Translation of "we therefore kindly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kindly - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Gentilmente Amavelmente Incluido Inventadas Gentileza Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.	Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração.
Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
She kindly helped me with my homework.	Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.	Por favor tire a mesa depois da refeição.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.	E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
We don't notice and therefore we don't act.	Se não os notamos, não agimos.
I wish I had treated the girl more kindly.	Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.	Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
Therefore, we get formula_41which completes the proof.	Que leva a formula_41.
Therefore, we obtain formula_62which completes the proof.	Logo, obtemos formula_59que completa a prova.
However, various citizens did not take kindly to the news.	No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
We therefore respect whatever Parliament may decide.	Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.	E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões.
We should therefore put this situation right immediately.	Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.	E assim não odiamos mais. Igualamos. Isso é muito importante.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	Andar de carro é barato e então os carros são usados demais.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, portanto nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.
We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise...	No seu governo, a Turquia avançou nas negociações para entrar na União Europeia.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.	Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
They had the compassion to be kind to themselves first and then to others, because, as it turns out, we can't practice compassion with other people if we can't treat ourselves kindly.	Elas tinham a compaixão se serem gentis consigo mesmas primeiro e então com outros, porque acontece que não podemos praticar compaixão por outras pessoas se não conseguimos nos tratar com gentileza.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.	Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL.
We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues.	Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos.
We therefore accept the four amendments which have been proposed.	Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas.
Therefore we must take a man whose opinions are known.	Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy.	Assim, nós temos um problema, porque eles escapam à diplomacia tradicional.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture.	Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras.
It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure.	É arrogante porque achamos que nós somos os melhores, e então somos nós a medida universal.
The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.	O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos.
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.	É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
We eat meat, dairy and eggs, so therefore it must be natural.	Comemos carne, laticínios e ovos, portanto isso deve ser natural.
When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head.	Quando digo eu, como quando Rene Descartes dizia, Eu penso, logo existo, falamos da cabeça.
Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days.	Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias.
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.	Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.
Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me.	Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo.
So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea.	Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia.

Exibir esta página em português