Translation of "folk tune" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last one, this is Who's Going To Buy You Ribbons, another traditional folk tune. | A última Who's Going To Buy You Ribbons , uma outra canção popular tradicional. |
| All right, this first song you're going to hear is Nottamun Town. It's a traditional folk tune. | Muito bem, a primeira música que irão ouvir é Nottamun Town . É uma melodia popular tradicional. |
| Initially, Aegukga was sung to the tune of the Scottish folk song Auld Lang Syne , introduced to Korea by Western missionaries. | Inicialmente, o Aegukga era cantado sobre uma música tradicional escocesa Auld Lang Syne. |
| Unlike earlier projects, however the Irish folk tune used for Miller's Crossing and an American folk song as the basis for Raising Arizona Burwell wrote the music for Barton Fink without a specific inspiration. | Ao contrário de seus primeiros projetos (folk irlandês usado para Miller's Crossing e folk estadunidense em Raising Arizona ), Burwell compôs a música para Barton Fink sem inspiração especifica. |
| Tune musical instruments | Afine instrumentos musicais |
| Tune your Guitar | Afine a sua Guitarra |
| All of the tracks were composed by Mozart, save an early Hungarian folk tune and the final movement Quando Corpus Morietur et Amen by Giovanni Battista Pergolesi, from his famous Stabat Mater . | Todas as faixas foram compostas por Mozart, com exceção de uma canção folclórica húngara e o movimento final ( Quando Corpus Morietur et Amen ) do Stabat Mater do compositor italiano Giovanni Battista Pergolesi. |
| Will we play a tune? | Vamos tocar? |
| The guitar is in tune. | A guitarra está afinada. |
| I didn't recognise the tune. | Eu não reconheci a melodia. |
| I didn't recognize the tune. | Eu não reconheci a melodia. |
| While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal. | Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático). |
| Fine tune window behaviour and effects | Afinar o comportamento das janelas e efeitos |
| And it's very difficult to tune. | E é muito difícil de afinar. |
| What's the name of this tune? | Como se chama esta canção? |
| John said, That's a beautiful tune. | John disse Aquela é uma bonita melodia . |
| This piano is out of tune. | Este piano está desafinado. |
| Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal. | Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica. |
| Itching for Eestimaa writes about the Viljandi Folk Music Festival and the Estonian folk culture. | Itching for Eestimaa escreve sobre o Festival de Música Folk de Viljandi e da Cultura Folk estoniana. |
| An admirer of folk architecture? | Você gosta da arquitetura popular? |
| She knows many folk dances. | Ela conhece muitas danças folclóricas. |
| He knows many folk dances. | Ele conhece muitas danças folclóricas. |
| I think we will play another tune now. | Acho que vou tocar outra melodia agora. |
| We know this tune, right? We know it? | Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos? |
| Did you know that TED is a tune? | Vocês sabiam que TED é uma melodia? |
| (to the tune of Let's talk about Sex ) | (no ritmo de Let's talk about Sex ) |
| That very tune reminded me of my adolescence. | Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência. |
| I can't remember the tune of that song. | Eu não consigo lembrar da melodia daquela música. |
| I can't remember the tune of that song. | Não consigo me lembrar da melodia daquela música. |
| A picturesque town of folk celebrations | Cidade pitoresca de folclore |
| Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. | Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa. |
| Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame. | As tarefas da tradição folclórica continuam a ser populares, e alguns músicos folclóricos alcançaram fama nacional. |
| For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music. | A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos. |
| We could probably hear it, if we tune in. | Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos . |
| 1.8 billion times a day, that tune is played. | 1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada. |
| The piano in Tom's house is out of tune. | O piano na casa de Tom está desafinado. |
| With origins in black metal and Nordic folk music, it is typically manifested as Nordic folk influenced black metal. | Viking black metal Black metal com letras falando sobre vikings, bárbaros, mitologia nórdica e natureza. |
| Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. | Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção. |
| The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics. | O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras. |
| This is pretty typical among folk singers. | Isso é bem típico entre cantores da música folk. |
| Can you sing any American folk songs? | Você pode cantar canções folclóricas americanas? |
| So you could tune into poetry as you were flying. | Vocês podiam ouvir poesia durante o voo. |
| Correct the pitch of a voice singing out of tune | Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia |
| This made it easier to fine tune the campaign strategy . | Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha . |
| Tom went to school to learn how to tune pianos. | Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos. |
Related searches : Folk Song - Folk Tale - Folk Culture - Folk Medicine - Folk Tradition - Folk Museum - Folk Dancing - Folk Dance - Folk Lift - Folk Wisdom - Folk Etymology - Folk Remedy