operations are usually executed in the form of variable rate tenders and , from time to time , the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders .	variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes .
This indicates that the general uncertainty did not change much in the period following the decision to switch to monthly monetary policy meetings . However , the volatility in shorter term interest rates was significantly	Neste enquadramento , a presente caixa verifica se as taxas de juro do mercado se tornaram mais estáveis desde a alteração da frequência das reuniões de política monetária , incidindo sobre taxas de juro do mercado monetário nas maturidades muito curtas , dado que deverão ser estas as mais afectadas pela redução da frequência das reuniões de política monetária .
It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.	indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .	Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.	TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
As the name indicates, it was originally an evening paper.	Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas.
To sum up , annual inflation rates are projected to remain elevated in 2006 and 2007 , and the economic analysis indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside .	Resumindo , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam em níveis elevados em 2006 e 2007 , e a análise económica indica que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam do lado ascendente .
The color of the lights indicates which sound I am playing.	A cor das luzes indica que som que estou tocando

Exibir esta página em português