Translation of "therefore we request" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Request - translation : Therefore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we request them.
E assim pedimos.
Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote.
Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação.
We are sorry we are unable to accept your request.
Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
We request your attendance at the meeting.
Nós solicitamos sua atenção na reunião.
We don't notice and therefore we don't act.
Se não os notamos, não agimos.
Therefore, we get formula_41which completes the proof.
Que leva a formula_41.
Therefore, we obtain formula_62which completes the proof.
Logo, obtemos formula_59que completa a prova.
We therefore respect whatever Parliament may decide.
Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request.
Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido.
We agree with the students' request to clear the Square.
De acordo com as universidades, morreram 23 estudantes.
We should therefore put this situation right immediately.
Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.
E assim não odiamos mais. Igualamos. Isso é muito importante.
The ECB may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore .
O BCE deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão .
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.
Andar de carro é barato e então os carros são usados demais.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque tu és, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque tu és, portanto nós somos.
I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque vocês são, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.
Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.
We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise...
No seu governo, a Turquia avançou nas negociações para entrar na União Europeia.
They said We shall request his father, and will certainly do that.
Responderam lhe Tentaremos persuadir seu pai faremos isso, sem dúvida.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL.
We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues.
Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos.
We therefore accept the four amendments which have been proposed.
Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas.
Therefore we must take a man whose opinions are known.
Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.
Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy.
Assim, nós temos um problema, porque eles escapam à diplomacia tradicional.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture.
Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras.
It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure.
É arrogante porque achamos que nós somos os melhores, e então somos nós a medida universal.
The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.
O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos.
It will therefore request any system that is in the process of change to fully comply with its oversight standards only in the medium term .
Por conseguinte , irá solicitar a todos os sistemas em processo de transição que o cumprimento na íntegra dos respectivos padrões de superintendência ocorra somente no médio prazo .
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.
É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
We eat meat, dairy and eggs, so therefore it must be natural.
Comemos carne, laticínios e ovos, portanto isso deve ser natural.
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.
Quando digo eu, como quando Rene Descartes dizia, Eu penso, logo existo, falamos da cabeça.
Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days.
Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias.
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.
Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.
Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia.
Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this.
Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim.
We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment
We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
Eu proponho, portanto, empregar, alistar, o campo de vanguarda do direitos autorais da matemática sempre que nós abordarmos este assunto.
ELMIs must , therefore , be legally obliged to redeem e money for central bank money at par value at the request of the holder of the e money .
As IME devem , portanto , serem obrigadas por lei a efectuarem o reembolso de dinheiro electrónico com dinheiro do banco central , pelo valor nominal , a pedido do portador .
Conscious of this fact, we are now going to and want to be killed and buried along with our ancestors right here where we are today, therefore, we ask of the Government and Federal Justice system not to make an order for our eviction expulsion, but instead we request that they decree our mass death and to bury all of us here.
Cientes desse fato histórico, nós já vamos e queremos ser morto e enterrado junto aos nossos antepassados aqui mesmo onde estamos hoje, por isso, pedimos ao Governo e Justiça Federal para não decretar a ordem de despejo expulsão, mas solicitamos para decretar a nossa morte coletiva e para enterrar nós todos aqui.
Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress.
Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes.

 

Related searches : We Therefore Request - We Therefore - I Therefore Request - We Request - And We Therefore - Therefore, We Think - Therefore We Recommend - Therefore We Want - We Therefore Consider - We Therefore Tested - We Therefore Believe - We Therefore Conclude - We Therefore Think - We Therefore Kindly