Translation of "is often considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is often considered as part of community development. | Computadores são usados também para a criação de mapas. |
| These are often considered interdisciplinary. | Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. |
| Drunken Angel is often considered the director's first major work. | Yoidore tenshi é frequentemente considerado a primeira grande obra do diretor. |
| It is often considered the greatest film of all time. | Considerado por alguns um dos melhores filmes de todos os tempos. |
| Manager Phil Harvey is often considered an unofficial fifth member. | O empresário Phil Harvey é muitas vezes considerado o quinto membro não oficial. |
| The image is often considered a manifestation of God, since God is immanent. | A imagem costuma ser considerada uma manifestação de Deus, já que Ele é imanente. |
| Often the entire organ is considered the ear, though it may also be considered just the visible portion. | A orelha dos répteis apresenta apenas um osso, a columela, que é considerado homólogo ao estribo dos mamíferos. |
| Louis IX is often considered the model of the ideal Christian monarch. | São Luís foi frequentemente considerado o modelo do monarca cristão ideal. |
| The Breguet 14 is often considered one of the best aircraft of the war. | Breguet 14 é considerado uma das melhores aeronaves da Primeira Guerra. |
| As an early , the film is often cited by film historians as a landmark film, and is often considered to be the first British sound feature film. | Com este filme se tornou um dos diretores mais conhecidos da Inglaterra e deu início ao seu caminho para a fama internacional. |
| Because of this history, the statistical physics is often considered synonymous with statistical mechanics or statistical thermodynamics. | Por causa desta história, a física estatística é muitas vezes considerada como sinônimo de mecânica estatística ou termodinâmica estatística. |
| It is often considered the application that turned the microcomputer from a hobby for computer enthusiasts into a serious business tool, and is considered the Apple II's killer app. | Importância VisiCalc foi provavelmente a aplicação que fez com que computadores pessoais deixassem de ser um hobby e passassem a ser considerados como uma ferramenta de negócios. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). |
| The term pseudoscience is often considered inherently pejorative, because it suggests something is being inaccurately or even deceptively portrayed as science. | O termo pseudociência é muitas vezes depreciativo, sugerindo que algo está sendo impreciso ou mesmo enganosamente retratado como ciência. |
| Disraeli Gears is often considered to be the band's defining effort, successfully blending psychedelic British rock with American blues. | Disraeli Gears é frequentemente considerado como sendo um esforço de definição da banda, misturando com sucesso o rock psicodélico britânico com o blues americano. |
| The release of Street Fighter II in 1991 is often considered a revolutionary moment in the fighting game genre. | O lançamento de Street Fighter II em 1991 é considerado um momento revolucionário dentro dos videojogos de luta. |
| Although often considered as a pejorative, the term is also used self referentially without malice or as a source of pride. | Embora freqüentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho. |
| Metatron is considered one of the highest of the angels in Merkavah and Kabbalist mysticism and often serves as a scribe. | Metatron é considerado o mais importante dos anjos na Merkabah e no misticismo cabalístico, e frequentemente desempenha a função de escriba. |
| Kagemusha and Ran , particularly the latter, are often considered to be among Kurosawa's finest works. | Kagemusha e Ran , principalmente o segundo, são ambos considerados uns dos melhores trabalhos de Kurosawa. |
| The jurisdiction is considered to be a separate entity by the DX Century Club, and so is visited rather often by amateur radio operators. | O local também é considerado uma entidade separada pela Century DX club e, por isso, é visitado com bastante frequência por operadores de rádio amador. |
| The often blatantly propagandistic Sanshiro Sugata Part II , which premiered in May 1945, is generally considered one of his very weakest pictures. | Zoku Sugata Sanshiro foi um filme descaradamente propagandístico que estreou em maio de 1945 e é geralmente considerado um de seus piores filmes. |
| A proposal often considered to be the most plausible of these is that of an Indo Uralic family, encompassing PIE and Uralic. | Talvez a proposta mais amplamente aceita é a de uma família indo urálica, abrangendo o PIE e o urálico. |
| Structure Adenine forms several tautomers, compounds that can be rapidly interconverted and are often considered equivalent. | Estrutura A adenina forma muitos tautômeros, compostos que podem ser rapidamente interconvertidos e são frequentemente considerados equivalentes. |
| Lilitu was considered a demon and was often depicted as subsisting on the blood of babies. | Lilitu era considerada um demónio e muitas vezes representada alimentando se do sangue de bebés. |
| In this sense, scientists and engineers may both be considered technologists the three fields are often considered as one for the purposes of research and reference. | Nesse sentido, tanto cientistas como engenheiros podem ser considerados tecnologistas os três campos são normalmente considerados como um para o propósito de pesquisa e referência. |
| Because it crosses genres, fragments the characters' experiences, and resists straightforward narrative resolution, Barton Fink is often considered an example of postmodernist film. | Porque ele cruza gêneros, fragmenta experiências dos personagens, e resiste a resolução narrativa simples, Barton Fink é muitas vezes considerado um exemplo de filme pós moderno. |
| For Europe as a whole, 1500 is often considered to be the end of the Middle Ages, but there is no universally agreed upon end date. | No contexto europeu, considera se normalmente o fim da Idade Média no ano 1500, embora não haja um consenso universal alargado sobre a data. |
| Following the Impressionists and the Post Impressionists came Fauvism, often considered the first modern genre of art. | Seguindo os impressionistas vieram os fauves, às vezes considerado como o primeiro gênero moderno da arte. |
| Psychobilly is often characterized by lyrical references to science fiction, horror and exploitation films, violence, lurid sexuality, and other topics generally considered taboo, though often presented in a comedic or tongue in cheek fashion. | O gênero também é caracterizado pelas referências à filmes de terror e assuntos como violência, sexualidade lúgubre e outros tópicos geralmente considerados tabus, embora apresentados de forma cômica e corajosa. |
| However, Arthur Mackmurdo's book cover for Wren's City Churches (1883), with its rhythmic floral patterns, is often considered the first realisation of Art Nouveau. | No entanto, a capa do livro Wrens City Churches (1883) feita por Arthur Mackmurdo, com seus rítmicos padrões florais é comumente considerado a primeira realização de Art Nouveau . |
| )In the northern part of the Andes, the isolated Sierra Nevada de Santa Marta range is often considered to be part of the Andes. | Em el Perijá se aproxima a Sierra Nevada de Santa Marta formando um vale rodeado pelo rio Cesar. |
| Commonly considered thermodynamic processes It is often convenient to study a thermodynamic process in which a single variable, such as temperature, pressure, or volume, etc., is held fixed. | Os processos termodinâmicos comumente considerados É muitas vezes conveniente para estudar um processo termodinâmico, em que uma única variável, tal como a temperatura, a pressão ou o volume, etc, é mantido fixo. |
| The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development. | A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global. |
| Donne is considered a master of the metaphysical conceit, an extended metaphor that combines two vastly different ideas into a single idea, often using imagery. | Donne é considerado um mestre do conceito metafísico, uma metáfora abrangente que combina duas idéias imensas em apenas uma, freqüentemente utilizando imagens. |
| He is considered missing. | Ele é considerado desaparecido. |
| He is considered trustworthy. | Ele é considerado digno de confiança. |
| He made many contributions involving the study of the cellular architecture of the brain and is often considered to be the founder of cerebral cortex cytoarchitectonics. | Por ter feito muitas contribuições involvendo o estudo das estruturas celulares cerebrais é muitas vez é considerado o fundador da citologia cerebral. |
| The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products. | A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados. |
| Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult. | Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção. |
| He was a so called barracks emperor of the 3rd century his rule is often considered to mark the beginning of the Crisis of the Third Century. | O seu governo é frequentemente considerado como o início da crise do terceiro século. |
| During Arsacid times, Parthia was united with Hyrcania as one administrative unit, and that region is therefore often (subject to context) considered a part of Parthia proper. | Durante o período arsácida, a Pártia foi unida com a Hircânia dentro de uma única unidade administrativa, e aquela região portanto costuma ser considerada como parte integrante da Pártia. |
| Often the early phase, from 1.8 to 1.25 Ma, is considered to be a separate species, Homo ergaster , or it is seen as a subspecies of Homo erectus , Homo erectus ergaster . | H. erectus Viveu entre cerca de 1,8 (incluindo o ergaster) ou de 1,25 (excluindo o ergaster ) a 0,70 MAA. |
| Marginalized and oppressed for centuries, indigenous peoples native communities around the world often considered minorities by states are seeking Internet autonomy. | Marginalizados e oprimidos por séculos, povos indígenas comunidades nativas pelo mundo consideradas minorias pelos estados buscam autonomia na Internet. |
| Two pairs of cranial nerves the olfactory nerves and the optic nerves are often considered structures of the central nervous system. | A outra forma o sistema nervoso periférico, que consta de um conjunto de nervos distribuídos por todo o organismo. |
| It is considered the first algorithm ever specifically tailored for implementation on a computer, and Ada has often been cited as the first computer programmer for this reason. | É considerado o primeiro algoritmo especificamente criado para ser implementado num computador, e Ada é recorrentemente citada como a primeira pessoa programadora por esta razão. |
Related searches : Often Considered - Are Often Considered - Is Often - Often Is - Is Considered - He Is Often - Is Most Often - Is Often Found - Is Often Seen - As Is Often - Often There Is - Is Often Lacking - Is Often Used - It Is Often