Translation of "theoretical basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Base

Theoretical - translation :

Teórico

Theoretical basis - translation :

Base teórica

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Física Físicos Física Físico Teorias

Examples (External sources, not reviewed)

In the years to follow, this theoretical basis slowly began to be applied to chemical structure, reactivity, and bonding.	Nos anos seguintes, esta base teórica lentamente começou a ser aplicada às estruturas químicas, reatividade, e ligações.
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Então isso parece um pouco teórico, mas não é tão teórico.
Until the first half of 1994 , market rates were slightly below theoretical yields ( in a range of 10 to 50 basis points )	Até meados de 1994 , as taxas de mercado mantiveram se ligeiramente abaixo das remuneracoes de referencia teórica ( num limite de variacao entre 10 e 15 pontos base )
Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).	Química teórica é o estudo da química através de raciocínios teóricos (geralmente abordando em conjunto a física e ou a matemática).
These were not theoretical physicists.	Esses não eram físicos teóricos.
This issue isn't just theoretical.	Isso não é apenas um problema teórico.
The PCP takes Marxism Leninism as its theoretical basis, which is a materialist and dialectical conception of the world and a scientific tool of social analysis.	O Partido Comunista tem como base teórica o Marxismo Leninismo, que consiste numa concepção materialista do mundo como uma ferramenta ideológica de análise social.
This is not just a theoretical possibility.	Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
It has both theoretical and applied components.	As componentes são teóricas e aplicadas.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.	Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.
It's also the great theoretical triumph of biology.	É também o grande triunfo teórico da biologia.
Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.	Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.
The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results.	Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.	A gramática é uma ciência empírica e não teórica.
A theoretical example of such system is the Universe.	Nesses casos, é declarado com um sistema aberto .
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.	A primeira é, muitos de nós acreditam que essas dimensões extras guardam a resposta para o que talvez seja a questão mais profunda na física teórica, ciência teórica.
Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages	Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.	A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology.	Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física.
Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.	Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.
Eight theoretical scientists, including J. H. van Vleck, attended it.	John Hasbrouck Van Vleck (Middletown, Cambridge, ) foi um físico estadunidense.
In 1931 he became Professor of Theoretical Philosophy in Berlin.	Vida e Obra Foi professor em Marburgo, Berlim e em Göttingen.
This work was a more empirical treatise than the largely theoretical Principles , and for that reason it failed to attract as much acclaim from theoretical economists.	Esta obra era um tratado mais empírico que os Princípios e, por esta razão, não alcançou tantos elogios de economistas teóricos quanto aquele.
It was a type of practical class, with some theoretical tips.	Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas.
Lamarck constructed one of the first theoretical frameworks of organic evolution.	Lamarck personificou as ideias pré darwinistas sobre a evolução.
Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics.	Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna.
Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.	Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.
Information and Randomness An Algorithmic Perspective , (Texts in Theoretical Computer Science.	Information and Randomness An Algorithmic Perspective , (Texts in Theoretical Computer Science.
General supersymmetry Supersymmetry appears in many related contexts of theoretical physics.	General supersymmetry Supersymmetry appears in many different contexts in theoretical physics that are closely related.
It follows that it must be possible to give a theoretical semantics for any natural language which could give the meanings of an infinite number of sentences on the basis of a finite system of axioms.	Procurou aplicar a teoria formal da verdade de Tarski à semântica da linguagem natural, sublinhando a ideia de que para uma linguagem poder ser aprendida a sua semântica tem de depender de um número finito de axiomas.
Stephen William Hawking born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and director of research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge.	Atualmente, é diretor de pesquisa do Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica (DAMTP) e fundador do Centro de Cosmologia Teórica (CTC) da Universidade de Cambridge.
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.	E fui para Cambridge, onde me apaixonei por física teórica.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.	Então é a única coisa onde eles previram uma construção teórica.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.	Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0	Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0
However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.	Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito.
Knowledge can refer to a theoretical or practical understanding of a subject.	O conhecimento distingue se da mera informação porque está associado a uma intencionalidade.
Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.	A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.
Lenard retired from Heidelberg University as professor of theoretical physics in 1931.	Lenard se aposentou da Universidade de Heidelberg como professor de física teórica em 1931.
In addition to theoretical accuracy, there is the matter of mechanical accuracy.	Sua precisão é espantosa visto ter sido produzido por mãos humanas.
Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager.	Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal.
The approach of close collaboration between theoretical physicists and experimental physicists was also shared by Born at Göttingen and Arnold Sommerfeld at the University of Munich, who was ordinarius professor of theoretical physics and Director of the Institute of Theoretical Physics also a prime mover in the development of quantum theory.	A abordagem da estreita colaboração entre físicos teóricos e físicos experimentais também foi compartilhada por Born em Gotinga e Arnold Sommerfeld na Universidade de Munique, que foi professor ordinário de física teórica e Diretor do Instituto de Física Teórica também uma força motriz no desenvolvimento da teoria quântica.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.	É como a física teórica se parece existem muitos descartes.
A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence 3	Um elevado volume de análises teóricas , apoiado por sinais empíricos evidentes , indica que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços . Independência de influências políticas
Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.	Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.

Exibir esta página em português