Translation of "these findings correspond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correspond - translation :

These - translation :

Keywords : Correspondem Corresponder Corresponde Corresponda Datas Descobertas Conclusões Achados Preliminares Descoberta Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These correspond to alpha, beta and gamma radiation.	Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama.
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.	A vida social é um fator de motivação muito forte.
Based on these findings, I have a question for you.	Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
This box presents the main findings of these two networks .	A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
Antiparticles There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.	Antipartículas Há também 12 antipartículas fermiônicas fundamentais correspondentes às doze outras.
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course .	O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE .
These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden.	Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden.
Does that correspond?	Isto corresponde?
Other findings	Outros dados
Additional Findings	Principais resultados
These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals.	Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas.
These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy .	Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca .
A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings.	Um segundo estudo, o Relatório do Desenvolvimento Humano de 2014, do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, corrobora estas conclusões.
But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries.	Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas.
These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ.	A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média.
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.	Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
The findings are clear.	As conclusões são claras.
These new ceilings fully correspond to the maximum numbers of coins which were explicitly authorised under the Monetary Convention .	Estes novos limites máximos correspondem inteiramente aos números máximos de moedas que foram explicitamente autorizados pela Convenção monetária .
These nine invocations correspond to invocations to the nine choirs of angels and origins the Chaplet of Saint Michael.	Essas nove invocações correspondem a apelos dirigidos aos nove coros de anjos e deram origem ao chamado Terço de São Miguel Arcanjo.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.	Acho que estas descobertas são bastante poderosas dando a muitas pessoas uma nova esperança e novas escolhas
Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs.	Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas.
Local groups often assumed that the findings of these commissions entitled them to act against offending landlords themselves.	Grupos locais frequentemente presumiam que as revelações das comissões lhe davam o direito de agirem por conta própria contra os infratores.
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado .
Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Os sectores correspondem a definições do SEC 95 .
These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members.	Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família.
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
) correspond to Article 7 of the ECHR	o
These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .	Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
However, none of these galaxies are as bright or as high in surface brightness as NGC 5866, so it is less likely that these objects correspond to M102.	Ainda mais importante para a identificação de M102 é a evidência histórica que Charles Messier provavelmente tenha observado NGC 5866 na tentativa de verificar o objeto M102.
The brightest of these was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known element.	Para explicar a emissão destas linhas, a existência de um novo elemento denominado nebúlio foi sugerida.
Citizens comment on the findings, mostly anonymously.	Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente.
These findings will be addressed on the basis of an action plan established by the TARGET2 operators and agreed with the overseers .	Estas conclusões serão abordadas com base num plano de acção estabelecido pelos operadores do TARGET2 e acordado com os superintendentes .
Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.	Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.
In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts.	Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	Respeito pela vida privada e familiar
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Pedaço do cabo supercondutor feito da liga metálica nióbio titânio.
I'm not sure whether your words correspond to the truth.	Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
This could correspond to F B F B, for instance.	Inclinar o violino para o lado direito.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
These findings may corroborate the evidence for social behaviour in Albertosaurus , although some or all of the above localities may represent temporary or unnatural aggregations.	Estas descobertas permitiram sustentar a evidência de um comportamento social no Albertossauro ainda que alguns ou todos os lugares mencionados possam representar agregações temporais ou não naturais.
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
Many members of the Surrealist movement continued to correspond and meet.	Muitos membros do movimento continuaram a corresponder se e a encontrar se.
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.	Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.

Exibir esta página em português