Translation of "their means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Their - translation :

Keywords : Meios Significa Quer Significa Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Clean means follow their money.	Transparente significa seguir o seu dinheiro.
That means their immune systems are compromised.	Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido.
It means that their children's development can be compromised.	Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido.
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.	Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.
What it means is all the guys were lying about their height.	Isso significa que estes são os caras que mentiram sobre sua altura.
Their validity had to be established by means of real world experience.	Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.	Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
An Euler diagram is a diagrammatic means of representing sets and their relationships.	Um Diagrama de Euler é uma forma diagramática de representar conjuntos e suas relações.
But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago.	Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos.
The river and the jungle are their means of survival and now what the government calls development is threatening their lives.	O rio e a floresta são os seus meios de sobrevivência, e agora aquilo que o governo chama de desenvolvimento está ameaçando suas vidas.
And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.	E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções.
That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.	Isso significa que ela tem 400 pulgões maus para colocar seus ovos dentro de seus fluidos corporais.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente.
Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished.	Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente.
Clementine literature portrays Clement as the Apostles' means of disseminating their teachings to the Church.	A Literatura Clemente retrata Clemente como o meio que apóstolos encontraram de disseminar seus ensinamentos para a igreja.
They shall lay down their objectives , scope , the means to be made available to the Union , if necessary their duration , and the conditions for their implementation .	As acções comuns definirão os respectivos objectivos e âmbito , os meios a pôr a disposição d a União e condições d e execução respectivas e , se necessário , a sua duração .
The rotational periods of extrasolar planets are not known, but their proximity to their stars means that hot Jupiters are tidally locked (their orbits are in sync with their rotations).	Os períodos rotacionais de planetas extrassolares não são conhecidos, entretanto sua proximidade para as suas estrelas significa que os Jupiteres quentes estão em acoplamento de maré (suas órbitas estão sincronizadas com suas rotações).
Drum makers have used their trade and success as a means to advocate for an end to discriminatory practices against their class.	Os fabricantes de tambor usaram seu comércio e sucesso como um meio de defender um fim de práticas discriminatórias contra sua classe.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people.	20 de 204 significa que a maioria, a vasta maioria do líderes africanos, falharam com seus conterrâneos.
That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money.	Isso significa mais de mil milhões de viagens para as mulheres e os homens rurais poderem receber o seu dinheiro.
Financial independence requires that NCBs can avail themselves of the appropriate means to fulfil their mandate .	A independência financeira requer que os BCN disponham dos meios adequados ao cumprimento do respectivo mandato .
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
This means that non EU G24 countries, as well as Cyprus and Malta, must fund their participation in Tempus projects from their own resources.	Isto significa que os países membros do Grupo dos 24, não pertencentes à UE, bem como Chipre e Malta, devem financiar a sua participação em projectos do Programa Tempus com recursos próprios.
BBC has some backgrounds on the subject in their article what the arrest of former PM means .	A BBC tem algum background em seu artigo what the arrest of former PM means (o que significa a prisão da ex Primeira Ministra).
ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think.	ROD Não, mas significa que a sua prioridade tem que ser o bem estar deles em primeiro, eu acho.
or by means of agreement between the national authorities and Eurostat within their respective spheres of competence .	ou Por meio de um acordo entre as autoridades nacionais e o Eurostat no âmbito das respectivas esferas de competência .
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.	Isso significa que muitos dos idosos e dos que se aproximam da idade da reforma estão preocupados com os seus padrões de vida.
Murtaza thinks that both the countries should resolve their differences maturely by dialogue, not by other means.	Para Murtaza, os dois países deveriam resolver suas diferenças com maturidade, via diálogo, e não por outros meios.
Of course this doesn't mean they deserve to be assaulted or their rights violated by any means.	Claro que isso não significa que eles mereciam ser agredidos ou terem os seus direitos violados independentemente do meio.
The waters have flooded out 92 classrooms, which means 1,346 students are unable to attend their classes.	As enchentes deixaram 92 salas de aulas submersas, o que faz com que 1.346 alunos não estejam a estudar.
These are four stories of Saami people speaking their truths about what climate justice means to them.	Em quatro reportagens (as legendas dos vídeos estão em inglês), representantes do povo sami dão sua opinião sobre o que significa para eles justiça climática.
This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers.	Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos.
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.	Recentemente vimos que mais e mais pessoas usa meios de comunicação como YouTube e redes sociais para expressar suas vidas, compartilhar suas fotos e contar suas próprias histórias através de suas próprias vozes.
This means in consequence these countries still have their own national currency , for which they still conduct their own monetary policy and their respective central banks keep for the time being their monetary sovereignty .	Consequentemente , estes países mantêm ainda as suas moedas nacionais , continuando a conduzir as suas próprias políticas monetárias , e os respectivos bancos centrais continuam , de momento , a deter a sua soberania monetária .
25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50).	Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos.
And that really means that they need to be able to write their own computer programs, or code.	E isso realmente significa que eles precisam ser capazes de escrever seus próprios programas de computador, ou códigos.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros.
Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night.	Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite.
After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals.	Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles.
This means that external libraries can provide their set of widgets at runtime and Glade will detect them.	Isso significa que bibliotecas externas podem prover seus próprios conjuntos de widgets em tempo de execução e o Glade os detectará.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
The first, , means thousand and the second, means leaves .	O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas .

Exibir esta página em português