Translation of "there is often" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

There - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Do you go there often?	Você vai lá com frequência?
Do you go there often?	Vocês vão lá com frequência?
There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe.	O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos.
But then they often wait there.	Mas então frequentemente eles esperam lá.
How often have you been there?	Quão frequentemente você esteve lá?
Does it rain there very often?	Lá chove muito frequentemente?
We often go there on Mondays.	Frequentemente vamos para lá às segundas.
They should go there more often.	Eles deveriam ir lá mais vezes.
Often there is a delay of several years before the correct diagnosis is reached.	Muitas vezes, há um atraso de vários anos antes que o diagnóstico correto seja atingido.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Uma breve palavra sobre música. Música é o som mais poderoso que existe. Frequentemente utilizado de forma inadequada.
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.	Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .
Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms.	Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres.
While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use.	Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização.
There was often conflict between the philosophies, e.g.	É mãe da criação e fonte de todos os seres.
While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline.	Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional.
There are often no givens in the overlapping regions.	Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas.
And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.	E mesmo se formos capazes de encontrar criminosos online, frequentemente não há um desfecho.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	O potencial está lá, mas muitas vezes os governos e as indústrias falam para si próprios.
There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.	Têm existido falhas embaraçosas a nível de segurança em instalações nucleares e, frequentemente, os materiais sensíveis não se encontram protegidos de forma adequada.
The human mind often sees patterns where there are none.	A mente humana muitas vezes vê padrões onde não há nenhum.
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend.	BRUXELAS Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other.	Estatisticamente falando, não há nenhuma diferença em quanto um Neandertal é mais parecido com um africano do que do outro.
So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however	Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas
There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society.	Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade.
There is a well known painting by Johannes Vermeer titled The Geographer , which is often linked to Vermeer's The Astronomer .	A famosa pintura ao lado, intitulada O Geógrafo , de Johannes Vermeer, é muitas vezes ligada ao astrônomo Vermeer.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.
And quite often we sit in a design meeting and we discover that there is this great idea.	E frequentemente numa reunião de desenho descobrimos que ali há uma grande ideia.
There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition.	Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência.
Although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy and often violent storms.	Embora a precipitação e a umidade relativa do ar sejam baixas, podem ocorrer tempestades fortes durante as épocas mais quentes.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
So as your model is close to reality, and it converges with feelings, you often don't know it's there.	Assim, a medida em que seu modelo se aproxima da realidade, e converge com as sensações, na maioria das vezes vocês não sabem que ele está lá.
There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression.	Há muitas vezes uma mistura de farsa pura e simples e supressão e gestão da informação para dar a impressão desejada.
Internet use is heavily skewed toward urban centers, and is often not available in rural areas where there might not be electricity.	O uso de internet é profundamente distorcido nos centros urbanos, e constantemente não está disponível em áreas urbanas onde pode não existir eletricidade.
Antimalarial medications and antibiotics are often used before the diagnosis is confirmed, though there is no evidence to suggest such treatment helps.	Têm sido muitas vezes usados medicamentos para a malária e infeções bacterianas, uma vez que na fase inicial o diagnóstico geralmente não é conclusivo.
However, there is increasing suspicion that autism is instead a complex disorder whose core aspects have distinct causes that often co occur.	No entanto, há a suspeita crescente de que o autismo é um distúrbio mais complexo cujos aspectos centrais têm causas distintas que muitas vezes co ocorrem.
But I put that slide in there because I'm often asked if there are any animals in the project.	Mas eu coloquei aquele slide ali porque frequentemente me perguntam se há qualquer animal no projeto.
There you can learn more about a view not often shared by media.	Lá você pode saber mais sobre um ponto de vista que geralmente não é partilhado pela mídia.
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.	Havia um lado étnico nesse conflito como é muito comum na África.
There are, however, often significant differences between official policy and real world enforcement.	Há, no entanto, muitas vezes, diferenças significativas entre a política oficial e aplicação no mundo real.
Economic sectors SOEs often operate in sectors where there is a natural monopoly, or where the government has strategic interest.	Sectores económicos Entidades estatais, muitas vezes, operam em setores em que existe um monopólio natural, ou onde o governo detenha interesse estratégico.
There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal.	Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais.
This word is often used to refer to the most famous one, the Moscow Kremlin, or metonymically to the government that is based there.	A palavra é mais freqüentemente utilizada em referência ao mais conhecido deles, o Kremlin de Moscou, sede do governo da Rússia e da extinta União Soviética.
The data is often inaccurate.	Os dados são geralmente imprecisos.
This rule is often ignored.	Essa regra é ignorada, as vezes.
Tom is often too direct.	O Tom muitas vezes é curto e grosso.

Exibir esta página em português