Translation of "their offspring" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some frogs protect their offspring inside their own bodies. | Algumas rãs até protegem as suas crias dentro dos seus próprios corpos. |
| Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. | Essas fêmeas estão transmitindo os PCBs na gordura do seus próprios leites para sua cria. E sua cria não sobrevive. |
| These groups may consist simply of parents and their offspring. | Estes grupos podem ser constituídos simplesmente de pais e seus descendentes. |
| These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die. | Essas mães bombeiam sua primeira cria cheia desse poluente. E a maioria morre. |
| And if the very few that survive pass onto their offspring whatever it was that helped them survive, then those offspring must be better adapted to the circumstances in which all this happened than their parents were. | E se aqueles poucos que sobreviveram passarem para seus filhotes seja lá o que for que os ajudou a sobreviver então essas crias devem ser melhor adaptadas para as circunstâncias nas quais isso tudo ocorreu do que seus pais o foram. |
| In the Anglican tradition, clergy members may pass crests on to their offspring, but rarely display them on their own shields. | Na tradição anglicana, membros do clero podem passar timbres para sua descendência, mas raramente os ostentam em seus próprios escudos. |
| They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid. | Elas não podem amamentar sua prole, suas crianças, o leite de seu peito por causa do acúmulo dessas toxinas em sua cadeia alimentar, na sua parte da pirâmide oceânica mundial. |
| The offspring was the monstrous Minotaur. | O filho deste cruzamento foi o monstruoso Minotauro. |
| During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe. | Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros. |
| Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians? | Podeis acaso, afirmar que Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos? |
| The parents may pick up the eggs in their mouths, and roll them between their tongue and the upper palate to help crack the shell and release their offspring. | As mães podem pegar os ovos na boca, e juntá las entre seus língua e parte superior do palato para ajudar a quebrar a casca e libertar seus filhotes. |
| Or, lest they should say It were our fathers who had ascribed compeers to God we are only their offspring. | Ou não dissésseis Anteriormente nossos pais idolatravam, e nós, sua descendência, seguimo los. |
| In rodents, it was known to make mothers care for their offspring, and in some creatures, allowed for toleration of burrowmates. | Em roedores, sabe se que ela faz as mães cuidarem de suas proles, e em algumas espécies, é responsável pela tolerância aos colegas de toca. |
| And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring. | E isso significa encontrar uma maneira de fazer o que eles fazem sem destruir o lugar que cuidará de seus descendentes. |
| We mate them. They have sort of mutant offspring. | Nós os unimos. Eles tem esse tipo de resultado mutante. |
| In mammals, the sex of the offspring is determined by the sperm cell a spermatozoon bearing a Y chromosome will lead to a male (XY) offspring, while one bearing an X chromosome will lead to a female (XX) offspring. | Um deles portador do cromossomo X (responsável pela formação de um ser do sexo feminino) e o outro portador do cromossomo Y (responsável pela formação de um ser do sexo masculino). |
| Mothers (or mum mom mam(s)) are women who inhabit or perform the role of bearing some relation to their children, who may or may not be their biological offspring. | Encontra se com frequência casos em que uma mãe desempenha o papel de mãe e de pai em simultâneo, e outros casos (mais raros) em que o pai cumpre o papel de pai e de mãe. |
| The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. | A bomba atômica é o fruto da física do século XX. |
| For example, a butterfly may produce offspring with new mutations. | Por exemplo, uma borboleta pode produzir uma prole com novas mutações. |
| In some cases, the offspring are haploid (e.g., male ants). | A partenogênese ocorre naturalmente em plantas agamospérmicas, invertebrados (e.g. |
| Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution. | Os seus descendentes ainda desempenham um papel importante na facção conservadora do país, e é por isso que os esquerdistas Coreanos clamam periodicamente por purgas e retaliações. |
| I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. | Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar. |
| So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. | Então aqui está uma situação típica, macho encontra fêmeas, muitas crias. |
| Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning. | Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando. |
| They will surely perish who kill their offspring in ignorance foolhardily, and forbid the food that God has given them by fabricating lies against God. | São desventurados aqueles que, néscia e estupidamente, matam seus filhos, na sua cega ignorância, e se descartamdaquilo com que Deus os agraciou, forjando mentiras a respeito de Deus. |
| In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. | Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes. |
| Mother lemur and her offspring by Tambako on Flickr CC BY 2.0 | Mãe lémure e sua cria por Tambako em Flickr CC BY 2.0 |
| Storge ( storgē ) is natural affection, like that felt by parents for offspring. | Storge (((polytonic _ στοργή)) storgē ) é o afeto natural, Como a que senti por pais para filhos. |
| Eager to give their children social advantages, parents may make reproductive decisions based on faulty or incomplete genetic information, or seek genetic alteration of their offspring before adequate safety testing has been carried out. | Ansiosos por darem aos seus filhos os benefícios sociais, os pais podem tomar decisões, relacionadas com a reprodução, com base em informação genética com erros ou incompleta ou procurarem uma alteração genética dos seus filhos antes da realização de testes de segurança adequados. |
| Now if that male is carrying a gene which causes the death of the offspring, then the offspring don't survive, and instead of having 500 mosquitos running around, you have none. | Se o macho for o portador de um gene que causa a morte das crias, então a prole não irá sobreviver, e em vez de ter 500 mosquitos voando por aí, não terá nenhum. |
| Even without speciation, the same outcome could occur through a loss of genetic diversity If everyone selected the same traits for their offspring, their descendants would be incapable of surviving a sudden, unexpected environmental challenge. | Mesmo sem haver especiação, o mesmo resultado poderia ocorrer através de uma perda de diversidade genética Se toda a gente seleccionar os mesmos traços para a sua prole, os seus descendentes seriam incapazes de sobreviver a um desafio ambiental repentino e inesperado. |
| Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion. | Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole! |
| They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring. | Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos. |
| ... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage. | Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt. |
| In plants, polyembryony often gives rise to the enigma of a single offspring. | Nas plantas, a poliembrionia muitas vezes dá origem ao enigma de uma única descendência. |
| During times of major economic demographic transitions, investing more in a fewer offspring (social monogamy not polygyny) increases reproductive success by ensuring the offspring themselves have enough initial wealth to be successful. | Durante os tempos de grandes transições econômicas demográficas, investir mais em menos filhos (monogamia social, não poligamia) aumenta o sucesso reprodutivo, assegurando que a prole tenha riqueza inicial própria suficiente para ser bem sucedida. |
| When your Lord brings forth from their loins the offspring of the children of Adam, He makes them witnesses over themselves, (and asks) Am I not your Lord? | E de quando o teu Senhor extraiu das entranhas do filhos de Adão os seus descendentes e os fez testemunhar contra sipróprios, dizendo Não é verdade que sou o vosso Senhor? |
| Orangutans are the most solitary of the great apes, with social bonds occurring primarily between mothers and their dependent offspring, who stay together for the first two years. | São as espécies mais solitárias dos grandes primatas, com laços sociáveis que só ocorrem principalmente entre as mães e seus filhos independentes, que ficam juntos durante primeiros dois anos. |
| Conversely, if the hybrid offspring are more fit than their ancestors, then the populations will merge back into the same species within the area they are in contact. | Se, pelo contrário, os híbridos forem mais aptos que os seus pais, então as populações tenderão a fundir se perdendo se a diferenciação entre elas. |
| Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle? | Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física? |
| Consorts and children Divine offspring Semi divine mortal offspring 1The Greeks variously claimed that the Moires Fates were the daughters of Zeus and the Titaness Themis or of primordial beings like Chaos, Nyx, or Ananke. | Consorte e filhos Descendentes divinos Descendentes semi divinos e mortais 1Os gregos alegavam tanto que as Moiras eram filhas de Zeus e da titã Têmis quanto de seres primordiais como o Caos, Nix ou Ananque. |
| For example, the availability of legal abortion now allowed men to view their offspring as the deliberate product of female choice rather than as the joint product of sexual intercourse. | Por exemplo, a disponibilidade de aborto legal, permitiu aos homens ver os seus filhos como o resultado da escolha da parceira e não como resultado de relações sexuais. |
| ... This was essentially an expression of local community attitudes with ... the preference for male offspring. | Para ela, não há identidades que precedam o exercício das normas de gênero, é o exercício mesmo que termina por criar as normas. |
| Similarly, monogamy should evolve in areas of ecological stress because male reproductive success should be higher if their resources are focused on ensuring offspring survival rather than searching for other mates. | Da mesma forma, a monogamia deve evoluir em áreas de tensão ecológica, porque o sucesso reprodutivo masculino deve ser maior se os seus recursos estão focados em garantir a sobrevivência da prole ao invés de procurar outros companheiros. |
| As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, | Eis que eu estabeleço o meu pacto convosco e com a vossa descendência depois de vós, |
Related searches : Young Offspring - Produce Offspring - Get Offspring - Offspring Pairs - Male Offspring - Female Offspring - Adult Offspring - Clone Offspring - Bear Offspring - Illegitimate Offspring - Rat Offspring - In The Offspring - Number Of Offspring