Translation of "theme tune" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1990, Idle sang and co wrote the theme tune to the popular British sitcom One Foot in the Grave . | Em 1990, Idle cantou e ajudou a compor a música de abertura da popular sitcom britânica, One Foot in the Grave. |
| Tune musical instruments | Afine instrumentos musicais |
| Tune your Guitar | Afine a sua Guitarra |
| George Frideric Händel used the tune as the theme in the variation piece Sarabande of his Suite No.4 in E minor, HWV 429, composed prior to 1720. | George Frideric Handel usou a melodia como tema de variação em 'Sarabande' para sua Suite No.4 em Mi menor, HWV 429, composta antes de 1720. |
| Will we play a tune? | Vamos tocar? |
| The guitar is in tune. | A guitarra está afinada. |
| I didn't recognise the tune. | Eu não reconheci a melodia. |
| I didn't recognize the tune. | Eu não reconheci a melodia. |
| Fine tune window behaviour and effects | Afinar o comportamento das janelas e efeitos |
| And it's very difficult to tune. | E é muito difícil de afinar. |
| What's the name of this tune? | Como se chama esta canção? |
| John said, That's a beautiful tune. | John disse Aquela é uma bonita melodia . |
| This piano is out of tune. | Este piano está desafinado. |
| Delete Theme | Apagar Tema |
| Theme Configuration | Configuração de Tema |
| Theme Name | Nome do Tema |
| I think we will play another tune now. | Acho que vou tocar outra melodia agora. |
| We know this tune, right? We know it? | Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos? |
| Did you know that TED is a tune? | Vocês sabiam que TED é uma melodia? |
| (to the tune of Let's talk about Sex ) | (no ritmo de Let's talk about Sex ) |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. |
| I can't remember the tune of that song. | Eu não consigo lembrar da melodia daquela música. |
| I can't remember the tune of that song. | Não consigo me lembrar da melodia daquela música. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
| Theme file name | Nome do ficheiro de tema |
| Default GNOME Theme | Tema GNOME por Omissão |
| Contact Theme Editor | Editor de Tema de Contatos |
| Pairs Theme Editor | Um editor Pairs theme |
| The Theme Setup | A Configuração de Temas |
| We could probably hear it, if we tune in. | Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos . |
| 1.8 billion times a day, that tune is played. | 1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada. |
| The piano in Tom's house is out of tune. | O piano na casa de Tom está desafinado. |
| GTK 2.0 Theme Changer | Modificador de Temas do GTK 2.0 |
| Configure GTK theme colors | Configure as cores do tema GTK |
| KMail Header Theme Editor | Editor de Temas KMail Header |
| Mail Header Theme Editor | Editor de Correio Header Theme |
| A Pairs theme editor | Editor de temas Pairs |
| Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. | Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção. |
| The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics. | O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras. |
| So you could tune into poetry as you were flying. | Vocês podiam ouvir poesia durante o voo. |
| Correct the pitch of a voice singing out of tune | Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia |
| This made it easier to fine tune the campaign strategy . | Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha . |
| Tom went to school to learn how to tune pianos. | Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos. |
| I know that tune, but I can't remember the lyrics. | Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra. |
| Each tune had a function within an overall satirical concept. | Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral. |
Related searches : Theme By Theme - Tune Down - Signature Tune - Different Tune - Jazz Tune - Tune For - Tune Performance - Nice Tune - Tune With - Folk Tune - Tune Away - Tune It
