Translation of "these comprise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comprise - translation :

These - translation :

Keywords : Compõem Esquadrões Perfazem Compreendem Credores Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These comprise Other financial intermediaries .	Integram este sector Outros intermediários financeiros .
These stars and clusters now comprise the stellar halo of the Milky Way.	Atualmente estamos a cerca de 15 parsecs acima do plano da Via Láctea.
Together these lowlands comprise over half Colombia's territory, but they contain less than 3 of the population.	Juntas, essas planícies constituem mais de metade do território da Colômbia, mas elas contêm menos de 3 da população do país.
These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality .	Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito .
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .	Estes factores incluem rubricas do balanço do Eurosistema que não estão relacionadas com instrumentos de política monetária9 .
These associated CEECs currently comprise Bulgaria , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Poland , Romania , the Slovak Republic and Slovenia .	Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional , conhecendo se , no entanto , algumas ligações entre agências num contexto doméstico .
Together, these two species comprise the only extant members of the family Monodontidae, sometimes referred to as the white whales .	Juntas, essas duas espécies compõem os únicos membros existentes da família Monodontidae, por vezes referidas como baleias brancas .
It should comprise these six elements An explanation of the world A futurology, answering the question Where are we heading?	Ela deve compreender estes seis elementos Uma explicação do mundo Uma futurologia, respondendo a questão para onde estamos indo?
These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 N2 N3 ...	Estas subdivisões em sub populações ou estratos não se podem sobrepor e , em conjunto , constituem a população potencialmente inquirida N1 N2 N3 ...
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
The General Council shall comprise the President	450.2 . O Conselho Geral é composto pelo Presidente e
How many days comprise a leap year?	Quantos dias compreendem um ano bissexto?
Assets under construction 21,691,248 These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality .	Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito .
Securities comprise shares , other equity and debt securities .	Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 .
The Epipyropidae comprise a small family of moths.	Epipyropidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
These subdivisions into sub populations or strata shall not overlap and together shall comprise the potential reporting population N1 þ N2 þ N3 þ ...	Estas subdivisões em sub populações ou estratos não se podem sobrepor e , em conjunto , constituem a população potencialmente inquirida N1 þ N2 þ N3 þ ...
( ii ) the second layer would comprise EU regional players	( ii ) o segundo grupo compreenderia as entidades regionais da UE
Each ESA shall comprise ( i ) a Board of Supervisors	Cada AES terá i ) um Conselho de Autoridades de Supervisão
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Ver também sistema TARGET .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos prin cipais podem ser constituídos por com ponentes com vidas úteis diferentes .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	168 Relatório Anual do BCE 1998
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos principais po dem ser constituídos por compo nentes com vidas úteis diferentes .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages.	O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças.
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .	Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes .
The reference reporting population shall comprise the following reporting agents	Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC
In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 .	No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 .
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.	Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.	Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
The Thyrididae comprise the family of picture winged leaf moths.	Thyrididae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Though generally recognized as several 'separate' oceans, these waters comprise one global, interconnected body of salt water often referred to as the World Ocean or global ocean.	Apesar de geralmente reconhecidos como vários oceanos 'separados', essas águas formam um corpo global interconectado de água salina por vezes chamado de Oceano Global.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral.
Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members .	Composição Os NUGS são compostos por um presidente , um secretário e diversos membros .
Two to four troops comprise the main elements of a squadron.	Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão.
The Lacturidae comprise a family of insects in the Lepidoptera order.	Lacturidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
These data comprise the Eurosystem 's foreign currency claims on non residents of the euro area , together with gold , special drawing rights and reserve positions in the IMF .	Estes dados incluem os créditos em moeda estrangeira do Eurosistema sobre não residentes na área do euro , assim como o ouro , direitos de saque especiais e posições de reserva no FMI .
exchange rate adjustments these shall comprise any change in the stock position due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency .	ajustamentos cambiais incluem todas as variações nas posições resultantes do impacto de flutuações de taxas de câmbio em activos e passivos denominados em moeda estrangeira .
These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .	Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .
As molecules such as polysaccharides, proteins, and nucleic acids comprise long chains of these small monomer units ( mono one mer part), the large molecules are called polymers ( poly many).	Ou seja, moléculas grandes são constituídas por longas cadeias de monômeros (mono um mer parte) e por isso são chamadas de polímeros (poli muitos).
Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue.	Juntos, eles compõem a sabedoria prática, que Aristóteles pensava ser a virtude principal.
Items in 247 different languages comprise approximately 29 percent of the collection.	Itens em 247 diferentes idiomas compõem aproximadamente 29 de toda a coleção.
Turkish and Roma minorities comprise 8.8 and 4.9 per cent, respectively some 40 smaller minorities comprise 0.7 per cent, and 0.8 per cent do not self identify with an ethnic group.	Demografia Lembrando do censo de 2001,A população da Bulgária é principalmente constituída por búlgaros (83.9 ), com duas minorias, turcos (9.4 ) e ciganos (4.7 ).
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem.
The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV .	Os formatos dos relatórios a utilizar para a prestação de informação ao Eurosistema devem incluir todas as rubricas especificadas no anexo IV .

Exibir esta página em português