Translation of "there is no sense in doing it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Fazendo

Sense - translation :

Sentido

There - translation :

Há

There is no sense in doing it - translation :

Não há sentido em fazê-lo

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço Juízo Sensação Senso Fazia Comum Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.	Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso.
There is no sense in my living without you.	Viver sem ti para mim não faz sentido.
But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.	Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas.
There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.	Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele.
For shares in openend collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às acções de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
In fact, F (0) makes sense since there is no ordinal , and the set is empty.	De fato, F(0) faz sentido já que não há ordinal β 0, e a classe F(β) _ β 0 é vazia.
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives.	Isso não faz sentido. Não há nada para elas nas Maldivas.
No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that.	Não, estou brincando. Aí está. Obrigado por fazer isso.
It is there to generate reactions and the White Paper has certainly succeeded in doing that. It forms a sound basis for discussion and is to be welcomed in this sense.	Ele está aí para despertar reacções, coisa em que este Livro Branco foi, sem dúvida, bem sucedido, constituindo uma boa base de discussão, e, nesse sentido, deve ser bem acolhido.
It no longer just makes sense.	Não faz mais sentido.
There is no market in the usual sense for shares in open ended collective investment undertakings ( CIUs ) .	Não existe um mercado no sentido comum para as unidades de participação em organismos de investimento colectivo ( OIC ) abertos .
Because there is no profit in it.	Porque não há lucro nisso.
It is objectless. There are no things in it.	É a falta de objeto. Não existem coisas nele.
Doing their first tour, you kind of knew it was happening and there was no stopping it.	Durante a primeira turnê, você meio que sabia que estava acontecendo, e não tinha como parar isso.
Doing their first tour, you kind of knew it was happening and there was no stopping it.	Fazendo sua primeira turnê, você sabia do que estava acontecendo e não havia como detê la.
It makes no sense, if you think about it.	Não faz sentido, se a gente pensa nisso.
It makes no sense to keep them idle.	Não faz sentido mantê las inativas'.
There is no mention of it in the Quran.	Esta prática é uma condição prévia do casamento.
No one is doing anything.	Ninguém está fazendo nada.
There is no information and no way to access it.	Não há informação e não há como chegar a ela.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away.	Não faz sentido ter o antílope lá morto e as pessoas que querem comer estão a 80 km de distância.
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.	Mas isso antecipará o que nós estamos fazendo, em um bom sentido.
Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
Woman There is no Paradise! It only exists in your head!	Mulher 1 O Paraíso não existe! Ele só existe na tua cabeça!
But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.	mas lá embaixo, não existe Sol, não existe fotossíntese. É um ambiente de base quimiossintética, e tudo é muito efêmero.
What is he doing there?	O que ele está fazendo lá?
There is no more to it than that.	Não existe outra explicação.
There is no other force holding it together.	Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
That makes no sense.	Isso não faz sentido.
It makes no sense to call this unipolar or multi polar.	Não faz sentido chamar de unipolar ou multipolar.
There is no use to looking for. It is impossible to find it in this dark.	Não adianta procurar. É impossível achá la neste escuro.
And I said, No way, I'm not doing it.	E eu disse, de jeito nenhum, não vou estudar isso.
There is no shortcut it is like swimming by swimming.	Não há nenhum atalho. É como nadar numa piscina.
It is clear that there is no lack of legislation.	O que é evidente é que não há falta de normas.
It is said that there is no life on Mars.	Diz se que não há vida em Marte.
It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us.	Acontece no cérebro humano. Não há força maligna lá fora para nos pegar
There is no record of when it was built.	Existia desde o reinado de Edward III.
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.	Era limpa, eficiente, não alucinava, realmente não havia perigo, não tinha valor de mercado .
I believe that it is in this sense.	Acredito que é nesse sentido.

Exibir esta página em português