Translation of "then i would" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Then - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And then I would launch in.
Então lançava minha resposta.
And then the next day, I would come, and I would do it again.
E no dia seguinte, eu voltaria e faria tudo novamente.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI.
And then the next day, I would come, and I would do it again.
Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez.
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
Depois eu respirava novamente por um minuto, hiperventilando o máximo que eu conseguia, e imediatamente após isso eu prendia o fôlego novamente por 5 minutos e meio.
It was then I understood that Abed would never apologize.
Foi então que percebi que Abed jamais pediria desculpas.
So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again.
Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar.
And then finally, I would ask them to make a wish.
E finalmente eu pedi que fizessem um pedido.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha.
He told me that wasn't possible, that would be discrimination and then I immediately would become what I complain about.
Ele me disse ser impossível, isso seria discriminação e imediatamente eu me tornaria e pessoa da qual eu tanto reclamo.
What would happen then?
O que aconteceria então?
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.
E então eu decidi que precisava ser esperto, e aceitaria este trabalho na costa oeste.
And I kept on following, I just used to go to the demonstrations, then I would return home.
E fui seguindo, só ia participar das manifestações, depois voltava pra casa.
So then I would kind of justify not writing by giving a gift.
Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
It would stop, and then start, and then stop, and then start.
Ele parava, e então começava, e então parava, e então recomeçava.
And then I thought I would share with you what that method is, or one of them.
E eu pensei em compartilhar com vocês esse método, ao menos um deles.
And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license.
E eu coloco meus óculos de sol na barba que estava toda crescida, e falo, Não preciso de permissão alguma.
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
E então a última pergunta que eu lhes fazia Eu sempre tinha que me preparar para essa pergunta, porque eu não sou uma psicóloga.
But then I thought, Oh, simplicity. What would that be like on a beach?
Mas também pensei Hum simplicidade, como seria isso em uma praia?
I would give Armstrong the Tour victories back...That s how it was back then.
Profissional desde 1994, foi um dos maiores corredores mundiais do seu tempo.
But what would happen then?
Mas, que aconteceria nesse caso?
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
E então quando eu ia acabar essa estória, Eu imaginava que o universo do lenhador é um átomo no machado de outro lenhador.
And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be.
E, se não precisa ser, não deveria ser.
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
Se ele estivesse comigo então, eu não teria feito tal coisa.
I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it.
Eu sabia mesmo antes que iria encontrar diferenças culturais e mal entendidos, mas eles surgiam quando eu menos esperava.
And then he would not come.
E depois ele não vinha.
And if there was something I could have done in her defense that was more than I realized then, I would have.
Imediatamente, a CBS cortou para uma visão aérea do estádio, mas o estrago já havia sido feito.
They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it.
Cada um me levaria uns seis messes no inicio, e depois comecei a fazer eles mais rápido.
Then I would go up and deliver them to these 70 year old women playing bridge.
Então eu os entregava para aquelas mulheres de 70 anos que ficam jogando cartas.
I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great.
Eu gostaria de ter sua aprovação para venda , eles responderiam Essa é uma cadeirinha fantástica, funciona perfeitamente.
Would we have thrown him out then?
Nós o teríamos tirado?
The two phases would then be separated.
As duas fases, então, serão separadas.
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.
Então pensei que seriam anos até que pudéssemos fazer isto realmente útil.
But then in the end, what I decided was every time you finish writing the word, I would stop and I would give the card to somebody on the side of the road.
Mas então no final, o que eu decidi, toda vez que terminasse de escrever a palavra, Eu pararia e daria o bilhete a alguém na beira da rua.
So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.
Assim, para as coisas mais simples como pegar algo, eu tinha que dobrar meu cotovelo e depois, tinha que contrair junto para fazê lo alterar o modo de execução.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
Then they decided that they would do TEDx's.
E aí eles decidiram que fariam parte do TEDx's.
He then said he would retire at 75.
Ele então disse que se aposentaria aos 75 anos de idade.
Quarterfinals would then be A1xB4 A2xB3 A3xB2 A4xB1.
As quartas de final são disputadas da seguinte forma A1xB4 A2xB3 A3xB2 A4xB1.
If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent.
Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento.
And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby.
E então compreendi que esses indivíduos estariam conectados em grupos de quatro pessoas a outros pares de pessoas próximas.
And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid.
E então meu pai me levava de carro aos sábados a alguém que reciclava sucata onde eu seria pago.
'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.'
Isso seria excelente, com certeza, disse a Alice com ponderação mas então Eu não teria fome, sabe?
If, I repeat, we had had regulations of this type, then this disaster would surely not have occurred.
Se possuíssemos as mesmas disposições, repito, a catástrofe certamente não se teria verificado.
Then I would like to do the same in Jayuya, to watch the sun rise over the mountains.
Depois, gostaria de fazer a mesma coisa em Jayuya, ver o sol nascer sobre as montanhas.

 

Related searches : Then We Would - I Would - Then I Went - But Then I - Then I Know - Then I Have - Then I Suggest - Then I Am - Then I Hope - Then I Realized - Then I Saw - Then I Continue - I Was Then - I Then Realized