Translation of "these kind of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

These - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

So these are kind of sunlamps.	Estas atuam como lâmpadas de sol.
So what kind of hormones are these?	E que tipo de hormônios são esses?
They were these kind of weird things.	Elas eram o tipo de coisas estranhas.
These are the same kind of car.	Estes carros são do mesmo tipo.
That's the kind of dedication these people have.	Este é o tipo de dedicação dessas pessoas.
So you see this kind of these stars moving along.	Então, vejam aqui esta espécie de estas estrelas se movimentando.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
And these are the kind of study models we did.	E estes são os tipos de modelos de estudo que fizemos.
GV Are you fighting against these kind of alienating messages?	GV Estás a lutar contra estas mensagens de alienação?
So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls.	Assim as duas coisas combinadas significavam que um tipo diferente de música funcionava melhor nestes tipos de salões.
I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper.	Eu meio que fazia perguntas e conversava com ele através de um tradutor em um tipo de meio sussurro.
And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.	E para conseguir que essas computações comecem corretamente, vocês precisam alguma espécie de entrada, um tipo de semente.
And that's the kind of polishing that these mirrors have endured.	E este é o tipo de polimento pelo qual esses espelhos passaram.
In this strange moment where, like, these things kind of appeared.	Em momentos estranhos onde coisas assim meio que apareciam.
Now these are not robots, they're kind of lovebots, you know.	Bem, eles são, não robôs, eles são tipo robôs amigos, você sabe.
In these elections we need to prevent any kind of violence.	Nestas eleições é preciso evitar todas as formas de violência.
If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.	Se você observar estas duas imagens, estes tipos de palavras pipocam na sua cabeça.
We've got to think about all these different kinds of minds, and we've got to absolutely work with these kind of minds, because we absolutely are going to need these kind of people in the future.	Temos que pensar sobre todos estes diferentes tipos de mentes. E temos que absolutamente trabalhar com estes tipos de mentes, porque absolutamente precisaremos destes tipos de pessoas no futuro.
Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots.	Eles se mexem muito. Eles são difíceis de pegar, esses vermes.
And these are the kind of topics we really actually care about.	E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade.
And we all, kind of, know how to read these signals now.	E todos nós, meio que sabemos como ler esses sinais.
These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.	Essas são peças de uma máquina RepRap, que se parece com uma impressora de mesa.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Eles têm mesmo uma certa genialidade própria.
And these are typically the kind of dwellings we find there, you know.	E estes geralmente são os tipos de moradias que encontramos lá.
You also will see these kind of problems with kids that are dyslexic.	Você verá também estes problemas com crianças que são disléxicas.
But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.	Mas há um tipo de constrangimento de que isso não é natural.
These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.	Esses sete minutos e meio de bônus são tipo os desejos do gênio.
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.	Aqui temos um exemplo de um outro tipo de aplicação, onde posso fazer estas pequenas bolas.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.	Porque tem tudo a ver com as coisas que eu adoro tudo aquilo em um só lugar.
Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense.	Enfim. Espero que isto entre na tua mente e que vejas porque fazem sentido.
These are small scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.	Estes são acidentes em pequena escala, e deveríamos nos perguntar se eles deveriam ganhar o tipo de atenção, o tipo de cobertura, que recebem.
And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland.	E elas são feitas desta espécie de tubo tubo de eletricidade, chamamos na Holanda
I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands.	Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas.
So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools?	Então, criar quem são pessoas que estão usando esses tipos de ferramentas?
I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me, and it's these conversations and these experiences that connect these ideas, and they kind of instinctively come out.	Sinto que tenho todas essas ideias embutidas dentro de mim, e são essas conversas e essas experiências que conectam essas ideias e elas meio que saem instintivamente.
But these white walls became a kind of target and weapon at the same time.	Mas essas paredes tornaram se um tipo de alvo e flecha ao mesmo tempo.
So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs.	Então, meus heróis nesse assunto na natureza são esses sapos tropicais.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.	Então, ele tenta adaptar seu passo para cruzar com sucesso esse tipo de coisas.
So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.	Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente.
These are the fog nozzles, the interface, and basically the system is kind of reading the real weather, and producing kind of semi artificial and real weather.	Estes são os bicos de neblina, a interface, e, basicamente, o sistema é um tipo de leitor da temperatura real, e produz uma espécie de temperatura semi artificial e real.
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.	Então esses são alguns dos pequenos desafios, que temos de enfrentar.
One of these films in particular, called North Country, was actually kind of a box office disaster.	Um desses filmes em particular, North Country , foi mesmo um desastre de bilheteria.
I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes.	Eu tive sorte de ter estado lá antes que as pessoas fizessem esse tipo de coisas, e eu fiz todas essas coisas que bagunçam a vista.
So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.	Então essas coisas são meio relativas ao lugar onde você ou seus ancestrais estão.
But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.	Mas este é o tipo de coisa que se pode colocar nessa pequena galáxia aqui.

Exibir esta página em português