Translation of "their behaviour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behaviour - translation :

Their - translation :

Keywords : Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Changing behaviour	Mudança de comportamentos
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour.	Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe.
His behaviour annoys me.	Seu comportamento me irrita.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.	Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
As the band worried about their singer, some audience members thought his behaviour was part of the show.	Alguns meses depois do suicídio do vocalista Ian Curtis, os outros membros da banda formaram o New Order.
Their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem.	Their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Human Behaviour , by Ian Gittins.	Human Behaviour , de Ian Gittins.
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .	Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
We were surprised by his behaviour.	Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.
I'm not proud of my behaviour.	Eu não estava orgulhoso de meu computador.
I'm not proud of my behaviour.	Não estava orgulhoso de meu computador.
First , their behaviour reflects the financial market perceptions of improved prospects for EMU combined with the reduction in legal uncertainty .	Em primeiro lugar , a percepção dos mercados financeiros em relação à UEM , associada à diminuição da incerteza legal .
For some Iranian women I met, it was their only way to express dissatisfaction with the government's crackdown on their freedoms, including dress code, public behaviour etc.	Para algumas mulheres iranianas que conheci, este era seu único meio para expressar insatisfação com a rigidez do governo na questão de sua liberdade, incluindo códigos de vestimenta, comportamento em público, etc.
Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.	Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
Furthermore , there is some evidence that economic agents have readjusted their portfolio behaviour by investing more in longer term financial assets .	Para além disso , existe alguma evidência de que os agentes económicos reajustaram o seu comportamento de carteira investindo mais em activos financeiros de mais longo prazo .
However , the full impact of investors uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months .	No entanto , só nos próximos meses se verá o impacto total da incerteza dos investidores no seu comportamento de afectação de carteira .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
There is no excuse for his behaviour.	Não há desculpa para o seu comportamento.
I can't stand your behaviour any more.	Não posso mais suportar o seu comportamento.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.	A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.	A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
However, little was known about their behaviour until the field studies of Birutė Galdikas, who became a leading authority on the apes.	No entanto, pouco se soube sobre os orangotangos até que os estudos de Birutė Galdikas, se tornam se uma das maiores autoridades sobre os macacos.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
Uncheck this box to turn off this behaviour	Desliga esta opção para desactivares este comportamento
I don't know the motives for Marlon's behaviour.	Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
Suspicious behaviour should be reported to the police.	Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.	O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador.
These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	Estes riscos estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e com o seu potencial de gerarem efeitos de segunda ordem decorrentes do comportamento na fixação de preços e salários .
Due to its elusive behavior it is difficult to be observed and studied in the wild, so there is little knowledge about their behaviour.	Seu comportamento esquivo tornou os difíceis de observar e estudar em estado selvagem, por isso há pouco conhecimento sobre eles.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
Bi angrily protested against this behaviour in his blog	Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
Smith proposes a theory of sympathy, in which the act of observing others makes people aware of themselves and the morality of their own behaviour.	Smith propõe uma teoria da simpatia, em que o ato de imaginar se no lugar dos outros torna as pessoas conscientes de si e da moralidade de seu comportamento.
This is a strange behaviour when it comes to rats.	Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.	Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.	Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.	Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.
The economic analysis also pays due attention to the need to identify the nature of shocks hitting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation .	A análise económica também presta a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que atingem a economia , os seus efeitos sobre o comportamento dos preços e dos custos e as perspectivas da sua propagação de curto a médio prazo .

Exibir esta página em português