Translation of "theoretical soundness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Theoretical - translation :

Keywords : Solidez Sanidade Apodreceram Definha Conhece-se Física Físicos Física Físico Teorias

Examples (External sources, not reviewed)

Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Então isso parece um pouco teórico, mas não é tão teórico.
Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).	Química teórica é o estudo da química através de raciocínios teóricos (geralmente abordando em conjunto a física e ou a matemática).
These were not theoretical physicists.	Esses não eram físicos teóricos.
This issue isn't just theoretical.	Isso não é apenas um problema teórico.
This is not just a theoretical possibility.	Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
It has both theoretical and applied components.	As componentes são teóricas e aplicadas.
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .	A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) .
Because, basically, I work as a theoretical physicist.	Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.
It's also the great theoretical triumph of biology.	É também o grande triunfo teórico da biologia.
Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.	Influential theoretical paper on origin of life biochemistry.
The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results.	Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos.
In 2005 the oversight of EURO1 focused on the legal soundness of the system .	Em 2005 , a superintendência do EURO1 concentrou se na solidez jurídica do sistema .
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .	Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança , a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários .
This categorisation and assessment will enhance the stability and soundness of retail payment systems .	Esta classificação e a avaliação irão aumentar a estabilidade e solidez dos sistemas de pagamentos de retalho .
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.	A gramática é uma ciência empírica e não teórica.
A theoretical example of such system is the Universe.	Nesses casos, é declarado com um sistema aberto .
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.	A primeira é, muitos de nós acreditam que essas dimensões extras guardam a resposta para o que talvez seja a questão mais profunda na física teórica, ciência teórica.
It is therefore an important signal of fiscal soundness for financial markets and the public .	Deste modo , constitui um sinal importante de solidez orçamental para os mercados financeiros e o público .
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .	Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas .
Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages	Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem
It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.	A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética.
Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology.	Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física.
Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.	Conceptualizations, Theoretical Analyses, and Empirical Explorations , Mahwah Lawrence Erlbaum Associates.
Eight theoretical scientists, including J. H. van Vleck, attended it.	John Hasbrouck Van Vleck (Middletown, Cambridge, ) foi um físico estadunidense.
In 1931 he became Professor of Theoretical Philosophy in Berlin.	Vida e Obra Foi professor em Marburgo, Berlim e em Göttingen.
This work was a more empirical treatise than the largely theoretical Principles , and for that reason it failed to attract as much acclaim from theoretical economists.	Esta obra era um tratado mais empírico que os Princípios e, por esta razão, não alcançou tantos elogios de economistas teóricos quanto aquele.
3 Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	O desempenho e o risco são medidos de acordo com as recomendações da Associação de Gestão e Estudos do Investimento ( Association of Investment Management and Research ( AIMR )) .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .
It was a type of practical class, with some theoretical tips.	Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas.
Lamarck constructed one of the first theoretical frameworks of organic evolution.	Lamarck personificou as ideias pré darwinistas sobre a evolução.
Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics.	Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna.
Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.	Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.
Information and Randomness An Algorithmic Perspective , (Texts in Theoretical Computer Science.	Information and Randomness An Algorithmic Perspective , (Texts in Theoretical Computer Science.
General supersymmetry Supersymmetry appears in many related contexts of theoretical physics.	General supersymmetry Supersymmetry appears in many different contexts in theoretical physics that are closely related.
Stephen William Hawking born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and director of research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge.	Atualmente, é diretor de pesquisa do Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica (DAMTP) e fundador do Centro de Cosmologia Teórica (CTC) da Universidade de Cambridge.
The IMF is also intensifying its surveillance over the soundness of the financial systems in individual countries .	O FMI está igualmente a intensificar a supervisão da solidez dos sistemas financeiros em cada país .
The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system .	As directivas propostas contêm disposições essenciais para a solidez e a estabilidade do sistema financeiro .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .	Contexto geral O bom funcionamento do mercado financeiro único da UE é indissociável de uma supervisão prudencial sólida e da estabilidade financeira .
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.	E fui para Cambridge, onde me apaixonei por física teórica.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.	Então é a única coisa onde eles previram uma construção teórica.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.	Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0	Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0
However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.	Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito.
Knowledge can refer to a theoretical or practical understanding of a subject.	O conhecimento distingue se da mera informação porque está associado a uma intencionalidade.
Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.	A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.

Exibir esta página em português