Translation of "their participation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Participation - translation :

Their - translation :

Keywords : Participação Activa Participar Presença Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

A closer look Citizens and their participation	Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações
All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .	Todos os bancos centrais da área do euro confirmaram a sua participação no TARGET2 .
Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars.	Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis.
Participation	Participação
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
Meanwhile , national card schemes are at risk of extinction as banks are evidently reconsidering their participation .	Entretanto , os sistemas nacionais de cartões correm o risco de extinção , dado que os bancos estão , evidentemente , a reconsiderar a sua participação .
( b ) the risks run by the banks by virtue of their participation in the system are controlled .	( b ) os riscos que os bancos incorrem em resultado da sua participacao no sistema esta0 sob controlo .
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
This means that non EU G24 countries, as well as Cyprus and Malta, must fund their participation in Tempus projects from their own resources.	Isto significa que os países membros do Grupo dos 24, não pertencentes à UE, bem como Chipre e Malta, devem financiar a sua participação em projectos do Programa Tempus com recursos próprios.
Furthermore, about 8,000 people, who had signed up for the event, made their own status Participation is possible.	Além disso, quase 8.000 pessoas, que se inscreveram para o evento, atualizaram o seu próprio status para Participação é possível.
These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.	Estes privilégios foram exigidos pela szlachta como uma compensação por sua participação na Guerra dos Treze Anos.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .	Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA perti nente .
The group's stature and the public's anticipation for a new album grew following their 1984 record The Unforgettable Fire , their subsequent tour, and their participation in Live Aid in 1985.	A estatura do grupo e a expectativa do público para um novo álbum cresceu após sua gravação de 1984, The Unforgettable Fire , a turnê subsequente , e sua participação no Live Aid, em 1985.
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Platforms for civic participation	Plataformas para participação cidadã
Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.	Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto.
Organizers considered the voting process successful due to both the participation and the results, as they express on their website	Os organizadores consideraram o processo de votação um sucesso, tanto pela participação como pelos resultados. Assim eles relataram no website
It's the participation age, right?	Está é a era da participação, correto?
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
In their second participation in soccer at the Pan Am games, held in Cali, Canada did well to finish second in their opening round group (to hosts Colombia).	Em sua segunda participação no futebol nos Jogos Pan Americanos, realizada em Cáli, Canadá fez bem em terminar em segundo em seu grupo na rodada de abertura (com a anfitriã Colômbia).
Several acceding countries are currently reviewing their monetary and exchange rate strategies in the light of future participation in ERM II .	Vários países aderentes estão actualmente a rever as suas estratégias de política monetária e cambial à luz da sua participação futura no MTC II .
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 61 B thereof .	Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA pertinente .
Only the victorious British, with their old institutions more or less intact, voiced skepticism, not so much about continental unity as about their own participation in Europe s ambitious project.	Apenas os britânicos vitoriosos, com as suas antigas instituições mais ou menos intactas, manifestaram o seu cepticismo, não tanto a respeito da união continental, mas mais sobre a sua participação no ambicioso projecto da Europa.
IMG 2 Participation in Thematic Networks	IMG 2 Participação nas Redes Temáticas
Proviservices and participation in payment systems .	Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento .
Participation External links FCF Official Website	Classificam se para a Final os vencedores das Semifinais.
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
More than 78,000 Egyptians have so far confirmed their participation in the event created on We Are All Khaled Said group there.	Até agora, mais de 78 mil egípcios confirmaram presença no evento criado pelo grupo Somos Todos Khaled Said .
Twitter users have used the social network to share photos and videos of the event, the reasons for their participation in the march, and even their dreams about that day	No Twitter, as pessoas usaram as suas redes sociais para partilhar fotos e vídeos do evento, as razões da sua participação na marcha ou até as esperanças que colocaram neste dia
( e ) firms which provide investment services which involve both administration of employee participation schemes and the provision of investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( e ) Às empresas que prestam serviços de investimento que envolvem a gestão de regimes de participação dos trabalhadores e a prestação dos serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou outras filiais da sua empresa mãe
Agriculture is mainly of subsistence, with their participation in the production, area harvested and the economy is not considered representative in the state.	A agricultura é basicamente de subsistência, cuja sua participação na produção, área colhida e economia não é considerada representativa no contexto do estado.
Before the 1980s, it was uncommon for Japanese women to perform on traditional instruments, including taiko, as their participation had been systematically restricted.	Antes da década de 1980, era incomum para as mulheres japonesas apresentarem se em instrumentos tradicionais, incluindo o taiko.

Exibir esta página em português