Translation of "then so is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Then - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So, what is it then?	Então, o que acontece?
So what then?	E o que vem depois disso?
So, then I thought a calculator is a metaphor.	Então, pensei que a calculadora é uma metáfora.
So, straight, then to the right, and then?	Então, seguir reto, à direita, e depois?
So the point is thinking it and then doing it.	Então o ponto é pensar nisso e então fazer isso.
So, what is then the basic story behind it all?	Qual seria, então, o verdadeiro assunto por traz deste caso?
So that's good. The question is then what is the right answer?	Então isso é bom. A pergunta é 'qual é a resposta certa?'
So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on.	Assim ele começa com uma linha, depois duas, e então quatro, dezesseis, assim por diante.
If yes, then how so?	Se sim, como?
This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on.	Está mostrando os sentimentos mais comuns no mundo neste instante, dominado por melhor , depois mal , bom , culpado , e assim por diante.
So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen?	Portanto a questão, como costumo perguntar, é quando isso vai acontecer?
If intergalactic space is capable of creating an open ended stream of explanations, then so is almost every other environment. So is the Earth. So is a polluted Earth.	Se o espaço intergaláctico é capaz de criar um fluxo ilimitado de explicações, assim também o é praticamente qualquer outro ambiente. Assim é a Terra. Assim também é uma Terra poluída
So then it became quite easy.	Aí ficou muito fácil
So then here's the final ranking.	Então, finalmente o ranking.
So then we broke it down.	Então dissecamos isso.
So then I started feeling bad.	Então comecei a me sentir mal.
It's been so cool since then.	Tem sido tão legal desde então.
So, then what do you do?	Então, o que você faz?
So then they had 18 camels.	Assim eles ficaram com 18 camelos.
So, if not us, then who?	Assim, se não nós, então quem?
Then c d a , and so .	Conseqüentemente c a , ou c a , e c, d a, b .
And then you enter into the living room and then so on.	E então você entra na sala e assim por diante.
And even then God is merciful forgiveness is supreme and so, essentially, better if you don't.	E mesmo então Deus é misericordioso, perdoar é supremo e assim, essencialmente, é melhor não fazer.
So there's a new block that says how much video motion there is, and then, if there's so much video motion, it will then tell the balloon to pop.	Então, há um bloco novo que diz quanto movimento existe no video e daí, se houver uma certa quantidade de movimento, ele dirá então ao balão para estourar.
And so then he looks at me.	E assim ele olha para mim.
So then, it's a self perpetuating process.	É, assim, um processo que se auto perpetua.
So here are my four sentences then.	Então aqui estão minhas quatro frases.
So it's not just an act, then.	Então, não se trata só de um ato.
So then, they will be your judges.	é conhecido principalmente como O Quarto.
Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?	Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado?
And so then they're all sold in the store. This is near the planks.	E então eles são vendidos na loja. Isso é próximo as pranchas.
So then the question is, why can't we have some kind of shared access?	Dessa maneira, o ponto era, por que não podemos ter algoma forma de acesso comunitário?
And then I've got to start building it, so this is the real thing.	E aí comecei a construí lo, e aí está a coisa de fato.
Then they test that new hypothesis and so on and so forth.	Então eles testam essa nova hipótese e assim por diante.
Then, so, before breakfast, you've already met the pig so many times.	Então, antes do café da manhã, você já encontrou o porco inúmeras vezes.
The turn to deal is then passed counterclockwise, so the hand of the first round is the foot of the second and so on.	Se estiver jogando em equipes, parceiros sentam se de frente um para o outro.
So where are all these coming from then?	Então de onde eles vêm?
So then, what do we do about that?	Então, o que devemos fazer?
He failed, so he then invented the gammaknife.	Falhou, então inventou a faca gama.
And so how did she get educated then?	E como ela educou se então ?
And so they said, Well, what's reading then?	E assim eles disseram, Bem, o que é leitura, então?
So then you realize there are these conventions.	Então você percebe que há essas convenções.
So then you have to make the decision.	E então você precisa decidir.
E So you too must stand trial then.	Então você teria que ser julgado.
And then so, one had to constantly innovate.	Assim sendo, precisamos inovar constantemente.

Exibir esta página em português